这首诗描绘了诗人在乙卯岁除时的生活场景,展现了其生活的清寒与孤寂。通过描写岁除时家中的冷清、自身的老态以及听着傩鼓却无法与孙辈一同观看等细节,表达了诗人对时光流逝、生活艰难的感慨和内心的凄凉。
乙卯岁除
井灶萧条岁又残,呼童扫地具杯盘。
村舂堪笑生涯俭,家祭方知拜起难。
衲坏蒙头寒自若,烛烧见跋夜将阑。
卧闻傩鼓冬冬过,不与诸孙作伴看。
村舂堪笑生涯俭,家祭方知拜起难。
衲坏蒙头寒自若,烛烧见跋夜将阑。
卧闻傩鼓冬冬过,不与诸孙作伴看。
简要说明
逐句注释
- “井灶萧条岁又残,呼童扫地具杯盘”:
- 字词:“井灶”,指炉灶,代表生活起居;“岁又残”,一年又将过去。
- 句意:炉灶边一片冷清,一年又要结束了,呼唤童仆打扫地面并准备杯盘。
- “村舂堪笑生涯俭,家祭方知拜起难”:
- 字词:“村舂”,农村舂米的声音;“生涯俭”,生活俭朴;“家祭”,家中祭祀祖先。
- 句意:听到村里舂米的声音,可笑自己生活如此俭朴,到了家祭的时候才知道起身下拜都很困难。
- “衲坏蒙头寒自若,烛烧见跋夜将阑”:
- 字词:“衲”,僧衣,这里指破旧的衣服;“跋”,蜡烛的根部,烛烧见跋指蜡烛快要燃尽;“夜将阑”,夜将尽。
- 句意:用破旧的衣服蒙着头,寒冷依旧,蜡烛快要燃尽,夜也快过去了。
- “卧闻傩鼓冬冬过,不与诸孙作伴看”:
- 字词:“傩鼓”,驱傩仪式中敲打的鼓;“作伴看”,陪伴着观看。
- 句意:躺在床上听到驱傩的鼓声咚咚地过去,却不能和孙辈们一起去观看。
现代译文
炉灶边冷冷清清,一年又走到了尽头,
我唤来童仆打扫地面,准备好杯盘。
听着村里舂米声,可笑我生活这般俭朴,
家祭时才发觉自己起身下拜都艰难。
破旧衣服蒙着头,寒冷依然无法驱散,
蜡烛快要燃尽,黑夜也即将过完。
躺在床上听到驱傩鼓声咚咚响着过去,
我却没法和孙辈们一起去瞧个新鲜。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败,国家面临着内忧外患的局面。此诗创作于乙卯岁除,具体年份虽难以精准确定,但从诗中可以看出诗人晚年生活的清寒孤寂。在岁除这个传统节日,别人家热闹团圆,而诗人却面临着生活的窘迫和身体的衰老,由此写下此诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中多处运用细节描写,如“井灶萧条”“衲坏蒙头”“烛烧见跋”等,生动地展现了诗人生活的清苦和环境的冷清,增强了诗歌的感染力。
- 对比衬托:以村里人们的生活场景(如村舂)和自家的冷清相对比,以孙辈们能去看驱傩仪式而自己只能卧听鼓声形成对比,突出了诗人内心的孤寂和凄凉。
- 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“呼童扫地具杯盘”“卧闻傩鼓冬冬过”等语句,用简洁的语言勾勒出生活场景。
- 意境营造:通过对岁除之夜的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。从炉灶的萧索到自身的衰老,再到听着热闹的驱傩鼓声却无法参与,整个画面充满了岁月的沧桑感和诗人内心的落寞,使读者能深刻感受到诗人在岁除之际的复杂情感。
常见问题
《乙卯岁除》的作者和朝代是什么?
《乙卯岁除》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《乙卯岁除》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在乙卯岁除时的生活场景,展现了其生活的清寒与孤寂。通过描写岁除时家中的冷清、自身的老态以及听着傩鼓却无法与孙辈一同观看等细节,表达了诗人对时光流逝、生活艰难的感慨和内心的凄凉。
《乙卯岁除》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败,国家面临着内忧外患的局面。此诗创作于乙卯岁除,具体年份虽难以精准确定,但从诗中可以看出诗人晚年生活的清寒孤寂。在岁除这个传统节日,别人家热闹团圆,而诗人却面临着生活的窘迫和身体的衰老,由此写下此诗来抒发内心的感慨。
《乙卯岁除》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中多处运用细节描写,如“井灶萧条”“衲坏蒙头”“烛烧见跋”等,生动地展现了诗人生活的清苦和环境的冷清,增强了诗歌的感染力。 对比衬托 :以村里人们的生活场景(如村舂)和自家的冷清相对比,以孙辈们能去看驱傩仪式而自己只能卧听鼓声形成对比,突出了诗人内心的孤寂和凄凉。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人的情...