饯潘使君二首 其一

· 刘克庄

送去迎来两毂朱,如侯治行极稀疏。
清惟薄采闽山荔,仁不曾苞丙穴鱼。
遗爱验于还印后,归装贫似下车初。
汉廷尚有公卿阙,颇怪龚黄欠玺书。

简要说明

这首诗是刘克庄为送别潘使君而作。诗中高度赞扬了潘使君的清廉仁厚的治行,通过描述他任内的事迹以及离任时的清贫,表达了对潘使君的敬佩与肯定,同时也对朝廷未能重用这样的贤才表示了疑惑和不满。

逐句注释

  • “送去迎来两毂朱,如侯治行极稀疏”:
    • 字词:“两毂朱”,朱红色的车轮,代指官员出行的车辆;“侯”,对潘使君的尊称;“稀疏”,稀少、罕见。
    • 句意:迎来送往的官员很多,但像潘使君这样有出色治行的却极为少见。
  • “清惟薄采闽山荔,仁不曾苞丙穴鱼”:
    • 字词:“清”,清廉;“薄采”,少量采摘;“闽山荔”,福建山上的荔枝;“仁”,仁爱;“苞”,通“包”,包裹,这里指私藏;“丙穴鱼”,指名贵的鱼。
    • 句意:潘使君清廉,只少量采摘福建山上的荔枝;仁爱,不曾私藏名贵的丙穴鱼。
  • “遗爱验于还印后,归装贫似下车初”:
    • 字词:“遗爱”,指官员离任后留下的仁爱和德政;“还印”,交还官印,指离任;“归装”,指离任时携带的行李;“下车”,指官员到任。
    • 句意:潘使君留下的仁爱德政在他交还官印离任后得到验证,他离任时的行李和刚到任时一样清贫。
  • “汉廷尚有公卿阙,颇怪龚黄欠玺书”:
    • 字词:“汉廷”,借指宋朝朝廷;“公卿阙”,公卿的职位空缺;“龚黄”,指西汉的龚遂和黄霸,二人都是以循吏著称的良臣,这里借指潘使君;“玺书”,古代以印信封记的文书,这里指朝廷的任命诏书。
    • 句意:朝廷还有公卿的职位空缺,很奇怪像潘使君这样的良臣却没有得到朝廷的任命诏书。

现代译文

迎来送往的官员众多,
但像您这样治行卓越的实在少见。
您清廉,只少量采摘闽山的荔枝,
您仁爱,从不私藏名贵的丙穴鱼。
您留下的仁爱德政,在离任后得以验证,
您离任时的行囊,和刚到任时一样贫寒。
朝廷里还有公卿的职位空缺,
真奇怪像您这样的良臣却没接到任用诏。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。潘使君可能是刘克庄的友人或相识,在任期间展现出了清廉仁厚的品质和出色的治理能力。刘克庄为其送行时,有感于潘使君的德政以及朝廷对贤才的埋没,于是写下这首诗来表达对潘使君的赞赏和对朝廷用人制度的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将潘使君与其他迎来送往的官员进行对比,突出了潘使君治行的稀少和可贵;“归装贫似下车初”将潘使君离任和到任时的情形对比,进一步衬托出他的清廉。
    • 用典:“龚黄”的典故,借西汉著名循吏龚遂和黄霸来比喻潘使君,增强了诗歌的表现力和文化内涵,同时也表达了对潘使君的高度评价。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达了对潘使君的赞美和对朝廷的质疑,不事雕琢却情感真挚。如“清惟薄采闽山荔,仁不曾苞丙穴鱼”,以简洁的语言展现了潘使君的清廉仁爱。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对潘使君事迹的描述和评价,既歌颂了潘使君的高尚品德和治行,又批判了朝廷不能重用贤才的现象,使诗歌具有一定的现实意义。

常见问题

《饯潘使君二首 其一》的作者和朝代是什么?

《饯潘使君二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《饯潘使君二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为送别潘使君而作。诗中高度赞扬了潘使君的清廉仁厚的治行,通过描述他任内的事迹以及离任时的清贫,表达了对潘使君的敬佩与肯定,同时也对朝廷未能重用这样的贤才表示了疑惑和不满。

《饯潘使君二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。潘使君可能是刘克庄的友人或相识,在任期间展现出了清廉仁厚的品质和出色的治理能力。刘克庄为其送行时,有感于潘使君的德政以及朝廷对贤才的埋没,于是写下这首诗来表达对潘使君的赞赏和对朝廷用人制度的不满。

《饯潘使君二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将潘使君与其他迎来送往的官员进行对比,突出了潘使君治行的稀少和可贵;“归装贫似下车初”将潘使君离任和到任时的情形对比,进一步衬托出他的清廉。 用典 :“龚黄”的典故,借西汉著名循吏龚遂和黄霸来比喻潘使君,增强了诗歌的表现力和文化内涵,同时也表达了对潘使君的高度评价。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达了对潘使君的赞美和对朝廷的质...