赠日者朱俊甫二首 其一

· 刘克庄

老子瞢腾大化中,支干一字不能通。
请君留取谈天口,去访横渠与了翁。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给日者朱俊甫的,诗中表达了诗人对自身不懂干支等日者所擅长之事的自嘲,同时劝朱俊甫把他那善于谈天的口才,拿去与横渠先生和了翁交流,体现出一种别样的态度与趣味。

逐句注释

  • “老子瞢腾大化中,支干一字不能通”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“瞢腾”,迷糊、朦胧的样子;“大化”,指自然的变化、生命的流转;“支干”,即天干地支,是中国古代用于纪年纪月纪日等的一套系统。
    • 句意:我在这自然变化中糊里糊涂的,对天干地支一个字都弄不明白。
  • “请君留取谈天口,去访横渠与了翁”:
    • 字词:“谈天口”,指善于谈论、口才好;“横渠”,指北宋哲学家张载,因其讲学于横渠镇,世称横渠先生;“了翁”,指北宋官员、学者陈瓘,号了翁。
    • 句意:请你留着你那善于谈天的口才,去拜访横渠先生和了翁吧。

现代译文

我在这自然变化里稀里糊涂,
天干地支一个字我都弄不懂。
请你留下你那能说会道的嘴,
去拜访横渠先生和了翁老翁。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他是一位著名的诗人、词人、诗论家。日者是古代以占候卜筮等为业的人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人与日者朱俊甫交往过程中所作。当时可能朱俊甫与诗人交谈,涉及干支等占卜相关内容,而诗人对这些并不感兴趣,从而写下此诗委婉表达自己的态度并给出建议。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默自嘲:诗人以“老子瞢腾大化中,支干一字不能通”进行自我调侃,展现出一种诙谐的态度,拉近了与读者的距离,同时也表现出自己对占卜之类事情的不精通和不在意。
    • 委婉劝诫:没有直接拒绝朱俊甫的交流,而是用“请君留取谈天口,去访横渠与了翁”委婉地建议他去与更有学术价值的人交流,避免了直接的冲突和尴尬。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。用“老子”这样通俗的自称,以及“瞢腾”等口语化的词汇,使诗歌具有一种质朴、亲切的风格。
  • 情感表达:诗中虽无浓烈的情感抒发,但通过幽默与委婉的表达,清晰地传达出诗人对占卜之事的不热衷,以及对学术交流的一种推崇,在看似平淡的话语中蕴含着独特的思想情感。

常见问题

《赠日者朱俊甫二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠日者朱俊甫二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠日者朱俊甫二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给日者朱俊甫的,诗中表达了诗人对自身不懂干支等日者所擅长之事的自嘲,同时劝朱俊甫把他那善于谈天的口才,拿去与横渠先生和了翁交流,体现出一种别样的态度与趣味。

《赠日者朱俊甫二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他是一位著名的诗人、词人、诗论家。日者是古代以占候卜筮等为业的人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人与日者朱俊甫交往过程中所作。当时可能朱俊甫与诗人交谈,涉及干支等占卜相关内容,而诗人对这些并不感兴趣,从而写下此诗委婉表达自己的态度并给出建议。

《赠日者朱俊甫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默自嘲 :诗人以“老子瞢腾大化中,支干一字不能通”进行自我调侃,展现出一种诙谐的态度,拉近了与读者的距离,同时也表现出自己对占卜之类事情的不精通和不在意。 委婉劝诫 :没有直接拒绝朱俊甫的交流,而是用“请君留取谈天口,去访横渠与了翁”委婉地建议他去与更有学术价值的人交流,避免了直接的冲突和尴尬。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快。用“老子”...