这首诗是刘克庄为挽蔡遵府阁学而作,高度赞扬了蔡遵府阁学的才能、品德与风骨。诗中既肯定了他出众的外在才能为世人之冠,又赞赏其内心操守不随波逐流。还提及他的刚直言论以及史学著作方面的成就,最后着重突出他即便生病也不忘箴谏的耿耿忠心。
挽蔡遵府阁学二首 其一
外庸为世冠,内守与时乖。
鲠论传文懿,麟编法止斋。
晚方颛史笔,早不面公槐。
已病犹箴谏,难忘耿耿怀。
鲠论传文懿,麟编法止斋。
晚方颛史笔,早不面公槐。
已病犹箴谏,难忘耿耿怀。
简要说明
逐句注释
- “外庸为世冠,内守与时乖”:
- 字词:“外庸”,外在的才能、功绩;“内守”,内心的操守;“乖”,违背、不合。
- 句意:蔡遵府阁学外在的才能和功绩是当世第一,而他内心的操守却与当时的世俗风气不合。
- “鲠论传文懿,麟编法止斋”:
- 字词:“鲠论”,刚直的言论;“文懿”,可能是指某个谥号为文懿的人,此处指代有文懿之风的人或某种典范;“麟编”,指史书,古代有“麟经”之说,“麟编”与之类似;“止斋”,可能是一个人的号,此处或许指蔡遵府阁学撰写史书时以止斋的风格或方法为准则。
- 句意:蔡遵府阁学刚直的言论传承着文懿的风范,他所撰写的史书效法止斋的笔法。
- “晚方颛史笔,早不面公槐”:
- 字词:“颛”,通“专”,专注;“公槐”,三公之位,古代朝堂外种三槐,三公位在其下,后以公槐指代三公。
- 句意:蔡遵府阁学晚年才专注于史学著述,而早年却未曾有机会面见三公,得到高位。
- “已病犹箴谏,难忘耿耿怀”:
- 字词:“箴谏”,以箴言来规谏;“耿耿怀”,忠诚、恳切的情怀。
- 句意:蔡遵府阁学即便已经生病,仍然不忘以箴言进行规谏,他那忠诚恳切的情怀令人难以忘怀。
现代译文
他外在的才能功绩堪称当世之首,
内心的操守却与世俗风气相悖。
刚直的言论传承着文懿的风范,
撰写的史书效法止斋的笔法。
晚年才专注于史学著述之事,
早年却无缘面见三公获得高位。
即便生病在身还不忘进行箴谏,
他那耿耿忠心让人难以忘怀。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、朝廷内部斗争激烈的时代。蔡遵府阁学可能是刘克庄的同僚或友人,从诗中可以推测蔡遵府阁学是一位有才能、有操守且忠诚的人。刘克庄在蔡遵府阁学去世后,作此挽诗来表达对他的敬仰与怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“外庸为世冠,内守与时乖”将蔡遵府阁学出众的外在才能与不合时宜的内心操守进行对比,突出了他不随波逐流的高尚品格。
- 用典:“麟编”“公槐”等典故的运用,使诗歌语言更加典雅,内涵更加丰富,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“鲠论”“耿耿怀”等词汇生动地展现了蔡遵府阁学的性格特点和高尚情怀。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对蔡遵府阁学才能、品德、功绩以及忠诚的描述,深切地表达了诗人对逝者的敬仰与怀念之情,情真意切,感人至深。
常见问题
《挽蔡遵府阁学二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽蔡遵府阁学二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽蔡遵府阁学二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为挽蔡遵府阁学而作,高度赞扬了蔡遵府阁学的才能、品德与风骨。诗中既肯定了他出众的外在才能为世人之冠,又赞赏其内心操守不随波逐流。还提及他的刚直言论以及史学著作方面的成就,最后着重突出他即便生病也不忘箴谏的耿耿忠心。
《挽蔡遵府阁学二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、朝廷内部斗争激烈的时代。蔡遵府阁学可能是刘克庄的同僚或友人,从诗中可以推测蔡遵府阁学是一位有才能、有操守且忠诚的人。刘克庄在蔡遵府阁学去世后,作此挽诗来表达对他的敬仰与怀念之情。
《挽蔡遵府阁学二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“外庸为世冠,内守与时乖”将蔡遵府阁学出众的外在才能与不合时宜的内心操守进行对比,突出了他不随波逐流的高尚品格。 用典 :“麟编”“公槐”等典故的运用,使诗歌语言更加典雅,内涵更加丰富,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“鲠论”“耿耿怀”等词汇生动地展现了蔡遵府阁学的性格特点和高尚情怀。 情感表达 :...