这首诗是刘克庄为悼念徐吏部而作的挽诗。诗中回忆了往昔拜访徐吏部的情景,展现了徐吏部清廉简朴的生活,表达了诗人对徐吏部的深切怀念以及因自身衰老、路途遥远而不能再与其相聚的遗憾之情。
挽徐吏部二首 其二
昔过高阳里,宫墙许一窥。
有楼藏册子,无院处歌姬。
罗雀闭穷巷,杀鸡留晚炊。
欲携船鲫往,道远叹吾衰。
有楼藏册子,无院处歌姬。
罗雀闭穷巷,杀鸡留晚炊。
欲携船鲫往,道远叹吾衰。
简要说明
逐句注释
- “昔过高阳里,宫墙许一窥”:
- 字词:“高阳里”,指代徐吏部居住之处;“宫墙”,本指住宅的围墙,这里有尊敬之意;“许”,允许;“窥”,看。
- 句意:过去曾到徐吏部居住的地方,承蒙他允许我进入他的住所。
- “有楼藏册子,无院处歌姬”:
- 字词:“册子”,指书籍;“处”,安置。
- 句意:徐吏部家有楼阁收藏着书籍,却没有院子来安置歌姬。
- “罗雀闭穷巷,杀鸡留晚炊”:
- 字词:“罗雀”,张网捕雀,形容门庭冷落;“穷巷”,偏僻的小巷;“留”,挽留。
- 句意:徐吏部家所在的偏僻小巷门可罗雀,他还杀鸡挽留我吃晚饭。
- “欲携船鲫往,道远叹吾衰”:
- 字词:“船鲫”,一种鱼,这里可能指想带着鱼去拜访;“道远”,路途遥远;“衰”,衰老。
- 句意:我原本想带着船鲫去看望他,无奈路途遥远,又感叹自己已经衰老无法成行。
现代译文
过去我曾到您居住的地方,
承蒙您允许我进入您家。
您家楼阁中收藏着书籍,
却没有院子安置那歌姬。
偏僻小巷门庭冷落寂静,
您杀鸡留我共进那晚餐。
我本想带船鲫去看望您,
可惜路远又叹自己衰老。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,徐吏部是他的友人。徐吏部去世后,刘克庄作此挽诗以表达对他的怀念。从诗中可以推测,刘克庄与徐吏部有过交往,对徐吏部的为人和生活状况比较了解,这首诗是在徐吏部离世后,刘克庄回忆起过往与其相处的点滴而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“有楼藏册子,无院处歌姬”将徐吏部收藏书籍的高雅爱好与没有安置歌姬的简朴生活形成对比,突出了徐吏部的清廉与高雅。“罗雀闭穷巷”的冷落与“杀鸡留晚炊”的热情形成对比,体现出徐吏部虽生活清苦但待人真诚的品质。
- 虚实结合:前六句是对过去拜访徐吏部情景的回忆,为实写;“欲携船鲫往,道远叹吾衰”是诗人设想如今想去看望友人却因客观条件无法实现,为虚写。虚实结合,既展现了往昔的友情,又抒发了当下的遗憾与感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能通过简洁的文字生动地描绘出徐吏部的生活场景和两人之间的情谊,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘出一个门庭冷落、藏书丰富的居所,营造出一种古朴、宁静且略带凄凉的意境。这种意境与诗人对友人的怀念之情相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的伤感与遗憾。
常见问题
《挽徐吏部二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽徐吏部二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽徐吏部二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念徐吏部而作的挽诗。诗中回忆了往昔拜访徐吏部的情景,展现了徐吏部清廉简朴的生活,表达了诗人对徐吏部的深切怀念以及因自身衰老、路途遥远而不能再与其相聚的遗憾之情。
《挽徐吏部二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,徐吏部是他的友人。徐吏部去世后,刘克庄作此挽诗以表达对他的怀念。从诗中可以推测,刘克庄与徐吏部有过交往,对徐吏部的为人和生活状况比较了解,这首诗是在徐吏部离世后,刘克庄回忆起过往与其相处的点滴而创作的。
《挽徐吏部二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“有楼藏册子,无院处歌姬”将徐吏部收藏书籍的高雅爱好与没有安置歌姬的简朴生活形成对比,突出了徐吏部的清廉与高雅。“罗雀闭穷巷”的冷落与“杀鸡留晚炊”的热情形成对比,体现出徐吏部虽生活清苦但待人真诚的品质。 虚实结合 :前六句是对过去拜访徐吏部情景的回忆,为实写;“欲携船鲫往,道远叹吾衰”是诗人设想如今想去看望友人却因客观条件无法实现,为...