送林宽夫父子

· 刘克庄

家学有渊源,传之于艾轩。
三珠生老蚌,百鸟避雏鹓。
同进谁争贺,诸生定闭蕃。
吾穷无可赆,握手赠君言。

简要说明

这首诗是刘克庄为林宽夫父子所作的送别诗。诗中赞扬了林家父子的家学渊源,将林家父子比作珍贵的“三珠”“雏鹓”,对他们一同在科举等方面的进步表示肯定,最后因自己穷困无法赠送财物,只能以言语相赠表达送别之意。

逐句注释

  • “家学有渊源,传之于艾轩”:
    • 字词:“家学”,家族世代相传的学问;“渊源”,事物的本源;“艾轩”,可能是林家学问传承的源头人物。
    • 句意:林家的学问有深厚的根源,是从艾轩那里传承下来的。
  • “三珠生老蚌,百鸟避雏鹓”:
    • 字词:“三珠”,传说中的三珠树,这里比喻林家父子三人出众;“老蚌”,指林宽夫;“雏鹓”,幼凤,比喻杰出的人才。
    • 句意:林宽夫生出了三个杰出的儿子,就像老蚌生出明珠,其他平庸之人就如同百鸟,都要避开这如同幼凤般杰出的林家父子。
  • “同进谁争贺,诸生定闭蕃”:
    • 字词:“同进”,一同进步、进取;“诸生”,众多学子;“闭蕃”,这里可能是指其他学子因自愧不如而收敛、闭口。
    • 句意:林家父子一同进取,谁能和他们相争并值得庆贺呢,其他学子看到他们的优秀肯定会自愧不如而收敛。
  • “吾穷无可赆,握手赠君言”:
    • 字词:“穷”,穷困;“赆”,送行时赠送的财物;“赠君言”,以言语相赠。
    • 句意:我自己很穷困,没有财物可以送给你们作为送行的礼物,只能握着你们的手,以言语相赠。

现代译文

林家的学问有深远的根源,
是从艾轩那里传承下来。
林宽夫生出三个杰出儿子,
如同老蚌孕育出了明珠。
就像百鸟都要避开幼凤,
其他学子难与你们相比。
你们一同进取无人能敌,
众多学子定会自愧收敛。
我穷困没财物为你们送行,
只能握手赠言表达心意。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时文学氛围浓厚,科举考试也是文人进取的重要途径。林宽夫父子可能在学问或科举等方面取得了一定的成绩,准备远行或有新的进取行动,刘克庄与他们相识,因自己经济上的窘迫无法以财物相送,便写下这首诗表达送别和赞赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“三珠生老蚌”“百鸟避雏鹓”的比喻,将林家父子比作珍贵的“三珠”和杰出的“雏鹓”,形象生动地突出了他们的出众和优秀,同时以“老蚌”比喻林宽夫,以“百鸟”比喻其他平庸之人,对比鲜明。
    • 衬托:通过写“诸生定闭蕃”,用其他学子的自愧不如来衬托林家父子的杰出,使林家父子的形象更加突出。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感和对林家父子的赞赏。诗句直白易懂,以朴实的语言传递出真挚的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对林家父子家学渊源和才华的赞美,又因自己穷困无法以财物相送而带有一丝遗憾,最后以言语相赠表达了对他们的送别之情和美好祝愿,情感层层递进,自然流畅。

常见问题

《送林宽夫父子》的作者和朝代是什么?

《送林宽夫父子》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送林宽夫父子》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为林宽夫父子所作的送别诗。诗中赞扬了林家父子的家学渊源,将林家父子比作珍贵的“三珠”“雏鹓”,对他们一同在科举等方面的进步表示肯定,最后因自己穷困无法赠送财物,只能以言语相赠表达送别之意。

《送林宽夫父子》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时文学氛围浓厚,科举考试也是文人进取的重要途径。林宽夫父子可能在学问或科举等方面取得了一定的成绩,准备远行或有新的进取行动,刘克庄与他们相识,因自己经济上的窘迫无法以财物相送,便写下这首诗表达送别和赞赏之情。

《送林宽夫父子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“三珠生老蚌”“百鸟避雏鹓”的比喻,将林家父子比作珍贵的“三珠”和杰出的“雏鹓”,形象生动地突出了他们的出众和优秀,同时以“老蚌”比喻林宽夫,以“百鸟”比喻其他平庸之人,对比鲜明。 衬托 :通过写“诸生定闭蕃”,用其他学子的自愧不如来衬托林家父子的杰出,使林家父子的形象更加突出。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却...