采荔子十绝 其三

· 刘克庄

开国何其忝,笺天未必俞。
缴还三百户,换赐一千株。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调,表达了诗人对虚衔封赐的不屑,宁愿放弃三百户的封邑,而换取一千株荔枝树,体现出诗人对世俗名利的淡泊和对自然之物的喜爱。

逐句注释

  • “开国何其忝”:
    • 字词:“开国”,封建时代指建立邦国、封爵开国,这里指被赐予的封邑等荣誉;“忝”,有愧于。
    • 句意:被封爵开国,自己感觉很是有愧。
  • “笺天未必俞”:
    • 字词:“笺天”,向天帝上书陈述事情;“俞”,表示应允、许可。
    • 句意:向天帝上书请求,也未必能得到许可。
  • “缴还三百户”:
    • 字词:“缴还”,交还;“三百户”,指封邑的户数,代表一种封赐的待遇。
    • 句意:把封邑三百户的待遇交还给朝廷。
  • “换赐一千株”:
    • 字词:“换赐”,请求交换赏赐;“一千株”,指一千株荔枝树。
    • 句意:请求把封邑换成赏赐一千株荔枝树。

现代译文

被封爵开国我深感有愧,
向天帝上书也未必应允。
我愿把三百户的封邑交还,
只请求换赐一千株荔枝树。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在经历了官场的种种不如意后所作。他对朝廷那些虚有其表的封赐感到厌烦,借这首诗表达自己对名利的淡泊和对自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比和夸张的手法。将“三百户”的封邑和“一千株”荔枝树进行对比,突出诗人对名利和自然之物不同的态度。“缴还三百户,换赐一千株”有夸张的意味,增强了诗歌的表现力和趣味性。
  • 语言特色:语言直白、幽默,没有过多的修饰,却生动地表达出诗人的情感和想法。如“开国何其忝”直接说出自己对封爵的感受,“换赐一千株”则以一种诙谐的方式表明自己的愿望。
  • 意境营造:通过这种对名利的舍弃和对荔枝树的渴望,营造出一种超脱世俗、返璞归真的意境,展现出诗人不与世俗同流合污,追求内心宁静和自然之美的精神境界。

常见问题

《采荔子十绝 其三》的作者和朝代是什么?

《采荔子十绝 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《采荔子十绝 其三》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔调,表达了诗人对虚衔封赐的不屑,宁愿放弃三百户的封邑,而换取一千株荔枝树,体现出诗人对世俗名利的淡泊和对自然之物的喜爱。

《采荔子十绝 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在经历了官场的种种不如意后所作。他对朝廷那些虚有其表的封赐感到厌烦,借这首诗表达自己对名利的淡泊和对自然生活的向往。

《采荔子十绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比和夸张的手法。将“三百户”的封邑和“一千株”荔枝树进行对比,突出诗人对名利和自然之物不同的态度。“缴还三百户,换赐一千株”有夸张的意味,增强了诗歌的表现力和趣味性。 语言特色 :语言直白、幽默,没有过多的修饰,却生动地表达出诗人的情感和想法。如“开国何其忝”直接说出自己对封爵的感受,“换赐一千株”则以一种诙谐的方式表明自己的愿望。 意境...