夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一

· 刘克庄

贪听谯更夜未眠,偶拈一卷向灯前。
凤箫按谱声声叶,鲛帕盛珠颗颗圆。
洛叟曾规秦学士,蜀公晚喜柳屯田。
江湖冷落词人少,难起花翁傍酒边。

简要说明

这首诗是刘克庄夜检故书读到孙季蕃(花翁)的词后,对其产生怀念之情而作。诗中先写自己夜读孙季蕃词的情景,接着称赞孙季蕃词的优美,又引用古人对待词人的典故,最后感慨江湖词坛冷落,难以再让花翁在酒边填词,表达了对孙季蕃的深切怀念与对词坛现状的感慨。

逐句注释

  • “贪听谯更夜未眠,偶拈一卷向灯前”:
    • 字词:“谯更”,谯楼(城门上的瞭望楼)上的更鼓声;“拈”,拿取。
    • 句意:贪恋着听谯楼上的更鼓声,夜晚一直未眠,偶然间在灯前拿起一卷书。
  • “凤箫按谱声声叶,鲛帕盛珠颗颗圆”:
    • 字词:“凤箫”,指代美妙的音乐;“叶”,通“协”,和谐;“鲛帕”,传说中鲛人所织的手帕,这里形容精美;“珠”,比喻词中的语句。
    • 句意:孙季蕃的词就像按照乐谱吹奏的凤箫声,声声和谐,又如同用鲛帕盛装的珍珠,颗颗圆润。
  • “洛叟曾规秦学士,蜀公晚喜柳屯田”:
    • 字词:“洛叟”,指司马光,他是洛阳人;“规”,规劝;“秦学士”,指秦观;“蜀公”,指范镇,他是蜀地人;“柳屯田”,指柳永,曾任屯田员外郎。
    • 典故:司马光曾认为秦观的词多写艳情,有失风雅,进行规劝;范镇晚年喜欢柳永的词。
    • 句意:司马光曾规劝秦观,范镇晚年喜爱柳永的词。
  • “江湖冷落词人少,难起花翁傍酒边”:
    • 字词:“江湖”,指词坛;“花翁”,即孙季蕃。
    • 句意:如今词坛冷落,词人稀少,难以让花翁再在酒边填词了。

现代译文

贪恋着谯楼的更鼓声,我一夜未眠,
偶然在灯前拿起一卷书来翻看。
孙季蕃的词如凤箫按谱吹奏,声声和谐,
又似鲛帕中盛装的珍珠,颗颗浑圆。
司马光曾规劝秦观的词作,
范镇晚年却喜爱柳永的诗篇。
如今词坛冷落,词人日渐稀少,
再也难让花翁在酒边把新词来填。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时社会动荡,词坛的发展也受到一定影响。孙季蕃是南宋江湖派词人,与刘克庄有一定交往。刘克庄在夜晚翻阅旧书时看到孙季蕃的词,回忆起其人其作,于是有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“凤箫按谱声声叶,鲛帕盛珠颗颗圆”,将孙季蕃的词比作凤箫声和鲛帕中的珍珠,形象生动地写出了其词的和谐优美、圆润精致。
    • 用典:“洛叟曾规秦学士,蜀公晚喜柳屯田”,引用司马光规劝秦观、范镇喜爱柳永的典故,以古人对词人的不同态度,暗示词的风格多样以及人们对词的不同看法,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但在简洁的表达中蕴含着深厚的情感。如“贪听谯更夜未眠,偶拈一卷向灯前”,质朴地描绘出自己夜读的情景,自然而真切。
  • 情感表达:诗歌前半部分主要描写夜读孙季蕃词的情景及对其词的赞美,后半部分通过用典和感慨词坛现状,表达对孙季蕃的怀念之情。由景及情,情由景生,情景交融,使情感的抒发更加深沉动人。

常见问题

《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄夜检故书读到孙季蕃(花翁)的词后,对其产生怀念之情而作。诗中先写自己夜读孙季蕃词的情景,接着称赞孙季蕃词的优美,又引用古人对待词人的典故,最后感慨江湖词坛冷落,难以再让花翁在酒边填词,表达了对孙季蕃的深切怀念与对词坛现状的感慨。

《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时社会动荡,词坛的发展也受到一定影响。孙季蕃是南宋江湖派词人,与刘克庄有一定交往。刘克庄在夜晚翻阅旧书时看到孙季蕃的词,回忆起其人其作,于是有感而发创作了这首诗。

《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“凤箫按谱声声叶,鲛帕盛珠颗颗圆”,将孙季蕃的词比作凤箫声和鲛帕中的珍珠,形象生动地写出了其词的和谐优美、圆润精致。 用典 :“洛叟曾规秦学士,蜀公晚喜柳屯田”,引用司马光规劝秦观、范镇喜爱柳永的典故,以古人对词人的不同态度,暗示词的风格多样以及人们对词的不同看法,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但在简...