病起

· 刘克庄

病起龙钟怯负犁,劣能扶杖视蔬畦。
罢休自笑同刍狗,老去君当恕木鸡。
孤鹤惊飞沙苑箭,群乌嗔借上林栖。
终须觅个安巢处,万叠青山缭碧溪。

简要说明

此诗围绕诗人病起后的状态与心境展开。先描述病后身体虚弱的状况,接着以自嘲和期望他人理解的态度表达自己的境遇,又借“孤鹤”“群乌”之景暗示自身遭遇与外界环境的冲突,最后表达了渴望寻得安稳归宿的愿望,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “病起龙钟怯负犁,劣能扶杖视蔬畦”:
    • 字词:“龙钟”,行动不灵便的样子;“怯”,害怕,这里指无力;“劣能”,勉强能够;“蔬畦”,菜畦。
    • 句意:病愈后身体衰弱,连扛起犁具的力气都没有,只能勉强拄着拐杖去看看菜畦。
  • “罢休自笑同刍狗,老去君当恕木鸡”:
    • 字词:“刍狗”,古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后就被丢弃,比喻无用之物;“木鸡”,《庄子·达生》中说,训练斗鸡,要使它看上去像木头一样,才能心神安定,这里比喻呆笨、反应迟钝。
    • 句意:自己罢官闲居,不禁自嘲像那被弃的刍狗一样无用;年纪大了,希望别人能原谅自己反应迟钝、木讷。
  • “孤鹤惊飞沙苑箭,群乌嗔借上林栖”:
    • 字词:“沙苑”,地名,古代养马之地;“上林”,上林苑,古代皇家园林。“嗔”,生气、恼怒。
    • 句意:孤独的仙鹤被沙苑射来的箭惊飞,一群乌鸦恼怒别人借上林苑栖息。
  • “终须觅个安巢处,万叠青山缭碧溪”:
    • 字词:“终须”,终究需要;“万叠”,形容山峦重重叠叠;“缭”,环绕。
    • 句意:终究要找一个可以安心栖息的地方,那就是青山重重、绿水环绕之处。

现代译文

病愈之后身体衰弱,无力扛起犁具,
只能勉强拄着拐杖,去瞧瞧那菜畦。
罢官闲居,自嘲如被弃的刍狗一般,
年纪大了,还望他人原谅我木讷愚钝。
孤独的仙鹤被沙苑的飞箭惊得飞起,
一群乌鸦恼怒别人借上林苑来栖息。
终究得找一个能安心栖息的好地方,
就在那青山叠翠、绿水环绕的所在。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官、罢官。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,应是他某次病后所作。此时他历经宦海沉浮,身心疲惫,面对复杂的政治环境和自身的境遇,借诗抒发内心的感慨与渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“刍狗”自比,形象地表达了自己罢官后无用、被弃的处境;“孤鹤”象征诗人自身,在险恶的环境中受到惊吓、排挤;“群乌”则象征那些嫉妒、排挤他的人。
    • 用典:“刍狗”和“木鸡”的典故运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,含蓄地表达了诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“病起龙钟怯负犁”直白地写出病后身体虚弱的状态,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。同时,用词精准,“惊飞”“嗔借”生动地描绘出“孤鹤”“群乌”的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗的最后一句“万叠青山缭碧溪”,营造出一种宁静、清幽、远离尘世纷争的意境,与前文所表达的现实中的无奈、不安形成鲜明对比,更突出了诗人对安稳、宁静生活的向往和追求。这种以景结情的方式,使诗歌的情感更加深沉、悠长。

常见问题

《病起》的作者和朝代是什么?

《病起》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《病起》主要写了什么?

此诗围绕诗人病起后的状态与心境展开。先描述病后身体虚弱的状况,接着以自嘲和期望他人理解的态度表达自己的境遇,又借“孤鹤”“群乌”之景暗示自身遭遇与外界环境的冲突,最后表达了渴望寻得安稳归宿的愿望,情感深沉而复杂。

《病起》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官、罢官。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,应是他某次病后所作。此时他历经宦海沉浮,身心疲惫,面对复杂的政治环境和自身的境遇,借诗抒发内心的感慨与渴望。

《病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“刍狗”自比,形象地表达了自己罢官后无用、被弃的处境;“孤鹤”象征诗人自身,在险恶的环境中受到惊吓、排挤;“群乌”则象征那些嫉妒、排挤他的人。 用典 :“刍狗”和“木鸡”的典故运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,含蓄地表达了诗人复杂的心境。 语言特色 :语言质朴平实,如“病起龙钟怯负犁”直白地写出病后身体虚弱的状态,没有过多...