哭吴卿明辅二首 其二

· 刘克庄

吴兢史法蔡邕碑,每叹斯文尚在兹。
老夺故交堪痛惜,晚征集序未遑为。
单传骨髓惟吾子,空呕心肝向阿谁。
道远束刍携不去,覆翻遗墨岂胜悲。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念吴明辅而作,表达了对友人离世的深切悲痛。诗中高度赞扬了吴明辅的史学才华与文章水准,感慨失去故交的痛惜,还提及未能为其文集作序的遗憾,最后通过束刍、遗墨等细节进一步抒发悲悼之情。

逐句注释

  • “吴兢史法蔡邕碑,每叹斯文尚在兹”:
    • 字词:“吴兢”,唐代史学家,著有《贞观政要》,以严谨的史法著称;“蔡邕”,东汉文学家、书法家,擅长撰写碑文;“斯文”,这里指吴明辅的文章和学问。
    • 句意:吴明辅有着像吴兢一样严谨的史法,文章如同蔡邕所写的碑文般出色,我常常感叹这样的才华还存在于世间。
  • “老夺故交堪痛惜,晚征集序未遑为”:
    • 字词:“老”,指自己年老;“未遑”,来不及。
    • 句意:年老之际失去故交实在令人痛惜,晚年时他来征求我为他的文集作序,我却来不及完成。
  • “单传骨髓惟吾子,空呕心肝向阿谁”:
    • 字词:“单传骨髓”,表示吴明辅独特的学问精髓只传给了自己;“呕心肝”,形容创作的辛苦。
    • 句意:他那独特的学问精髓只传给了我,如今他离世,我即便再呕心沥血创作,又能说给谁听呢。
  • “道远束刍携不去,覆翻遗墨岂胜悲”:
    • 字词:“束刍”,指祭祀用的物品;“遗墨”,指吴明辅留下的文章、字迹。
    • 句意:路途遥远无法带着束刍去祭祀他,翻看他留下的遗墨,这悲痛哪里承受得住啊。

现代译文

你有着吴兢般严谨的史法,文章似蔡邕所撰的碑文,
我常感叹世间还有你这样有才华的人。
年老时失去你这位故交,实在令人痛惜,
晚年你求我为文集作序,我却来不及完成。
你独特的学问精髓只传给了我,
可如今你不在,我即便呕心沥血创作又能说给谁听。
路途遥远无法带着束刍去祭祀你,
翻看你的遗墨,这悲痛让人难以承受。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡的时代。他一生经历丰富,在文学上颇有建树。吴明辅是他的故交,两人在学问、文章等方面有一定的交流。此诗是吴明辅去世后,刘克庄为表达对友人的哀悼而作,诗中融入了他对友情的珍视以及对岁月流逝、故友离世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“吴兢史法”和“蔡邕碑”的典故,形象地赞美了吴明辅的史学才华和文章水准,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:“老夺故交堪痛惜”将自己年老与失去故交进行对比,突出了痛惜之情;“单传骨髓惟吾子,空呕心肝向阿谁”通过过去吴明辅对自己的学问传授与如今无人可倾诉创作之苦形成对比,进一步强化了孤独和悲痛的情感。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出对友人的悼念之情。如“覆翻遗墨岂胜悲”直白地抒发了看到遗墨时的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。通过对与友人过往的回忆、未完成之事的遗憾以及面对遗墨的悲叹,将诗人的悲痛之情融入其中,使读者能深刻感受到他对友人离世的不舍与哀伤。

常见问题

《哭吴卿明辅二首 其二》的作者和朝代是什么?

《哭吴卿明辅二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《哭吴卿明辅二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念吴明辅而作,表达了对友人离世的深切悲痛。诗中高度赞扬了吴明辅的史学才华与文章水准,感慨失去故交的痛惜,还提及未能为其文集作序的遗憾,最后通过束刍、遗墨等细节进一步抒发悲悼之情。

《哭吴卿明辅二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡的时代。他一生经历丰富,在文学上颇有建树。吴明辅是他的故交,两人在学问、文章等方面有一定的交流。此诗是吴明辅去世后,刘克庄为表达对友人的哀悼而作,诗中融入了他对友情的珍视以及对岁月流逝、故友离世的感慨。

《哭吴卿明辅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“吴兢史法”和“蔡邕碑”的典故,形象地赞美了吴明辅的史学才华和文章水准,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :“老夺故交堪痛惜”将自己年老与失去故交进行对比,突出了痛惜之情;“单传骨髓惟吾子,空呕心肝向阿谁”通过过去吴明辅对自己的学问传授与如今无人可倾诉创作之苦形成对比,进一步强化了孤独和悲痛的情感。 语言特色 :语言质朴...