采荔子十绝 其九

· 刘克庄

怀橘悲何及,芸瓜老不任。
摘来先庙祭,洒泪向松阴。

简要说明

这首诗围绕采摘荔枝展开,表达了诗人对先辈的深切怀念和悲痛之情。通过采摘荔枝先用于庙祭,在松阴下洒泪等举动,将情感具象化,展现出诗人内心的哀伤。

逐句注释

  • “怀橘悲何及”:
    • 字词:“怀橘”是一个典故,据《三国志·吴志·陆绩传》记载,陆绩六岁时,在九江拜见袁术,袁术拿出橘子招待他,陆绩藏了三个在怀中,告辞拜别时,橘子掉落在地上。袁术问他为何,他说想带回去给母亲吃。这里“悲何及”表示后悔悲痛已经来不及。
    • 句意:像陆绩怀橘孝母那样的事,现在后悔悲痛也来不及了。
  • “芸瓜老不任”:
    • 字词:“芸瓜”,“芸”通“耘”,耘瓜即种瓜、锄瓜。“老不任”指年老不能胜任。
    • 句意:年老了连耘瓜这样的事也做不了了。
  • “摘来先庙祭”:
    • 字词:“庙祭”,到宗庙祭祀祖先。
    • 句意:采摘来荔枝后先拿到宗庙去祭祀祖先。
  • “洒泪向松阴”:
    • 字词:“松阴”,松树的树阴,这里一般指祖先的墓地,因墓地多植松树。
    • 句意:对着祖先墓地的松阴处洒下悲痛的泪水。

现代译文

像陆绩怀橘孝母之事,如今后悔悲痛已来不及,
年老体衰连耘瓜之事也无法胜任。
采摘下荔枝后先拿到宗庙去祭祀祖先,
对着祖先墓地的松阴处忍不住洒下伤心的泪水。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生历经仕途坎坷。他自幼深受儒家思想影响,重视家族伦理和孝道。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在他晚年。此时他经历了诸多人生起伏,家族中的长辈也多已离世,在采摘荔枝时,引发了他对先辈的思念和自己年老的感慨,于是写下此诗以表达内心的悲痛与对祖先的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“怀橘”这一典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,以陆绩怀橘孝母的故事,含蓄而深沉地表达出诗人对先辈的怀念和未能尽孝的遗憾与悲痛之情。
    • 借事抒情:通过采摘荔枝先庙祭,再在松阴下洒泪这一系列具体的行为,将诗人对祖先的思念和哀伤之情具象化,让读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能以质朴的文字传达出深沉的情感。如“悲何及”“老不任”“洒泪”等表述,直接而强烈地抒发了诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:诗中营造出一种哀伤、凄凉的意境。“庙祭”“松阴”等意象,都带有浓厚的悼念氛围,让读者仿佛能看到诗人在祖先墓前悲戚洒泪的场景,从而深刻感受到诗人对先辈的缅怀之情。

常见问题

《采荔子十绝 其九》的作者和朝代是什么?

《采荔子十绝 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《采荔子十绝 其九》主要写了什么?

这首诗围绕采摘荔枝展开,表达了诗人对先辈的深切怀念和悲痛之情。通过采摘荔枝先用于庙祭,在松阴下洒泪等举动,将情感具象化,展现出诗人内心的哀伤。

《采荔子十绝 其九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生历经仕途坎坷。他自幼深受儒家思想影响,重视家族伦理和孝道。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在他晚年。此时他经历了诸多人生起伏,家族中的长辈也多已离世,在采摘荔枝时,引发了他对先辈的思念和自己年老的感慨,于是写下此诗以表达内心的悲痛与对祖先的追思。

《采荔子十绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“怀橘”这一典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,以陆绩怀橘孝母的故事,含蓄而深沉地表达出诗人对先辈的怀念和未能尽孝的遗憾与悲痛之情。 借事抒情 :通过采摘荔枝先庙祭,再在松阴下洒泪这一系列具体的行为,将诗人对祖先的思念和哀伤之情具象化,让读者更能感同身受。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能以质朴的文字传达出深沉的情感。...