警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二

· 刘克庄

朝骑宝马听鸡声,夕问归舟灶婢惊。
手扳抽还无责任,谏书讫了少施行。
有时短褐过邻舍,不记巍冠待迩英。
善类合离关世运,非人颊舌所能争。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人的仕途经历与心境变化。诗中描述了自己从忙碌的官场生活到回归较为闲适生活的转变,感慨谏书难以施行,同时体现出对善类离合与世运关系的深刻思考,表达了对世运变化的无奈之情。

逐句注释

  • “朝骑宝马听鸡声,夕问归舟灶婢惊”:
    • 字词:“宝马”,指华丽的马匹,象征官场出行的排场;“灶婢”,厨房的婢女。
    • 句意:早上骑着宝马去上朝,听着鸡鸣声开启一天的忙碌,晚上询问归舟之事,连厨房的婢女都感到惊讶。
  • “手扳抽还无责任,谏书讫了少施行”:
    • 字词:“手扳”,古时大臣上朝时手持的笏板,这里代表官职;“讫了”,完结。
    • 句意:交还了笏板,卸下了官职,不再有责任在身,但所上的谏书大多没能施行。
  • “有时短褐过邻舍,不记巍冠待迩英”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣,平民的穿着;“巍冠”,高大的官帽;“迩英”,迩英殿,是皇帝听讲经史的地方,这里代指在朝廷为官。
    • 句意:有时穿着粗布短衣去拜访邻居,都快记不起自己曾经头戴高帽在迩英殿侍奉皇帝的日子了。
  • “善类合离关世运,非人颊舌所能争”:
    • 字词:“善类”,指善良、正直的人;“颊舌”,指言辞、口舌之争。
    • 句意:善良正直之人的聚合离散关系到世间的命运,这不是靠人的言辞就能改变的。

现代译文

早上骑着宝马去上朝,听着鸡鸣开启忙碌的一天,
晚上询问归舟之事,连厨房婢女都感到惊讶。
交还了笏板,没了官职责任,
谏书递上去,却大多没能施行。
有时穿着粗布短衣去拜访邻居,
都快记不起头戴高帽在迩英殿侍奉的日子。
善良正直之人的离合关乎世运,
这不是靠口舌之争就能改变的。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他经历了官场的起伏,从官场回归到相对平静生活时所作。此时他回顾自己的仕途生涯,对谏书不被采纳、善类离散等现象有了深刻的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“朝骑宝马听鸡声,夕问归舟灶婢惊”,将早上在官场的忙碌与晚上归乡的情景对比,突出了生活状态的巨大转变;“有时短褐过邻舍,不记巍冠待迩英”,把穿着平民短衣拜访邻居的生活与曾经在朝廷为官的日子对比,强化了诗人对仕途的感慨。
    • 直抒胸臆:“谏书讫了少施行”直接表达了诗人对自己谏言不被采纳的无奈;“善类合离关世运,非人颊舌所能争”则直白地抒发了对世运变化的感慨和无力感。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。例如“手扳抽还无责任”等语句,简洁明了地表达了卸任后的心境。
  • 意境营造:通过对不同生活场景的描写,营造出一种从喧嚣官场到平淡生活的转变意境。前几句描绘了官场与归乡的场景,展现出生活的巨大落差;后两句则将个人的感慨上升到对世运的思考,使整首诗的意境更加深远,充满了对时代的忧虑和无奈之情。

常见问题

《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人的仕途经历与心境变化。诗中描述了自己从忙碌的官场生活到回归较为闲适生活的转变,感慨谏书难以施行,同时体现出对善类离合与世运关系的深刻思考,表达了对世运变化的无奈之情。

《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他经历了官场的起伏,从官场回归到相对平静生活时所作。此时他回顾自己的仕途生涯,对谏书不被采纳、善类离散等现象有了深刻的感悟。

《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“朝骑宝马听鸡声,夕问归舟灶婢惊”,将早上在官场的忙碌与晚上归乡的情景对比,突出了生活状态的巨大转变;“有时短褐过邻舍,不记巍冠待迩英”,把穿着平民短衣拜访邻居的生活与曾经在朝廷为官的日子对比,强化了诗人对仕途的感慨。 直抒胸臆 :“谏书讫了少施行”直接表达了诗人对自己谏言不被采纳的无奈;“善类合离关世运,非...