这首诗描绘了久雨不停的恶劣天气状况及其造成的危害,表达了诗人对百姓受灾的忧虑以及自身无法为百姓解忧的无奈之情。
久雨二首 其一
倏暖俄寒气候偏,未梅一月雨连绵。
移床自笑无干处,炼石渠能补漏天。
风卷杜陵几重屋,江通甫里百弓田。
谁言野老无忧责,据枕终宵不得眠。
移床自笑无干处,炼石渠能补漏天。
风卷杜陵几重屋,江通甫里百弓田。
谁言野老无忧责,据枕终宵不得眠。
简要说明
逐句注释
- “倏暖俄寒气候偏,未梅一月雨连绵”:
- 字词:“倏”“俄”,都表示时间短暂,突然;“偏”,不正常;“未梅”,还未到梅雨季节。
- 句意:天气突然变暖又很快变冷,气候不正常,还没到梅雨季节就已经连续下了一个月的雨。
- “移床自笑无干处,炼石渠能补漏天”:
- 字词:“炼石”,引用女娲炼石补天的典故;“渠”,哪里。
- 句意:自己笑着挪动床铺寻找干燥的地方,可哪里都没有,就算有女娲炼石补天的本事,又怎能补好这漏雨的天呢。
- “风卷杜陵几重屋,江通甫里百弓田”:
- 字词:“杜陵”,指代杜甫,这里借指普通百姓的房屋;“甫里”,唐代诗人陆龟蒙号甫里先生,这里泛指农田;“百弓田”,指代大片农田,一弓约五尺。
- 句意:大风卷走了百姓的好几重房屋,江水漫灌进了大片的农田。
- “谁言野老无忧责,据枕终宵不得眠”:
- 字词:“野老”,指诗人自己;“据枕”,靠着枕头。
- 句意:谁说我这个山野老人没有忧虑的责任呢,我靠着枕头整夜都无法入眠。
现代译文
天气忽暖忽寒,气候实在反常,
还没到梅雨时节,雨已连绵下了一月。
我笑着挪动床铺,却找不到一处干燥之地,
就算有女娲炼石的本领,又怎能补好这漏雨的苍天。
大风卷走了百姓的层层房屋,
江水淹没了大片的农田。
谁说我这山野老人没有忧愁的责任,
我靠着枕头整夜都难以入眠。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时社会动荡不安,内有政治腐败,外有强敌压境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中久雨成灾的描述可以推测,当时可能遭遇了严重的自然灾害,百姓生活困苦。诗人作为一个有责任感的文人,对百姓的遭遇深感忧虑,因而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“炼石渠能补漏天”运用女娲炼石补天的典故,形象地表达出诗人面对久雨不停的无奈,以及自己无力改变现状的悲哀。
- 借景抒情:通过描写“风卷杜陵几重屋,江通甫里百弓田”这样风雨成灾的景象,抒发了诗人对百姓受灾的同情和忧虑。
- 语言特色:语言直白质朴,如“移床自笑无干处”“据枕终宵不得眠”等语句,以平实的语言表达出诗人真实的感受和心境,使读者能够深刻体会到他的忧虑之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧虑的意境。开篇描绘了反常的气候和连绵的阴雨,中间描写了房屋被卷、农田被淹的惨状,最后直接抒发自己的忧虑,将诗人内心的愁苦和对百姓的关切融入到整个画面之中,让读者感受到灾害的严重和诗人的无奈。
常见问题
《久雨二首 其一》的作者和朝代是什么?
《久雨二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《久雨二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了久雨不停的恶劣天气状况及其造成的危害,表达了诗人对百姓受灾的忧虑以及自身无法为百姓解忧的无奈之情。
《久雨二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时社会动荡不安,内有政治腐败,外有强敌压境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中久雨成灾的描述可以推测,当时可能遭遇了严重的自然灾害,百姓生活困苦。诗人作为一个有责任感的文人,对百姓的遭遇深感忧虑,因而写下此诗。
《久雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“炼石渠能补漏天”运用女娲炼石补天的典故,形象地表达出诗人面对久雨不停的无奈,以及自己无力改变现状的悲哀。 借景抒情 :通过描写“风卷杜陵几重屋,江通甫里百弓田”这样风雨成灾的景象,抒发了诗人对百姓受灾的同情和忧虑。 语言特色 :语言直白质朴,如“移床自笑无干处”“据枕终宵不得眠”等语句,以平实的语言表达出诗人真实的感受和心境,使读者能...