四月八日三绝 其一

· 刘克庄

征在生夫子,摩耶育释迦。
人人衣逢掖,个个著袈裟。

简要说明

这首诗以孔子与释迦牟尼的诞生之事为切入点,描绘了当时人们穿着儒服与僧衣的现象,或许是在对社会上儒释两种文化的流行状况进行一种客观呈现,也可能暗含着对社会文化现象的思考。

逐句注释

  • “征在生夫子”:
    • 字词:“征在”,孔子母亲颜征在;“夫子”,指孔子。
    • 句意:颜征在生下了孔子。
  • “摩耶育释迦”:
    • 字词:“摩耶”,释迦牟尼的母亲摩耶夫人;“释迦”,指释迦牟尼。
    • 句意:摩耶夫人孕育了释迦牟尼。
  • “人人衣逢掖”:
    • 字词:“衣”,名词作动词,穿;“逢掖”,古代儒者所穿的一种袖子宽大的衣服,代指儒服。
    • 句意:每个人都穿着儒服。
  • “个个著袈裟”:
    • 字词:“个个”,个个;“袈裟”,僧尼的法衣。
    • 句意:每一个人都穿着袈裟。

现代译文

颜征在生下了孔夫子,
摩耶夫人孕育了释迦牟尼。
每个人都穿着宽大的儒服,
个个都披上了僧人的袈裟。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时理学兴盛,同时佛教也有广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是刘克庄观察到社会上儒释文化都很流行,人们对这两种文化表现出一定的尊崇与参与,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了颜征在生孔子、摩耶夫人育释迦牟尼的典故,借历史文化名人的诞生来引出下文对当下社会现象的描述,增加了诗歌的文化底蕴。
    • 对比与概括:通过“人人”“个个”这样的表述,概括性地描绘出社会上穿着儒服和僧衣的普遍现象,形成一种对比,暗示儒释两种文化在当时社会的并行与交融。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了当时的社会文化景象,使读者能够直观地感受到诗人所观察到的现象。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造出特定的意境,但通过对两种文化象征服饰的描写,营造出一种多元文化并存的社会氛围,让读者从中感受到南宋时期文化的丰富性与包容性。

常见问题

《四月八日三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《四月八日三绝 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《四月八日三绝 其一》主要写了什么?

这首诗以孔子与释迦牟尼的诞生之事为切入点,描绘了当时人们穿着儒服与僧衣的现象,或许是在对社会上儒释两种文化的流行状况进行一种客观呈现,也可能暗含着对社会文化现象的思考。

《四月八日三绝 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时理学兴盛,同时佛教也有广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是刘克庄观察到社会上儒释文化都很流行,人们对这两种文化表现出一定的尊崇与参与,从而有感而发创作了此诗。

《四月八日三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了颜征在生孔子、摩耶夫人育释迦牟尼的典故,借历史文化名人的诞生来引出下文对当下社会现象的描述,增加了诗歌的文化底蕴。 对比与概括 :通过“人人”“个个”这样的表述,概括性地描绘出社会上穿着儒服和僧衣的普遍现象,形成一种对比,暗示儒释两种文化在当时社会的并行与交融。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描...