即事十绝 其九

· 刘克庄

饮血吞奴羯,盛溲饷佛狸。
勿论城大小,但问守城谁。

简要说明

这首诗表达了诗人对抵御外敌的坚决态度,体现出强烈的民族气节。前两句以夸张的表述展现对敌人的愤恨,后两句点明守城的关键不在于城池大小,而在于守城之人,强调了人的因素在守城御敌中的重要性。

逐句注释

  • “饮血吞奴羯”:
    • 字词:“奴羯”,是对北方少数民族入侵者的蔑称。
    • 句意:恨不得喝敌人的血、吃敌人的肉,表达对敌人的极度仇恨。
  • “盛溲饷佛狸”:
    • 字词:“佛狸”,本是北魏太武帝拓跋焘的小名,这里代指北方少数民族的首领。“溲”指小便。
    • 句意:用小便来招待敌方首领,进一步体现对敌人的鄙夷和憎恶。
  • “勿论城大小,但问守城谁”:
    • 字词:“但”,只。
    • 句意:不要去谈论城池是大还是小,只需要问是谁在守城。

现代译文

我恨不得饮下那敌寇的鲜血、吃下他们的肉,
还用小便去“招待”那敌方的首领。
不要去管城池规模的大小,
只看守城的人是谁就行。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,局势动荡不安。在这样的历史背景下,刘克庄作为一位有爱国情怀的文人,心系国家安危,创作此诗以表达对入侵者的痛恨和对守城御敌的看法,激励人们重视守城之人的作用,抵御外敌入侵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“饮血吞奴羯,盛溲饷佛狸”运用夸张的手法,强烈地表达出诗人对敌人的愤恨之情,使情感的表达更加直接和强烈。
    • 对比:“勿论城大小,但问守城谁”将城池大小和守城之人进行对比,突出了人的因素在守城御敌中的关键作用,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白、简洁,不事雕琢,却能以质朴的语言传达出深刻的情感和思想,具有很强的感染力和冲击力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、充满正气的意境,展现出诗人的爱国情怀和对国家命运的深切关注,让读者感受到那个时代人们抵御外敌的坚定决心。

常见问题

《即事十绝 其九》的作者和朝代是什么?

《即事十绝 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《即事十绝 其九》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对抵御外敌的坚决态度,体现出强烈的民族气节。前两句以夸张的表述展现对敌人的愤恨,后两句点明守城的关键不在于城池大小,而在于守城之人,强调了人的因素在守城御敌中的重要性。

《即事十绝 其九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,局势动荡不安。在这样的历史背景下,刘克庄作为一位有爱国情怀的文人,心系国家安危,创作此诗以表达对入侵者的痛恨和对守城御敌的看法,激励人们重视守城之人的作用,抵御外敌入侵。

《即事十绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“饮血吞奴羯,盛溲饷佛狸”运用夸张的手法,强烈地表达出诗人对敌人的愤恨之情,使情感的表达更加直接和强烈。 对比 :“勿论城大小,但问守城谁”将城池大小和守城之人进行对比,突出了人的因素在守城御敌中的关键作用,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白、简洁,不事雕琢,却能以质朴的语言传达出深刻的情感和思想,具有很强的感染力和冲击力。 意境...