挽陈判官

· 刘克庄

□□□兵少,匹马命如丝。
宝玦化为烬,锦囊存者诗。
无丹驻光景,有雪上须眉。
坐阅君三世,如之何勿思。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念陈判官而作,描绘了陈判官面临危险时的艰难处境,展现了其物品尽毁但诗作尚存的状况,又提及时光流逝、岁月沧桑,最后表达了对陈判官深深的思念之情。

逐句注释

  • “□□□兵少,匹马命如丝”:
    • 字词:此处诗句有缺字。“匹马”,指单枪匹马;“命如丝”,形容生命极其脆弱,像丝线一样容易断绝。
    • 句意:面对某种情况兵力很少,陈判官单枪匹马地应对,生命危在旦夕。
  • “宝玦化为烬,锦囊存者诗”:
    • 字词:“宝玦”,珍贵的玉佩,代表珍贵的物品;“锦囊”,古人装诗稿的袋子。
    • 句意:陈判官珍贵的物品都化为了灰烬,只有锦囊中留存的诗篇还在。
  • “无丹驻光景,有雪上须眉”:
    • 字词:“丹”,仙丹;“驻光景”,留住时光;“雪”,比喻白色,这里指胡须和眉毛变白。
    • 句意:没有仙丹能够留住时光,岁月流逝使得胡须和眉毛都变白了。
  • “坐阅君三世,如之何勿思”:
    • 字词:“坐阅”,犹言眼看着;“三世”,三代。
    • 句意:眼看着你家三代的兴衰变化,怎么能不思念你呢。

现代译文

面对困境兵力如此稀少,
你单枪匹马生命如丝线般脆弱。
珍贵的玉佩都化为了灰烬,
锦囊中只留存着你的诗篇。
没有仙丹能留住时光流转,
岁月让你的胡须眉毛变白。
我眼看着你家三代的变迁,
怎能不让我对你深深思念。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡不安,外有强敌侵扰。具体此诗创作的时间和陈判官具体经历的事件难以精准确定,但从诗中可以推测陈判官可能在一次危险的战斗或事件中遭遇不幸。刘克庄与陈家关系密切,见证了陈家三代的兴衰,所以在陈判官去世后,写下此诗表达对他的悼念与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“宝玦化为烬,锦囊存者诗”将珍贵物品的消逝与诗篇的留存形成对比,突出了陈判官诗作的价值和意义,也暗示了精神文化层面的东西比物质更能长久留存。
    • 借景抒情(间接):“无丹驻光景,有雪上须眉”虽未直接写景,但通过时光流逝、胡须变白的描述,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,间接抒发了对陈判官生命消逝的感慨和惋惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字传达出深沉的情感。如“匹马命如丝”形象地描绘出陈判官当时处境的危险,给人以强烈的视觉冲击和情感触动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、感伤的意境。从陈判官危险的处境,到珍贵物品的消逝,再到岁月的沧桑和对故人的思念,层层递进,让读者感受到诗人对陈判官深深的怀念和对生命无常的感慨。

常见问题

《挽陈判官》的作者和朝代是什么?

《挽陈判官》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽陈判官》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念陈判官而作,描绘了陈判官面临危险时的艰难处境,展现了其物品尽毁但诗作尚存的状况,又提及时光流逝、岁月沧桑,最后表达了对陈判官深深的思念之情。

《挽陈判官》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡不安,外有强敌侵扰。具体此诗创作的时间和陈判官具体经历的事件难以精准确定,但从诗中可以推测陈判官可能在一次危险的战斗或事件中遭遇不幸。刘克庄与陈家关系密切,见证了陈家三代的兴衰,所以在陈判官去世后,写下此诗表达对他的悼念与思念。

《挽陈判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“宝玦化为烬,锦囊存者诗”将珍贵物品的消逝与诗篇的留存形成对比,突出了陈判官诗作的价值和意义,也暗示了精神文化层面的东西比物质更能长久留存。 借景抒情(间接) :“无丹驻光景,有雪上须眉”虽未直接写景,但通过时光流逝、胡须变白的描述,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,间接抒发了对陈判官生命消逝的感慨和惋惜。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的...