送林推官

· 刘克庄

仕泉一郡共称贤,今仕于漳想亦然。
非有珠犀堪自献,若无栀蜡可为妍。
恶贪泉水平生洁,缺相轮尖早晚圆。
若是尚书问村叟,衰残恰似挂冠年。

简要说明

这首诗是刘克庄送别林推官之作。诗中高度赞扬林推官为官贤能且清廉的品质,对其未来仕途有所期许,最后诗人以村叟自比,委婉表达自己衰残之年的心境。

逐句注释

  • “仕泉一郡共称贤,今仕于漳想亦然”:
    • 字词:“仕”,为官;“泉”,泉州;“漳”,漳州。
    • 句意:林推官在泉州为官时,全郡人都称赞他贤能,如今到漳州任职,想来也是如此。
  • “非有珠犀堪自献,若无栀蜡可为妍”:
    • 字词:“珠犀”,珍珠和犀角,代表珍贵的财物;“栀蜡”,栀子和黄蜡,可作香料或化妆品原料,这里也代指财物。
    • 句意:林推官没有珍贵的财物去向上级献媚,也不会用财物来装点自己的仕途。
  • “恶贪泉水平生洁,缺相轮尖早晚圆”:
    • 字词:“贪泉”,传说广州有贪泉,人饮此水会变得贪婪,这里用此典故说明林推官厌恶贪腐;“相轮”,佛塔顶部的一种装饰,象征着圆满,这里比喻仕途顺利。
    • 句意:林推官一生厌恶贪腐,品行高洁,他仕途上缺失的圆满,早晚有一天会实现。
  • “若是尚书问村叟,衰残恰似挂冠年”:
    • 字词:“尚书”,官职名;“村叟”,诗人自比;“挂冠”,指辞官。
    • 句意:如果尚书问起我这个村野老人,我已经衰老残年,就像到了该辞官的年纪。

现代译文

你在泉州为官时,全郡都称赞你的贤能,
如今到漳州任职,想来依旧会被人颂扬。
你没有珍贵财物去向上级献媚讨好,
也不会用财物装点自己的仕途之路。
你一生厌恶贪腐,品行高洁如清泉,
仕途上的缺失,早晚能圆满顺畅。
如果尚书大人问起我这村野老人,
我已衰老残年,恰似到了辞官时光。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。林推官可能是刘克庄的友人,在泉州任职后调任漳州。刘克庄写这首诗送别他,一方面是对友人清廉为官的肯定和赞赏,另一方面也可能借诗抒发自己对官场的一些感慨以及自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“贪泉”的典故运用巧妙,既赞扬了林推官廉洁的品质,又使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:将林推官不献珠犀、栀蜡的清廉行为与当时官场的腐败风气形成对比,突出林推官的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,以简洁的语言表达了对友人的赞美和期许,以及自身的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清正、感慨的意境。前几句对林推官的赞美展现出一种清正廉洁的官场理想境界,后两句诗人以村叟自比,流露出一种衰残无奈的心境,使诗歌在情感上更加丰富深沉。

常见问题

《送林推官》的作者和朝代是什么?

《送林推官》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送林推官》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别林推官之作。诗中高度赞扬林推官为官贤能且清廉的品质,对其未来仕途有所期许,最后诗人以村叟自比,委婉表达自己衰残之年的心境。

《送林推官》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。林推官可能是刘克庄的友人,在泉州任职后调任漳州。刘克庄写这首诗送别他,一方面是对友人清廉为官的肯定和赞赏,另一方面也可能借诗抒发自己对官场的一些感慨以及自身的心境。

《送林推官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“贪泉”的典故运用巧妙,既赞扬了林推官廉洁的品质,又使诗歌富有文化内涵。 对比 :将林推官不献珠犀、栀蜡的清廉行为与当时官场的腐败风气形成对比,突出林推官的高尚品格。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,以简洁的语言表达了对友人的赞美和期许,以及自身的感慨。 意境营造 :整首诗营造出一种清正、感慨的意境。前几句对林...