揽镜六言三首 其三

· 刘克庄

蚊睫僾然不见,蝇头老矣停披。
盲左邱明作传,瞎张太祝工诗。

简要说明

这首六言诗围绕诗人自身的视力状况展开,通过化用典故,表达了年老视力衰退、难以阅读的感慨,同时以自嘲的方式体现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “蚊睫僾然不见”:
    • 字词:“蚊睫”,蚊子的眼睫毛,极言微小;“僾然”,隐约、模糊的样子。
    • 句意:连像蚊子眼睫毛那么微小的东西都模糊得看不见了。
  • “蝇头老矣停披”:
    • 字词:“蝇头”,指蝇头小字;“披”,翻阅书籍。
    • 句意:年老了,连蝇头小字也看不清,无法再翻阅书籍了。
  • “盲左邱明作传”:
    • 字词:“盲左邱明”,指春秋时期的左丘明,相传他双目失明,却著有《左传》;“作传”,撰写传记。
    • 句意:左丘明虽然双目失明,却能写出《左传》这样的传世之作。
  • “瞎张太祝工诗”:
    • 字词:“瞎张太祝”,指唐代诗人张籍,曾任太祝一职,相传他晚年失明,但诗歌创作依旧出色;“工诗”,擅长作诗。
    • 句意:张籍晚年失明,却仍然擅长作诗。

现代译文

如今连蚊子的眼睫毛都模糊难见,
年老了再也看不清蝇头小字,只能停下翻书的手。
那失明的左丘明能写出精彩的《左传》,
瞎眼的张太祝也依旧能创作出美妙的诗篇。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,经历丰富。这首诗创作于他晚年,此时他身体机能衰退,视力下降,已难以像从前那样阅读书籍。诗人或许在感慨自己年老身体的变化,借诗来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了左丘明和张籍的典故,以两位虽身体有缺陷却在文学上取得成就的古人自比,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出自己虽年老视力不佳,但仍希望能有一番作为的心境。
    • 对比:前两句描述自己年老视力衰退、无法阅读的现实困境,后两句则列举古人失明却能有文学建树的例子,形成鲜明对比,在对比中体现出诗人的自我宽慰与豁达。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却准确地传达出诗人的情感。以“蚊睫”“蝇头”等形象的词汇描绘视力之弱,生动贴切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈却又不失豁达的意境。诗人在感慨自身年老体衰的同时,又以古人的事迹激励自己,使诗歌在深沉的叹息中透露出一丝乐观的气息。

常见问题

《揽镜六言三首 其三》的作者和朝代是什么?

《揽镜六言三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《揽镜六言三首 其三》主要写了什么?

这首六言诗围绕诗人自身的视力状况展开,通过化用典故,表达了年老视力衰退、难以阅读的感慨,同时以自嘲的方式体现出一种豁达的心境。

《揽镜六言三首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,经历丰富。这首诗创作于他晚年,此时他身体机能衰退,视力下降,已难以像从前那样阅读书籍。诗人或许在感慨自己年老身体的变化,借诗来抒发内心复杂的情感。

《揽镜六言三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了左丘明和张籍的典故,以两位虽身体有缺陷却在文学上取得成就的古人自比,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出自己虽年老视力不佳,但仍希望能有一番作为的心境。 对比 :前两句描述自己年老视力衰退、无法阅读的现实困境,后两句则列举古人失明却能有文学建树的例子,形成鲜明对比,在对比中体现出诗人的自我宽慰与豁达。 语言特色 :语言简洁直白,...