这首诗是刘克庄为挽悼刘母王宜人而作。诗中先肯定王宜人高寿无憾且曾备尝忧患,接着赞扬她善良助人、教子有方的品德,然后提及墓地之事,最后表达自己因年老才疏难以写好悼文的遗憾,整体表达了对王宜人的缅怀与敬意。
挽刘母王宜人二首 其一
上寿今何憾,殷忧昔备尝。
分灯照邻女,画荻训贤郎。
石窌将开邑,陇阡自表冈。
吾衰彤管废,短些不成章。
分灯照邻女,画荻训贤郎。
石窌将开邑,陇阡自表冈。
吾衰彤管废,短些不成章。
简要说明
逐句注释
- “上寿今何憾,殷忧昔备尝”:
- 字词:“上寿”,指高寿;“殷忧”,深重的忧患。
- 句意:如今您已高寿,还有什么遗憾呢,只是过去曾饱尝过许多深重的忧患。
- “分灯照邻女,画荻训贤郎”:
- 字词:“分灯”,把灯分给他人;“画荻”,用芦苇秆在沙地上写画,教育孩子读书。此典故出自欧阳修母亲以荻画地教他识字的故事。
- 句意:您曾把灯光分给邻家女孩,还像欧阳修母亲一样教导出贤能的儿子。
- “石窌将开邑,陇阡自表冈”:
- 字词:“石窌”,指石穴,这里可能指墓地;“陇阡”,坟墓间的小路;“表冈”,标明山冈。
- 句意:墓地即将建成,坟墓间的小路自然会标明山冈的位置。
- “吾衰彤管废,短些不成章”:
- 字词:“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,后泛指女子文墨之事,这里指自己的文笔;“些”,《楚辞》中常用的语气词,这里代指悼文。
- 句意:我已年老,文笔也荒废了,这简短的悼文也写得不成章法。
现代译文
您已高寿离去没什么遗憾,
过去却曾饱尝无数忧患。
您曾分灯光给邻家女孩,
还像欧母画荻教导贤郎。
墓地即将建好开始营葬,
墓间小路自会标明山冈。
我已衰老文笔早已荒废,
简短悼文实在不成篇章。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他与刘氏家族可能有一定交往。王宜人高寿去世,刘克庄为表达对她的悼念之情而创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是在王宜人去世之后不久,以诗歌的形式对她的一生进行缅怀与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“画荻”这一典故的运用,以欧阳修母亲教导儿子的典型事例,生动形象地赞扬了王宜人教子有方的美德,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
- 先扬后抑:诗的前几句极力赞扬王宜人的品德和成就,如高寿、助人、教子等,而后两句则表达自己年老笔衰,写不出好的悼文,形成先扬后抑的效果,更突出了对王宜人的敬重以及自己写文悼念时的诚恳与谦逊。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出对王宜人的情感。如“上寿今何憾,殷忧昔备尝”等语句,简洁直接地概括了王宜人的一生。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。诗中对王宜人的生平事迹进行描述,展现出她善良、贤德的形象,同时诗人感慨自己年老文废,使这种悼念之情更加深沉,让读者能感受到诗人对逝者的缅怀与敬意。
常见问题
《挽刘母王宜人二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽刘母王宜人二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽刘母王宜人二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为挽悼刘母王宜人而作。诗中先肯定王宜人高寿无憾且曾备尝忧患,接着赞扬她善良助人、教子有方的品德,然后提及墓地之事,最后表达自己因年老才疏难以写好悼文的遗憾,整体表达了对王宜人的缅怀与敬意。
《挽刘母王宜人二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他与刘氏家族可能有一定交往。王宜人高寿去世,刘克庄为表达对她的悼念之情而创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但应是在王宜人去世之后不久,以诗歌的形式对她的一生进行缅怀与赞扬。
《挽刘母王宜人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“画荻”这一典故的运用,以欧阳修母亲教导儿子的典型事例,生动形象地赞扬了王宜人教子有方的美德,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 先扬后抑 :诗的前几句极力赞扬王宜人的品德和成就,如高寿、助人、教子等,而后两句则表达自己年老笔衰,写不出好的悼文,形成先扬后抑的效果,更突出了对王宜人的敬重以及自己写文悼念时的诚恳与谦逊。 语言特色...