这首诗是刘克庄在九日(重阳节)游览华严寺时所作。诗中描绘了华严寺历经岁月沧桑后的破败景象,借景抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨,表达了诗人对历史兴亡和人生无常的深刻思考。
九日游华严寺二首 其二
古塔东偏景最奇,年深何处认苔基。
碧纱笼毁雷轰壁,黄缬林疏叶脱枝。
鹘没暮云天杳杳,鹤归旧里冢累累。
牛山泪与龙山帽,雨洗风吹在者谁。
碧纱笼毁雷轰壁,黄缬林疏叶脱枝。
鹘没暮云天杳杳,鹤归旧里冢累累。
牛山泪与龙山帽,雨洗风吹在者谁。
简要说明
逐句注释
- “古塔东偏景最奇,年深何处认苔基”:
- 字词:“东偏”,东边;“苔基”,长满青苔的地基。
- 句意:古塔东边的景色最为奇特,然而年代久远,哪里还能辨认出那长满青苔的地基呢。
- “碧纱笼毁雷轰壁,黄缬林疏叶脱枝”:
- 字词:“碧纱笼”,原指保护名人题咏的纱罩,这里指寺庙中可能用于保护字画等的设施;“黄缬”,指黄色如缬(有花纹的丝织品)般的树叶。
- 句意:碧纱笼已经毁坏,墙壁像是被雷轰击过一样;黄色如缬的树林枝叶稀疏,树叶纷纷从枝头飘落。
- “鹘没暮云天杳杳,鹤归旧里冢累累”:
- 字词:“鹘”,一种猛禽;“杳杳”,悠远渺茫的样子;“鹤归旧里”,用丁令威化鹤归辽的典故,传说丁令威学道成仙后化鹤归来,发现家乡已面目全非;“累累”,众多的样子。
- 句意:鹘鸟消失在傍晚的云雾中,天空显得悠远渺茫;如同丁令威化鹤归来,看到旧地只剩下众多的坟墓。
- “牛山泪与龙山帽,雨洗风吹在者谁”:
- 字词:“牛山泪”,齐景公登牛山,为人生短暂而落泪的典故;“龙山帽”,东晋桓温在重阳节登龙山,孟嘉的帽子被风吹落而不觉的典故。
- 句意:像齐景公的牛山之泪和孟嘉的龙山之帽,经过风吹雨打后如今还存在的还有谁呢。
现代译文
古塔东边的景色最为奇特,
岁月漫长,青苔地基难寻觅。
碧纱笼毁坏,墙壁似遭雷轰,
黄叶林稀疏,树叶纷纷飘落。
鹘鸟消失在傍晚渺远的云天,
仙鹤归来只见旧地坟冢累累。
齐景公的悲泪与孟嘉的帽子,
经风经雨如今还能有谁留存。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时政权动荡,国家面临着内忧外患的困境。重阳节是中国传统节日,人们通常会在这一天登高、赏菊等,而刘克庄在这一天游览华严寺,看到寺庙的破败景象,联想到历史的兴衰和人生的无常,从而创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但应处于南宋局势日益严峻的时期,诗人的感慨也与时代背景紧密相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鹤归旧里”“牛山泪”“龙山帽”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故传达出时光流逝、人事变迁的感慨,深化了诗歌的主题。
- 借景抒情:诗中描绘了古塔、苔基、碧纱笼、黄缬林、暮云、冢累累等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借这些破败之景抒发了诗人对历史兴亡和人生无常的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“毁”“轰”“疏”“脱”等动词,生动地描绘出寺庙的破败和树林的凋零,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、凄凉、沧桑的意境。从眼前华严寺的破败之景,到由典故引发的对历史和人生的思考,让读者感受到时光的无情和世事的变幻,仿佛置身于一个充满历史沧桑感的氛围之中。
常见问题
《九日游华严寺二首 其二》的作者和朝代是什么?
《九日游华严寺二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《九日游华严寺二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄在九日(重阳节)游览华严寺时所作。诗中描绘了华严寺历经岁月沧桑后的破败景象,借景抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨,表达了诗人对历史兴亡和人生无常的深刻思考。
《九日游华严寺二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时政权动荡,国家面临着内忧外患的困境。重阳节是中国传统节日,人们通常会在这一天登高、赏菊等,而刘克庄在这一天游览华严寺,看到寺庙的破败景象,联想到历史的兴衰和人生的无常,从而创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但应处于南宋局势日益严峻的时期,诗人的感慨也与时代背景紧密相关。
《九日游华严寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鹤归旧里”“牛山泪”“龙山帽”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故传达出时光流逝、人事变迁的感慨,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :诗中描绘了古塔、苔基、碧纱笼、黄缬林、暮云、冢累累等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借这些破败之景抒发了诗人对历史兴亡和人生无常的感慨,情景交融。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精...