即事十绝 其五

· 刘克庄

移阃于重庆,支吾亦十霜。
但闻绳魏尚,不见雪陈汤。

简要说明

这首诗以军事将领的遭遇为主题,表达了对当时将领受到不合理处置情况的不满和感慨。诗人指出将领在外辛苦支撑局面多年,却只听闻像魏尚一样被弹劾治罪,不见像陈汤一样的冤屈得到昭雪。

逐句注释

  • “移阃于重庆,支吾亦十霜”:
    • 字词:“移阃”,指军事将领的驻地转移,“阃”原指城门的门槛,这里代指军事将领的指挥范围;“支吾”,支撑、应付;“十霜”,十年,霜通常用来指代一年,因为一年有一次霜降。
    • 句意:将领的驻地移到了重庆,在那里艰难地支撑局面也有十年之久了。
  • “但闻绳魏尚,不见雪陈汤”:
    • 字词:“绳”,这里是弹劾、治罪的意思;“魏尚”,西汉时期云中太守,他爱护士卒,多次击败匈奴,但因报功时多报了六个首级而被削职;“雪”,昭雪、洗刷冤屈;“陈汤”,西汉将领,他矫诏发兵诛杀匈奴郅支单于,立下大功,但因贪污等事受到弹劾,多年未能得到公正待遇。
    • 句意:只听说像魏尚那样被弹劾治罪的事,却不见像陈汤那样的冤屈得到昭雪。

现代译文

将领的驻地转移到重庆,
艰难支撑局面也已十年。
只听闻像魏尚般被弹劾,
却不见陈汤的冤屈昭雪。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,局势较为紧张。在军事方面,南宋朝廷需要依靠将领来守卫边疆、抵御外敌。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时南宋的军事将领可能面临着一些不合理的待遇,朝廷在处理将领的问题上存在一些不公正的情况,刘克庄通过这首诗表达了对这种现象的不满和对将领遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“魏尚”和“陈汤”两个典故,以古喻今,将南宋将领的遭遇与西汉时期这两位将领的经历相类比,使诗歌表达更加含蓄、深刻,增强了诗歌的历史感和表现力。
    • 对比:“但闻”和“不见”形成鲜明对比,突出了当时只看到将领被治罪,却不见冤屈得到昭雪的不合理现象,强化了诗人对这种情况的不满情绪。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但通过典故和对比的运用,准确地传达了诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愤懑的氛围,让读者感受到诗人对南宋朝廷在对待将领问题上的不满和对将领遭遇的同情,引发读者对当时社会现象的思考。

常见问题

《即事十绝 其五》的作者和朝代是什么?

《即事十绝 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《即事十绝 其五》主要写了什么?

这首诗以军事将领的遭遇为主题,表达了对当时将领受到不合理处置情况的不满和感慨。诗人指出将领在外辛苦支撑局面多年,却只听闻像魏尚一样被弹劾治罪,不见像陈汤一样的冤屈得到昭雪。

《即事十绝 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,局势较为紧张。在军事方面,南宋朝廷需要依靠将领来守卫边疆、抵御外敌。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时南宋的军事将领可能面临着一些不合理的待遇,朝廷在处理将领的问题上存在一些不公正的情况,刘克庄通过这首诗表达了对这种现象的不满和对将领遭遇的同情。

《即事十绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“魏尚”和“陈汤”两个典故,以古喻今,将南宋将领的遭遇与西汉时期这两位将领的经历相类比,使诗歌表达更加含蓄、深刻,增强了诗歌的历史感和表现力。 对比 :“但闻”和“不见”形成鲜明对比,突出了当时只看到将领被治罪,却不见冤屈得到昭雪的不合理现象,强化了诗人对这种情况的不满情绪。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但通过典...