这首诗围绕自身经历与对儿子的教诲展开。诗人由门外沙鸥联想到自己的处境,回顾早年因多言而悔恨,感慨如今年老耳背与世隔绝。同时,以自身为鉴,告诫儿子不要追求华丽辞藻,展现出深沉的人生感悟与对后辈的殷切期望。
门外 其一
门外沙鸥忽散群,云何飞矢远寻君。
今身莫是前□干,异世宁无后子云。
早岁多言生悔吝,暮年双聩断知闻。
吾儿谨勿趋华藻,宁使班书议少文。
今身莫是前□干,异世宁无后子云。
早岁多言生悔吝,暮年双聩断知闻。
吾儿谨勿趋华藻,宁使班书议少文。
简要说明
逐句注释
- “门外沙鸥忽散群,云何飞矢远寻君”:
- 字词:“云何”,为何;“飞矢”,比喻飞来的灾祸、攻击。
- 句意:门外的沙鸥忽然散开了群,为什么像飞箭一样的灾祸会远远地来寻找你。
- “今身莫是前□干,异世宁无后子云”:
- 字词:此句中“□”可能为缺字;“子云”指扬雄,西汉学者、文学家,这里借指有才华、有学问之人。
- 句意:我这一生莫非是前世犯了什么过错,后世难道就不会出现像扬雄那样的贤才吗。
- “早岁多言生悔吝,暮年双聩断知闻”:
- 字词:“悔吝”,悔恨;“双聩”,两耳失聪。
- 句意:早年因为多说话而产生了许多悔恨,到了晚年两耳失聪断绝了外界的消息。
- “吾儿谨勿趋华藻,宁使班书议少文”:
- 字词:“华藻”,华丽的辞藻;“班书”指班固所著《汉书》,这里借指有识之士的评判。
- 句意:我的儿子一定要谨慎,不要去追求华丽的辞藻,宁可让有识之士议论说你缺少文采。
现代译文
门外的沙鸥忽然纷纷散开了群,
为何像飞箭般的灾祸会来把我找寻。
这一生莫不是前世犯了什么错,
后世难道就没有像扬雄那样的贤人。
早年因多言让我悔恨不已,
暮年两耳失聪与外界断了音讯。
我的儿子千万不要追求华丽辞藻,
宁可被人议论说缺少文采也不要紧。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次因言获罪。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年之作。此时他历经人生起伏,对自己的过往有了深刻反思,便以诗的形式将人生经验传授给儿子。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以“门外沙鸥忽散群”起兴,引发下文对飞来灾祸的感慨,使诗歌自然流畅,富有感染力。
- 借古喻今:引用扬雄、班固等典故,借古人之事表达自己的人生感悟与对儿子的期望,增强了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和道理,如“早岁多言生悔吝,暮年双聩断知闻”直白地诉说自己的人生经历。
- 情感表达:情感深沉真挚,既有对自己人生坎坷的感慨与悔恨,又饱含着对儿子的关爱与谆谆教诲,情真意切,动人心弦。
常见问题
《门外 其一》的作者和朝代是什么?
《门外 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《门外 其一》主要写了什么?
这首诗围绕自身经历与对儿子的教诲展开。诗人由门外沙鸥联想到自己的处境,回顾早年因多言而悔恨,感慨如今年老耳背与世隔绝。同时,以自身为鉴,告诫儿子不要追求华丽辞藻,展现出深沉的人生感悟与对后辈的殷切期望。
《门外 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次因言获罪。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他晚年之作。此时他历经人生起伏,对自己的过往有了深刻反思,便以诗的形式将人生经验传授给儿子。
《门外 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以“门外沙鸥忽散群”起兴,引发下文对飞来灾祸的感慨,使诗歌自然流畅,富有感染力。 借古喻今 :引用扬雄、班固等典故,借古人之事表达自己的人生感悟与对儿子的期望,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和道理,如“早岁多言生悔吝,暮年双聩断知闻”直白地诉说自己的人生经历。 情感表达 :情感...