即事十绝 其七

· 刘克庄

老贼顺流下,周郎凭轼观。
不干春水事,一蹙走曹瞒。

简要说明

这首诗以三国时期赤壁之战为背景,描绘了曹操顺流而下进攻、周瑜凭轼观战的场景,强调赤壁之战的胜利并非春水的作用,而是周瑜的智谋让曹操败走,表达了对周瑜军事才能的赞赏。

逐句注释

  • “老贼顺流下,周郎凭轼观”:
    • 字词:“老贼”,指曹操;“周郎”,即周瑜,三国时吴国名将;“轼”,古代车厢前面用作扶手的横木,“凭轼”指靠着车厢前的横木。
    • 句意:曹操这个老贼率领军队顺着长江水流东下进攻,周瑜则靠着车轼从容观战。
  • “不干春水事,一蹙走曹瞒”:
    • 字词:“干”,关涉;“一蹙”,皱一下眉头,形容轻松、轻易;“曹瞒”,曹操小名阿瞒,这里代指曹操。
    • 句意:这和春水没有关系,周瑜只是稍微动了动心思,就把曹操打得败逃。

现代译文

老贼曹操率领着军队顺江而下,
周瑜则悠闲地靠着车轼观望。
赤壁之战的胜利与春水无关,
周瑜略施计谋就让曹操败亡。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人可能借三国赤壁之战的典故,一方面表达对古代名将周瑜的敬仰与赞赏,另一方面也可能是希望南宋朝廷能有像周瑜这样有智谋、有胆略的将领来抵御外敌,保卫国家。具体创作时间难以确定,但应是在其感慨国事的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将曹操的“顺流下”的来势汹汹与周瑜的“凭轼观”的从容淡定形成鲜明对比,突出了周瑜的自信和胸有成竹。
    • 用典:运用赤壁之战的典故,借古喻今,通过描述周瑜击败曹操的故事,含蓄地表达自己对现实的感慨和期望。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。以“老贼”“周郎”称呼双方,用词通俗但情感鲜明,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种紧张又充满智谋较量的氛围。曹操顺流而下的气势和周瑜凭轼观望的神态,仿佛将读者带回到赤壁之战的战场,让人体会到战争的紧张和周瑜的智慧。最后一句强调与春水无关,进一步突出了周瑜个人智谋的关键作用,深化了诗歌的主题。

常见问题

《即事十绝 其七》的作者和朝代是什么?

《即事十绝 其七》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《即事十绝 其七》主要写了什么?

这首诗以三国时期赤壁之战为背景,描绘了曹操顺流而下进攻、周瑜凭轼观战的场景,强调赤壁之战的胜利并非春水的作用,而是周瑜的智谋让曹操败走,表达了对周瑜军事才能的赞赏。

《即事十绝 其七》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人可能借三国赤壁之战的典故,一方面表达对古代名将周瑜的敬仰与赞赏,另一方面也可能是希望南宋朝廷能有像周瑜这样有智谋、有胆略的将领来抵御外敌,保卫国家。具体创作时间难以确定,但应是在其感慨国事的时期。

《即事十绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将曹操的“顺流下”的来势汹汹与周瑜的“凭轼观”的从容淡定形成鲜明对比,突出了周瑜的自信和胸有成竹。 用典 :运用赤壁之战的典故,借古喻今,通过描述周瑜击败曹操的故事,含蓄地表达自己对现实的感慨和期望。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。以“老贼”“周郎”称呼双方,用词通俗但情感鲜明,增强了诗歌的感染力。 意境营造 :诗中营造出一种...