同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二

· 刘克庄

颇闻四境有弦声,雉傍人飞犬不惊。
在处棠阴应勿伐,等闲花判亦流行。
掞庭子盍摛新藻,绝廪□□□落英。
台府诸公衡尺审,春风荐子有谁争。

简要说明

这首诗是刘克庄回应同安权县林丞唱和之作的第二首。诗中描绘了林丞治理下同安四境的太平景象,对林丞的政绩予以赞美,鼓励其继续施展才华、著述新篇,并期望他能得到上级的赏识和举荐。

逐句注释

  • “颇闻四境有弦声”:
    • 字词:“弦声”,这里用“弦歌”典故,典出《论语·阳货》,指以礼乐教化百姓,此指林丞以善政治理地方。
    • 句意:听闻林丞治理的同安四境都有以礼乐教化百姓的景象。
  • “雉傍人飞犬不惊”:
    • 字词:“雉”,野鸡。
    • 句意:野鸡在人旁边飞过,狗也不惊慌,形容地方安宁,百姓安居乐业。
  • “在处棠阴应勿伐”:
    • 字词:“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在甘棠树下办公,后人为纪念他而不砍伐此树,后以“棠阴”称颂官员的惠政。
    • 句意:林丞所到之处都留下了惠政,人们应像对待甘棠树一样珍惜和维护他的政绩。
  • “等闲花判亦流行”:
    • 字词:“花判”,指优美的判词。
    • 句意:林丞随意写下的判词也能广泛流传,说明他才思敏捷,处理政务能力强。
  • “掞庭子盍摛新藻”:
    • 字词:“掞庭”,即施展才华于朝廷;“盍”,何不;“摛新藻”,铺陈新的辞藻,指创作新的诗文。
    • 句意:你(林丞)应该在朝廷上施展才华,创作新的诗文。
  • “绝廪□□□落英”:此句有缺字,难以准确注释。推测“绝廪”可能指断绝的粮仓等,但由于缺字较多,句意难以完整解读。
  • “台府诸公衡尺审”:
    • 字词:“台府”,指上级官府;“衡尺”,衡量的标准,这里指评判人才的标准。
    • 句意:上级官府的各位官员评判人才的标准很审慎。
  • “春风荐子有谁争”:
    • 字词:“春风”,这里象征着提拔、举荐;“荐子”,举荐你(林丞)。
    • 句意:在这样审慎的评判下,春天般的举荐机会来临,有谁能和你竞争呢。

现代译文

早听闻你治理的四境都有以礼乐教化百姓的善政之象,
野鸡在人旁飞过,狗都不会惊慌,地方是如此安宁。
你所到之处留下的惠政,人们应当好好维护,
你随意写下的判词也能广泛流传。
你应在朝廷施展才华,创作新的诗文,
(缺字部分难以准确翻译)。
上级官府的官员评判人才很审慎,
在这样的举荐机会下,有谁能和你竞争呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这首诗是他与同安权县林丞唱和之作。当时林丞可能在同安任职期间展现出了一定的政绩和才华,与刘克庄有诗歌往来唱和,刘克庄便趁韵写下此诗,表达对林丞的赞美和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“弦歌”“棠阴”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 借景抒情与托物言志结合:前两句通过描绘“雉傍人飞犬不惊”的安宁景象,间接表达对林丞政绩的赞美;后几句则通过鼓励林丞施展才华和期许他得到举荐,表达了自己对林丞的欣赏和期望。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“弦声”“棠阴”“花判”等词,体现了诗人深厚的文学功底。同时,诗句对仗较为工整,如“颇闻四境有弦声,雉傍人飞犬不惊”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗人通过对林丞政绩的赞美和对其未来的展望,展现出一幅美好的图景,给人以鼓舞和希望。

常见问题

《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二》的作者和朝代是什么?

《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回应同安权县林丞唱和之作的第二首。诗中描绘了林丞治理下同安四境的太平景象,对林丞的政绩予以赞美,鼓励其继续施展才华、著述新篇,并期望他能得到上级的赏识和举荐。

《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这首诗是他与同安权县林丞唱和之作。当时林丞可能在同安任职期间展现出了一定的政绩和才华,与刘克庄有诗歌往来唱和,刘克庄便趁韵写下此诗,表达对林丞的赞美和期许。

《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“弦歌”“棠阴”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 借景抒情与托物言志结合 :前两句通过描绘“雉傍人飞犬不惊”的安宁景象,间接表达对林丞政绩的赞美;后几句则通过鼓励林丞施展才华和期许他得到举荐,表达了自己对林丞的欣赏和期望。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“弦声”“...