九日游华严寺二首 其一

· 刘克庄

堂闭厨荒藓壁颓,重寻陈迹故堪哀。
残僧远避游山屐,饥雀空窥施食台。
鬓换绝无黑丝出,樽空不见白衣来。
千林摇落秋容老,未有黄花一朵开。

简要说明

这首诗是刘克庄在九日(重阳节)游览华严寺时所作。诗中描绘了华严寺的破败荒凉之景,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及自身年老却无人送酒的孤寂落寞之情。

逐句注释

  • “堂闭厨荒藓壁颓,重寻陈迹故堪哀”:
    • 字词:“堂闭”,佛堂关闭;“厨荒”,厨房荒废;“藓壁颓”,墙壁长满苔藓且有倒塌之状;“陈迹”,过去的事迹、痕迹。
    • 句意:佛堂紧闭,厨房荒废,长满苔藓的墙壁已经颓败,重新寻觅旧日的痕迹,实在让人感到哀伤。
  • “残僧远避游山屐,饥雀空窥施食台”:
    • 字词:“残僧”,指寺中仅存的少数僧人;“游山屐”,登山游玩的鞋子,这里代指游客;“施食台”,寺庙中给鸟类等施食的地方。
    • 句意:寺中仅存的僧人远远避开前来游玩的人,饥饿的麻雀白白地窥视着施食台。
  • “鬓换绝无黑丝出,樽空不见白衣来”:
    • 字词:“鬓换”,两鬓的头发发生变化;“黑丝”,黑发;“樽”,酒杯;“白衣”,用陶渊明重阳无酒,王弘遣白衣送酒典故,代指送酒的人。
    • 句意:两鬓的头发已经全白,再也没有一根黑发长出来,酒杯空空,也不见有人送酒来。
  • “千林摇落秋容老,未有黄花一朵开”:
    • 字词:“摇落”,凋零、飘落;“秋容老”,秋天的景象呈现出衰老之态;“黄花”,菊花。
    • 句意:千万棵树木的叶子纷纷飘落,秋天的景象显得十分衰老,却没有一朵菊花开放。

现代译文

佛堂紧闭,厨房荒芜,长满苔藓的墙壁已然颓败,
重新找寻旧日踪迹,此情此景实在令人哀伤。
寺中残僧远远避开登山游玩的人,
饥饿的麻雀徒劳地窥视着施食的高台。
两鬓的黑发早已不见,只剩白发苍苍,
酒杯空空,却不见有人送酒前来。
千万树林树叶凋零,秋景尽显衰老之态,
竟然没有一朵菊花欣然开放。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,此时政权动荡,社会局势不稳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在重阳节游览华严寺,面对寺庙的破败景象,联想到时光的流逝和自身的境遇。他一生仕途坎坷,晚年虽官位渐高,但南宋局势已不可挽回。此次游览,或许是想借登高赏景排解心中的郁闷,然而眼前的荒凉之景却更添他的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“堂闭厨荒藓壁颓”“千林摇落秋容老,未有黄花一朵开”,通过描绘华严寺的破败和秋天的萧索之景,抒发了诗人内心的哀伤与落寞。
    • 用典:“樽空不见白衣来”运用了陶渊明重阳无酒,王弘遣白衣送酒的典故,巧妙地表达了诗人在重阳节无人送酒的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“鬓换绝无黑丝出”直白地写出了诗人年老的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、孤寂的意境。从寺庙的破败到秋景的凋零,再到诗人自身的境遇,都让读者感受到一种深深的悲哀。这种意境的营造不仅反映了寺庙的现状,更暗示了南宋王朝的衰落和诗人内心的绝望。

常见问题

《九日游华严寺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《九日游华严寺二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《九日游华严寺二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄在九日(重阳节)游览华严寺时所作。诗中描绘了华严寺的破败荒凉之景,抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,以及自身年老却无人送酒的孤寂落寞之情。

《九日游华严寺二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,此时政权动荡,社会局势不稳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在重阳节游览华严寺,面对寺庙的破败景象,联想到时光的流逝和自身的境遇。他一生仕途坎坷,晚年虽官位渐高,但南宋局势已不可挽回。此次游览,或许是想借登高赏景排解心中的郁闷,然而眼前的荒凉之景却更添他的哀伤。

《九日游华严寺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“堂闭厨荒藓壁颓”“千林摇落秋容老,未有黄花一朵开”,通过描绘华严寺的破败和秋天的萧索之景,抒发了诗人内心的哀伤与落寞。 用典 :“樽空不见白衣来”运用了陶渊明重阳无酒,王弘遣白衣送酒的典故,巧妙地表达了诗人在重阳节无人送酒的孤独和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“鬓...