赠罗摄官

· 刘克庄

一梦端为文字祥,华宗复出小君章。
无家来去如潮水,有鬼揶揄向路傍。
肯顾雀罗殊郑重,欲为鸡黍愧荒凉。
燕昭殁后金台少,僮瘦馿饥驿堠长。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给罗摄官的作品,表达了对罗摄官的赞赏,感慨自身如潮水般漂泊无家的生活状态,以及被人揶揄的处境。同时,也体现出对罗摄官来访的感激,最后借燕昭王与金台的典故,感慨贤才不遇,仕途艰难。

逐句注释

  • “一梦端为文字祥,华宗复出小君章”:
    • 字词:“端”,确实;“华宗”,高贵的宗族;“君章”,晋代罗含的字,罗含以文章著称。
    • 句意:这一场梦确实是文字方面的祥瑞之兆,你这高贵的家族又出了像罗含一样有才华的人。
  • “无家来去如潮水,有鬼揶揄向路旁”:
    • 字词:“揶揄”,嘲笑。
    • 句意:我没有固定的家,来来去去如同潮水一般漂泊不定,还有鬼在路旁嘲笑我。
  • “肯顾雀罗殊郑重,欲为鸡黍愧荒凉”:
    • 字词:“雀罗”,捕鸟的网,这里指门可罗雀,形容门庭冷落;“鸡黍”,指招待客人的饭菜。
    • 句意:你肯来拜访我这门庭冷落之地,实在是太郑重了,我想准备些饭菜招待你,却因家中荒凉而感到愧疚。
  • “燕昭殁后金台少,僮瘦驴饥驿堠长”:
    • 字词:“燕昭”,燕昭王,他曾筑黄金台招揽贤才;“驿堠”,驿站和路旁记里程的土堆。
    • 句意:燕昭王死后,像黄金台那样招揽贤才的地方就很少了,我的僮仆瘦弱,驴子饥饿,而路途上的驿站和里程却那么漫长。

现代译文

这一场梦真的是文字带来的祥瑞,
你这高贵家族又出了小君章般的才子。
我没有家,漂泊来去如潮水一样,
还有鬼在路旁对我嘲笑讥讽。
你肯来拜访我这冷清之地,太郑重了,
我想备饭招待却因家贫而愧疚。
燕昭王死后,招揽贤才的地方少了,
僮仆瘦弱驴子饥饿,路途又漫长。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但结合其生平,应是在他仕途不顺、生活困窘之时所作。罗摄官前来拜访,刘克庄有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“君章”“燕昭”“金台”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对罗摄官才华的赞赏以及自己怀才不遇的感慨。
    • 比喻:“无家来去如潮水”,将自己漂泊无家的状态比作潮水,生动形象地表现出生活的不稳定和无奈。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用平实的语言诉说自己的生活遭遇和内心感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的凄凉与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从“无家来去如潮水,有鬼揶揄向路旁”的漂泊与被嘲笑,到“僮瘦驴饥驿堠长”的旅途艰难,都展现出诗人在困境中的孤独与无奈,同时也流露出对贤才不遇的悲哀。

常见问题

《赠罗摄官》的作者和朝代是什么?

《赠罗摄官》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠罗摄官》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给罗摄官的作品,表达了对罗摄官的赞赏,感慨自身如潮水般漂泊无家的生活状态,以及被人揶揄的处境。同时,也体现出对罗摄官来访的感激,最后借燕昭王与金台的典故,感慨贤才不遇,仕途艰难。

《赠罗摄官》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但结合其生平,应是在他仕途不顺、生活困窘之时所作。罗摄官前来拜访,刘克庄有感而发,写下此诗。

《赠罗摄官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“君章”“燕昭”“金台”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对罗摄官才华的赞赏以及自己怀才不遇的感慨。 比喻 :“无家来去如潮水”,将自己漂泊无家的状态比作潮水,生动形象地表现出生活的不稳定和无奈。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用平实的语言诉说自己的生活遭遇和内心感受,没有过多的修饰,却能让读者深...