挽徐吏部二首 其一

· 刘克庄

仰钻无篚实,平进少梯媒。
一鹤竟归去,万牛难挽回。
空驰驿使召,不见省郎来。
欲挂原头剑,徐君安在哉。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽悼徐吏部而作,表达了对徐吏部品德与才能的敬仰,对其离世的惋惜和悲痛之情,同时以典故抒发了自己对逝者的怀念。

逐句注释

  • “仰钻无篚实,平进少梯媒”:
    • 字词:“仰钻”,出自《论语·子罕》“仰之弥高,钻之弥坚”,表示对人学问、品德的敬仰和钻研;“篚实”,篚是盛物的竹器,“篚实”可理解为实际的成果、收获;“平进”,指按常规升迁;“梯媒”,梯子和媒介,比喻晋升的途径、凭借。
    • 句意:对徐吏部的品德学问敬仰钻研却难以获得其真谛,他按常规升迁,缺少晋升的途径和凭借。
  • “一鹤竟归去,万牛难挽回”:
    • 字词:“一鹤”,常用来比喻超凡脱俗之人,这里指徐吏部;“竟”,竟然;“万牛”,极言力量之大。
    • 句意:徐吏部竟然像仙鹤一样离去了,即便有万牛之力也难以将他挽回。
  • “空驰驿使召,不见省郎来”:
    • 字词:“驰”,使……奔驰;“驿使”,传递公文的使者;“省郎”,指徐吏部,他在尚书省任职。
    • 句意:白白地让驿使快速去征召他,却再也见不到徐吏部前来。
  • “欲挂原头剑,徐君安在哉”:
    • 字词:“挂头剑”,用了季札挂剑的典故。季札出使路过徐国,徐君喜欢他的剑,季札因还要出使他国,未立即相赠。等他回来时,徐君已死,季札便将剑挂在徐君墓前的树上。“徐君”,这里指徐吏部。
    • 句意:我也想像季札那样挂剑在墓前,可徐吏部你如今在哪里呢。

现代译文

对您的品德学问敬仰钻研却难获真谛,
您按常规升迁缺少晋升的途径凭借。
您像仙鹤般竟然离去,万牛之力也难挽回。
白白让驿使疾驰征召,却不见您前来。
我想如季札挂剑墓前,可您如今在何方。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。徐吏部应该是刘克庄的友人或同僚,在其去世后,刘克庄写下此诗表达哀悼之情。具体的写作时间虽难以确切知晓,但可推测是在徐吏部去世后不久,刘克庄有感而发创作了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“仰钻”“挂头剑”等典故,“仰钻”体现出对徐吏部品德学问的高度赞誉,“挂头剑”则借季札的故事表达了对逝者的深情厚谊和怀念,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“一鹤竟归去,万牛难挽回”运用对比,以“万牛”的巨大力量与“一鹤”的离去形成鲜明对比,突出了徐吏部离世的不可挽回,强化了诗人的惋惜和悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,却能深切地表达出对逝者的敬仰与哀悼之情。如“空驰驿使召,不见省郎来”直白地写出了征召无果的遗憾。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对徐吏部品德学问的敬仰,到对其离世的惋惜,再到用典故抒发的怀念之情,情感真挚深沉,感人至深。

常见问题

《挽徐吏部二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽徐吏部二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽徐吏部二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽悼徐吏部而作,表达了对徐吏部品德与才能的敬仰,对其离世的惋惜和悲痛之情,同时以典故抒发了自己对逝者的怀念。

《挽徐吏部二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。徐吏部应该是刘克庄的友人或同僚,在其去世后,刘克庄写下此诗表达哀悼之情。具体的写作时间虽难以确切知晓,但可推测是在徐吏部去世后不久,刘克庄有感而发创作了这首挽诗。

《挽徐吏部二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“仰钻”“挂头剑”等典故,“仰钻”体现出对徐吏部品德学问的高度赞誉,“挂头剑”则借季札的故事表达了对逝者的深情厚谊和怀念,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“一鹤竟归去,万牛难挽回”运用对比,以“万牛”的巨大力量与“一鹤”的离去形成鲜明对比,突出了徐吏部离世的不可挽回,强化了诗人的惋惜和悲痛之情。 语言特色 :语言质朴而真...