这首诗是刘克庄为挽蔡遵府阁学而作的挽诗。诗中回忆了与逝者一同侍奉君侧的过往,表达了对逝者离世的惋惜与悲痛,感慨命运的无常,最后以自己年老体弱不能前往凭吊,只能撰写诔文来悼念逝者作结。
挽蔡遵府阁学二首 其二
俱侍清光迩,相看素发稠。
已拼老聃去,尚意孔戣留。
雌甲何其厄,同庚只么休。
龙钟不出户,持此诔新丘。
已拼老聃去,尚意孔戣留。
雌甲何其厄,同庚只么休。
龙钟不出户,持此诔新丘。
简要说明
逐句注释
- “俱侍清光迩,相看素发稠”:
- 字词:“清光”,指皇帝的容光,也代指皇帝;“迩”,近;“素发”,白发。
- 句意:我们曾经都在皇帝身边侍奉,相互看着对方,白发都已繁多。
- “已拼老聃去,尚意孔戣留”:
- 字词:“拼”,舍弃;“老聃”,即老子,这里借指像老子一样的贤能之人;“孔戣”,唐代大臣,以忠直敢谏著称。
- 句意:已经料到你会像老聃一样离去,还心存侥幸希望你能像孔戣一样留下来。
- “雌甲何其厄,同庚只么休”:
- 字词:“雌甲”,古时以天干配五行,十干中乙、丁、己、辛、癸属阴,称“雌”,这里可能指某种不吉利的年份;“厄”,困苦、灾难;“同庚”,同岁。
- 句意:这一年是多么的不幸啊,和我同岁的你就这样离去了。
- “龙钟不出户,持此诔新丘”:
- 字词:“龙钟”,行动不灵便的样子,形容年老体弱;“诔”,哀悼死者的文章;“新丘”,新坟。
- 句意:我年老体弱不能出门,只能写这篇诔文来悼念你新筑的坟墓。
现代译文
我们曾一同在皇帝身边侍奉,
相互对望,白发都已那么多。
本已料到你会像贤士般离去,
还盼着你能像孔戣一样留下。
这一年为何如此不幸啊,
和我同岁的你竟就此离世。
我年老体衰无法走出家门,
只能写这篇诔文悼念你新坟。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他与蔡遵府阁学年龄相仿且一同侍奉皇帝。蔡遵府阁学的离世让刘克庄深感悲痛,于是写下这首挽诗来表达对逝者的哀悼之情。具体创作时间可能就在蔡遵府阁学去世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“老聃”和“孔戣”的典故,通过这两个典故既表达了对逝者才能的肯定,也体现出对逝者离世的不舍与无奈。
- 对比:“已拼老聃去,尚意孔戣留”形成一种心理上的对比,将预料到的离别和内心期望的留下进行对比,更加强化了诗人的悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人对逝者的哀悼之情真切地表达出来。如“龙钟不出户,持此诔新丘”,以直白的语言诉说自己年老不能凭吊的遗憾,让人感受到诗人的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从回忆与逝者的过往,到感慨命运的无常,再到最后因不能前往凭吊而产生的遗憾,层层递进,将诗人的悲痛之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀之意。
常见问题
《挽蔡遵府阁学二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽蔡遵府阁学二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽蔡遵府阁学二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为挽蔡遵府阁学而作的挽诗。诗中回忆了与逝者一同侍奉君侧的过往,表达了对逝者离世的惋惜与悲痛,感慨命运的无常,最后以自己年老体弱不能前往凭吊,只能撰写诔文来悼念逝者作结。
《挽蔡遵府阁学二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他与蔡遵府阁学年龄相仿且一同侍奉皇帝。蔡遵府阁学的离世让刘克庄深感悲痛,于是写下这首挽诗来表达对逝者的哀悼之情。具体创作时间可能就在蔡遵府阁学去世之后不久。
《挽蔡遵府阁学二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“老聃”和“孔戣”的典故,通过这两个典故既表达了对逝者才能的肯定,也体现出对逝者离世的不舍与无奈。 对比 :“已拼老聃去,尚意孔戣留”形成一种心理上的对比,将预料到的离别和内心期望的留下进行对比,更加强化了诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人对逝者的哀悼之情真切地表达出来。如“龙...