即事十绝 其六

· 刘克庄

初谓武陵远,移来不计春。
近传湖户警,愁杀避秦人。

简要说明

这首诗围绕桃花源的意象展开,先写原本以为桃花源遥远,如今移来却不记岁月,后笔锋一转写到近来传来湖户有警的消息,让那些如避秦之人般寻求安宁的人愁坏了,表达了对乱世中人们难以觅得安宁之所的忧虑。

逐句注释

  • “初谓武陵远,移来不计春”:
    • 字词:“武陵”,典出陶渊明《桃花源记》,文中武陵渔人发现桃花源;“不计春”,不计算岁月,形容忘却时间。
    • 句意:起初以为像桃花源那样的地方很遥远,后来仿佛移到了近处,以至于都不记得过了多少岁月。
  • “近传湖户警,愁杀避秦人”:
    • 字词:“湖户”,指居住在湖边的人家;“警”,警报,指有危险情况;“避秦人”,借用《桃花源记》中避秦乱的人,这里指寻求安宁躲避战乱的人。
    • 句意:最近传来湖户遭遇危险的警报,这可愁坏了那些像避秦之人一样寻求安宁的人。

现代译文

起初以为桃花源那样的地方很遥远,
后来仿佛它移到了近处,我都忘了过了多少岁月。
最近传来湖户遭遇危险的警报,
可愁坏了那些寻求安宁躲避战乱的人。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,外有蒙古等势力的威胁,社会动荡不安。人们渴望和平、安宁的生活,像桃花源那样的理想之地成为人们的向往。这首诗便是在这样的背景下创作,反映了当时人们在乱世中难以找到安身之所的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,“武陵”“避秦人”都出自陶渊明的《桃花源记》,通过用典,赋予诗歌更深的文化内涵,也巧妙地表达出诗人对和平宁静生活的向往以及对乱世的不满。
    • 对比:前两句营造出一种桃花源般安宁、忘却时间的美好氛围,后两句则突然转折,传来湖户有警的消息,打破了这种宁静,形成鲜明对比,突出了现实的残酷和人们的忧虑。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字传达出深刻的情感和社会现实。没有过多的修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:先通过前两句描绘出一个宁静、美好的桃花源意境,让读者感受到安宁的氛围,而后引入湖户有警的消息,打破这种意境,营造出一种紧张、忧虑的氛围,使读者深刻体会到乱世中人们的无奈与哀愁。

常见问题

《即事十绝 其六》的作者和朝代是什么?

《即事十绝 其六》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《即事十绝 其六》主要写了什么?

这首诗围绕桃花源的意象展开,先写原本以为桃花源遥远,如今移来却不记岁月,后笔锋一转写到近来传来湖户有警的消息,让那些如避秦之人般寻求安宁的人愁坏了,表达了对乱世中人们难以觅得安宁之所的忧虑。

《即事十绝 其六》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,外有蒙古等势力的威胁,社会动荡不安。人们渴望和平、安宁的生活,像桃花源那样的理想之地成为人们的向往。这首诗便是在这样的背景下创作,反映了当时人们在乱世中难以找到安身之所的困境。

《即事十绝 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,“武陵”“避秦人”都出自陶渊明的《桃花源记》,通过用典,赋予诗歌更深的文化内涵,也巧妙地表达出诗人对和平宁静生活的向往以及对乱世的不满。 对比 :前两句营造出一种桃花源般安宁、忘却时间的美好氛围,后两句则突然转折,传来湖户有警的消息,打破了这种宁静,形成鲜明对比,突出了现实的残酷和人们的忧虑。 语言特色 :语言直白质朴...