哭吴卿明辅二首 其一

· 刘克庄

水心文印虽传嫡,青出于蓝自一家。
尚意祥麟来泰畤,安知怪𫛳集长沙。
忤因宫妾头无发,去为将军手污靴。
他日史官如立传,先书气节后词华。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念吴明辅而作。诗中高度赞扬了吴明辅在文学上的成就,表达了对他意外离世的惋惜,还叙述了他因正直而遭受的挫折,最后强调其气节比词华更值得铭记,整体情感沉痛而充满敬意。

逐句注释

  • “水心文印虽传嫡,青出于蓝自一家”:
    • 字词:“水心”指叶适,号水心居士,是南宋著名思想家、文学家;“文印”,文章的衣钵、真传;“嫡”,嫡传。“青出于蓝”出自《荀子·劝学》,比喻学生超过老师。
    • 句意:吴明辅虽然得叶适文章的嫡传,但他自己也有独特的文学风格,超越了老师自成一家。
  • “尚意祥麟来泰畤,安知怪𫛳集长沙”:
    • 字词:“祥麟”,吉祥的麒麟,象征祥瑞;“泰畤”,古代天子祭天神之处;“怪𫛳”,不祥之鸟,指猫头鹰;“长沙”,汉代贾谊被贬长沙,有𫛳鸟飞入其住宅,后贾谊作《𫛳鸟赋》。
    • 句意:原本以为吴明辅会像祥麟降临泰畤一样带来祥瑞,成就非凡,哪里知道他会像贾谊一样遭遇不幸。
  • “忤因宫妾头无发,去为将军手污靴”:
    • 字词:“忤”,触犯、得罪;“宫妾头无发”具体事件不详,可能是吴明辅因某事得罪了宫中的人;“将军手污靴”也未明确所指,推测是他因与将军之类的权贵发生冲突而离开。
    • 句意:吴明辅因为得罪了宫中的人而遭遇不顺,又因与权贵发生冲突而离开了。
  • “他日史官如立传,先书气节后词华”:
    • 字词:“气节”,指人的志气和节操;“词华”,指文章的华丽辞藻。
    • 句意:如果日后史官为他立传,应该先记载他的气节,再写他的文学才华。

现代译文

吴明辅虽得叶适文章嫡传,
却青出于蓝自成独特一家。
本以为他会如祥麟降祥瑞,
哪知像贾谊遇怪𫛳而遭灾。
他因得罪宫中之人而不顺,
又因与权贵冲突而离开了。
如果日后史官为他来立传,
应先写气节再记他的才华。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。吴明辅是他的友人,在文学上有一定成就,且为人正直有气节。吴明辅的离世让刘克庄深感悲痛,于是写下此诗悼念他,通过回顾吴明辅的文学成就和生平遭遇,表达对他的敬重和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“青出于蓝”“祥麟”“怪𫛳”“贾谊”等典故,使诗歌内涵丰富,言简意赅。通过这些典故,既赞扬了吴明辅的文学成就,又表达了对他不幸遭遇的同情。
    • 对比衬托:将吴明辅的文学成就与他的不幸遭遇进行对比,突出了命运的无常,同时也衬托出他的气节难能可贵。
  • 语言特色:语言简洁有力,以质朴的文字表达深沉的情感。如“先书气节后词华”,直接表明了诗人对吴明辅的评价,简洁而有分量。
  • 情感表达:整首诗情感真挚沉痛,既有对友人文学成就的赞美,又有对其不幸离世的惋惜,更有对他气节的高度推崇,多种情感交织,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《哭吴卿明辅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《哭吴卿明辅二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《哭吴卿明辅二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念吴明辅而作。诗中高度赞扬了吴明辅在文学上的成就,表达了对他意外离世的惋惜,还叙述了他因正直而遭受的挫折,最后强调其气节比词华更值得铭记,整体情感沉痛而充满敬意。

《哭吴卿明辅二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。吴明辅是他的友人,在文学上有一定成就,且为人正直有气节。吴明辅的离世让刘克庄深感悲痛,于是写下此诗悼念他,通过回顾吴明辅的文学成就和生平遭遇,表达对他的敬重和惋惜之情。

《哭吴卿明辅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“青出于蓝”“祥麟”“怪𫛳”“贾谊”等典故,使诗歌内涵丰富,言简意赅。通过这些典故,既赞扬了吴明辅的文学成就,又表达了对他不幸遭遇的同情。 对比衬托 :将吴明辅的文学成就与他的不幸遭遇进行对比,突出了命运的无常,同时也衬托出他的气节难能可贵。 语言特色 :语言简洁有力,以质朴的文字表达深沉的情感。如“先书气节后词华”,直接...