北耗

· 刘克庄

京师渠敢泄边机,北耗传讹果是非。
不见红旗加露布,颇传黄屋尚宵衣。
南风不竞师将老,春水方生虏必归。
何日灵台真偃伯,更无一点战尘飞。

简要说明

这首诗围绕北方战事的消息展开,表达了诗人对战争局势的关注与担忧。诗中对前线信息的真实性进行了思考,描绘了当前战争不利的态势,同时流露出对和平早日到来的期盼。

逐句注释

  • “京师渠敢泄边机,北耗传讹果是非”:
    • 字词:“渠”,怎,岂;“边机”,边防机密;“北耗”,北方战事的消息;“讹”,错误、虚假。
    • 句意:京城中怎敢泄露边防机密呢,北方传来的战事消息果然有真有假。
  • “不见红旗加露布,颇传黄屋尚宵衣”:
    • 字词:“红旗加露布”,古代在军事捷报上插红旗并公开宣布,“露布”指不加封的文书,多用来传递军事捷报;“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指皇帝;“宵衣”,天未亮就穿衣起床,指勤于政务。
    • 句意:没有见到插着红旗的军事捷报传来,却常常听说皇帝还在为战事操劳,天不亮就起床处理政务。
  • “南风不竞师将老,春水方生虏必归”:
    • 字词:“南风不竞”,出自《左传》,原指南方的音乐微弱,后比喻作战时一方的士气不振;“师将老”,军队久战而疲惫;“春水方生”,春天河水上涨;“虏”,对北方敌人的蔑称。
    • 句意:我方军队士气不振且久战疲惫,而春天河水上涨,敌人可能会趁机而归。
  • “何日灵台真偃伯,更无一点战尘飞”:
    • 字词:“灵台”,周代台名,后泛指帝王观天象、占吉凶的高台,这里代指朝廷;“偃伯”,停止战争。
    • 句意:什么时候朝廷真能停止战争,让大地上再也没有一点战争的烟尘呢。

现代译文

京城中怎敢轻易泄露边防机密,
北方传来的战事消息真真假假难辨。
没见到插着红旗的军事捷报,
却常听闻皇帝还在为战事操劳。
我方军队士气低落且久战疲惫,
春天河水上涨敌人或许会趁机回返。
什么时候朝廷真能停止战争,
让大地之上再无一点战争的硝烟。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战事频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在南宋与北方政权作战期间所作。诗人关注着北方战事的发展,为国家的命运担忧,通过这首诗表达了对战争的态度和对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“南风不竞”引用《左传》中的典故,形象地表达出我方军队士气不振的状况,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“不见红旗加露布”与“颇传黄屋尚宵衣”形成对比,一边是没有捷报传来,一边是皇帝为战事操劳,突出了战争局势的严峻和皇帝的忧心。
  • 语言特色:语言质朴直白,诗人以简洁的语言表达了对战争局势的看法和对和平的期盼,没有过多的修饰,但情感真挚,易于读者理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、期盼的意境。前几句描绘了战争局势的不明朗和不利,让读者感受到诗人对国家命运的担忧;最后一句“何日灵台真偃伯,更无一点战尘飞”则表达了诗人对和平的强烈期盼,使整首诗的意境在忧虑中又带有一丝希望。

常见问题

《北耗》的作者和朝代是什么?

《北耗》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《北耗》主要写了什么?

这首诗围绕北方战事的消息展开,表达了诗人对战争局势的关注与担忧。诗中对前线信息的真实性进行了思考,描绘了当前战争不利的态势,同时流露出对和平早日到来的期盼。

《北耗》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,战事频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是在南宋与北方政权作战期间所作。诗人关注着北方战事的发展,为国家的命运担忧,通过这首诗表达了对战争的态度和对和平的渴望。

《北耗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“南风不竞”引用《左传》中的典故,形象地表达出我方军队士气不振的状况,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“不见红旗加露布”与“颇传黄屋尚宵衣”形成对比,一边是没有捷报传来,一边是皇帝为战事操劳,突出了战争局势的严峻和皇帝的忧心。 语言特色 :语言质朴直白,诗人以简洁的语言表达了对战争局势的看法和对和平的期盼,没有过多的修饰,但情感真...