蜀捷

· 刘克庄

吠南初谓予堪侮,折北俄闻彼不支。
挞览果歼强弩下,鬼章有入槛车时。
钟繇捷表前无古,班固铭诗继者谁。
白发腐儒心胆薄,一春林下浪攒眉。

简要说明

这首诗围绕蜀地大捷展开,描述了敌军一开始的嚣张与后来的溃败,借用历史典故来赞誉此次胜利,同时诗人以自嘲的口吻表达了自己之前无端担忧的羞愧,整体洋溢着对胜利的喜悦和振奋之情。

逐句注释

  • “吠南初谓予堪侮,折北俄闻彼不支”:
    • 字词:“吠南”,原指狗朝着南方叫,这里比喻敌人嚣张挑衅;“折北”,战败;“俄”,不久;“不支”,支撑不住。
    • 句意:敌军一开始认为我方可以被欺负,肆意挑衅,不久就听说他们战败,已经支撑不住了。
  • “挞览果歼强弩下,鬼章有入槛车时”:
    • 字词:“挞览”,指辽国将领萧挞览,在宋辽战争中被宋军以弩箭射死;“歼”,消灭;“鬼章”,北宋时吐蕃首领,后被宋军擒获装入囚车;“槛车”,囚车。
    • 句意:就像萧挞览被强弩射死一样,敌军将领也被消灭,也如同鬼章被囚入槛车,敌人的首领最终落入我方手中。
  • “钟繇捷表前无古,班固铭诗继者谁”:
    • 字词:“钟繇捷表”,钟繇是三国时期曹魏大臣,曾上《贺捷表》;“班固铭诗”,班固曾作《封燕然山铭》来记载和歌颂窦宪大破匈奴的功绩。
    • 句意:此次蜀地大捷的报捷文书可与钟繇的《贺捷表》相媲美,堪称空前;而歌颂此次胜利的诗文,恐怕也无人能像班固的《封燕然山铭》那样出色。
  • “白发腐儒心胆薄,一春林下浪攒眉”:
    • 字词:“白发腐儒”,诗人自指,意为年老迂腐的书生;“浪”,白白地;“攒眉”,皱眉。
    • 句意:我这个白发苍苍、胆小怕事的老书生,整个春天都在山林中白白地皱眉担忧。

现代译文

敌军一开始嚣张地认为可以欺负我们,
但很快就听说他们战败,已难以支撑。
就像萧挞览死在强弩之下,
敌军首领也如鬼章被囚入槛车。
此次蜀地大捷的报捷文书空前绝后,
歌颂胜利的诗文又有谁能比得上班固。
我这白发苍苍的迂腐书生胆小怕事,
整个春天都在山林中白白地皱眉发愁。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋军队取得蜀地大捷之后所作。南宋长期处于被动防御状态,此次胜利无疑给国家和人民带来了振奋和希望,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“挞览”“鬼章”“钟繇捷表”“班固铭诗”等多个历史典故,借古喻今,既生动地描绘了此次战役的胜利场景,又高度赞扬了宋军的功绩,使诗歌富有历史厚重感和文化内涵。
    • 对比鲜明:诗的开篇将敌军一开始的嚣张“吠南初谓予堪侮”与后来的溃败“折北俄闻彼不支”进行对比,突出了胜利的来之不易和敌军的不堪一击;同时,诗人以自己“白发腐儒心胆薄,一春林下浪攒眉”的担忧与实际的胜利形成对比,增添了诗歌的趣味性和自嘲意味。
  • 语言特色:语言豪迈大气,简洁明快,以生动的笔触和富有表现力的词汇描绘了战争的胜利,展现出诗人对胜利的喜悦和振奋之情。如“钟繇捷表前无古,班固铭诗继者谁”,以夸张的手法赞誉了此次胜利的非凡意义。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对宋军胜利的热烈歌颂,又通过自嘲的方式流露出诗人对自己无端担忧的羞愧。这种复杂的情感交织,使诗歌更具感染力,让读者深刻感受到诗人对国家命运的关注和对胜利的期盼。

常见问题

《蜀捷》的作者和朝代是什么?

《蜀捷》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《蜀捷》主要写了什么?

这首诗围绕蜀地大捷展开,描述了敌军一开始的嚣张与后来的溃败,借用历史典故来赞誉此次胜利,同时诗人以自嘲的口吻表达了自己之前无端担忧的羞愧,整体洋溢着对胜利的喜悦和振奋之情。

《蜀捷》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋军队取得蜀地大捷之后所作。南宋长期处于被动防御状态,此次胜利无疑给国家和人民带来了振奋和希望,诗人有感而发创作了此诗。

《蜀捷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“挞览”“鬼章”“钟繇捷表”“班固铭诗”等多个历史典故,借古喻今,既生动地描绘了此次战役的胜利场景,又高度赞扬了宋军的功绩,使诗歌富有历史厚重感和文化内涵。 对比鲜明 :诗的开篇将敌军一开始的嚣张“吠南初谓予堪侮”与后来的溃败“折北俄闻彼不支”进行对比,突出了胜利的来之不易和敌军的不堪一击;同时,诗人以自己“白发腐儒心胆薄...