二月初七日寿溪十绝 其一

· 刘克庄

丑石榕堪坐,晴坡草可眠。
若非古沂水,亦是小斜川。

简要说明

这首诗描绘了寿溪宜人的自然环境,诗人认为这里的丑石、榕树、晴坡、青草构成了一幅闲适的画面,将此地比作古代的沂水或小斜川,表达了诗人对寿溪美景的喜爱和沉醉其中的闲适心境。

逐句注释

  • “丑石榕堪坐,晴坡草可眠”:
    • 字词:“堪”,可以、能够。
    • 句意:奇丑的石头和榕树下面是可以坐下休息的,晴朗的山坡上青草繁茂可以让人躺着休憩。
  • “若非古沂水,亦是小斜川”:
    • 字词:“沂水”,春秋时鲁国河流名,孔子及其弟子曾在沂水岸边游玩,留下“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故;“斜川”,陶渊明曾作《游斜川》诗,斜川成为文人眼中闲适游赏之地的象征。
    • 句意:这里如果不是古代孔子他们游玩过的沂水,那也算得上是一处小斜川了。

现代译文

奇丑的石头旁榕树底下能坐下歇脚,
晴朗的山坡上青草茂盛可躺卧入眠。
这里若不是古时孔子游赏的沂水,
也算是一处像斜川般的闲适之地。

创作背景

刘克庄是南宋晚期的重要诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其作品风格,当时诗人可能处于相对闲适的状态。他在寿溪游玩时,被当地的自然景色所吸引,有感而发创作此诗,借沂水和斜川的典故来表达对寿溪景色的高度赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“沂水”和“斜川”两个典故,将寿溪与古代文人向往的游赏胜地相类比,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了诗人对寿溪景色的赞美之情,提升了诗歌的艺术境界。
    • 白描:“丑石榕堪坐,晴坡草可眠”以简洁的语言勾勒出寿溪的自然景观,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的闲适与惬意。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有晦涩难懂的词汇,使读者能够轻松理解诗人所描绘的画面和表达的情感。
  • 意境营造:通过对丑石、榕树、晴坡、青草等自然元素的描写,营造出一种宁静、闲适、悠然自得的意境。诗人将此地与古代的沂水和斜川相联系,进一步强化了这种闲适高雅的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在寿溪游玩时的愉悦心境。

常见问题

《二月初七日寿溪十绝 其一》的作者和朝代是什么?

《二月初七日寿溪十绝 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《二月初七日寿溪十绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了寿溪宜人的自然环境,诗人认为这里的丑石、榕树、晴坡、青草构成了一幅闲适的画面,将此地比作古代的沂水或小斜川,表达了诗人对寿溪美景的喜爱和沉醉其中的闲适心境。

《二月初七日寿溪十绝 其一》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋晚期的重要诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其作品风格,当时诗人可能处于相对闲适的状态。他在寿溪游玩时,被当地的自然景色所吸引,有感而发创作此诗,借沂水和斜川的典故来表达对寿溪景色的高度赞美。

《二月初七日寿溪十绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“沂水”和“斜川”两个典故,将寿溪与古代文人向往的游赏胜地相类比,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了诗人对寿溪景色的赞美之情,提升了诗歌的艺术境界。 白描 :“丑石榕堪坐,晴坡草可眠”以简洁的语言勾勒出寿溪的自然景观,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的闲适与惬意。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有晦涩难懂的词汇,...