立春有怀

· 王琮

十千呼酒醉长安,犹记年时客里欢。
有约南山南畔去,只挑野菜当春槃。

简要说明

这首诗围绕“立春”展开,诗人回忆往昔在长安醉酒作乐的欢乐时光,又提及曾与友人相约南山南畔挑野菜的约定,整体表达了对过去客居生活中欢乐情景的怀念之情。

逐句注释

  • “十千呼酒醉长安”:
    • 字词:“十千”,形容酒价昂贵,这里指花费很多钱买酒;“呼酒”,叫酒、买酒;“长安”,此处代指繁华的都市。
    • 句意:花费很多钱买酒,在长安城中尽情地喝醉。
  • “犹记年时客里欢”:
    • 字词:“犹记”,还记得;“年时”,当年、那时;“客里”,客居他乡的时候。
    • 句意:还记得当年客居他乡时的那些欢乐情景。
  • “有约南山南畔去”:
    • 字词:“有约”,有约定;“南山”,山名,一般泛指南面的山;“南畔”,南边。
    • 句意:和人约定好了要到南山的南边去。
  • “只挑野菜当春槃”:
    • 字词:“挑”,采摘;“春槃”,即春盘,立春日以蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友,或自食,取迎新之意。
    • 句意:只采摘一些野菜来当作春盘里的食物。

现代译文

曾花大价钱买酒在长安城中一醉方休,
还记得当年客居他乡时的欢乐场景。
和人约定好了要到南山的南边去,
只采摘些野菜当作春盘里的菜肴。

创作背景

王琮生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活受到一定影响。这首诗创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是诗人在立春时节,回忆起往昔客居生活。在客居时,诗人或许经历过一些快意的时光,如在繁华都市饮酒作乐,也有与友人的简单约定,这些回忆在立春这个充满希望与新生的时节涌上心头,于是写下此诗以表达对过去生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“十千呼酒醉长安”是回忆中的虚景,描绘出当年在长安城中豪饮的场景;后三句“犹记年时客里欢。有约南山南畔去,只挑野菜当春槃”,既有对过去欢乐的回忆之虚,又有“挑野菜当春槃”这样具有生活画面感的实写,虚实相互交织,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比:诗中虽未明确体现强烈对比,但“十千呼酒醉长安”的繁华饮酒场景与“只挑野菜当春槃”的质朴田园生活形成了一定的反差,这种反差丰富了诗歌所表达的情感,也展现出生活的多样性。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂。诗人用简洁的语言将自己的回忆和情感娓娓道来,没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到他对过去生活的怀念。如“十千呼酒”“只挑野菜”等表述,简洁明快,生动形象地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对过去客居生活场景的回忆,营造出一种怀旧、温馨的意境。无论是长安城中的醉酒之欢,还是南山南畔挑野菜的悠然之景,都让读者感受到诗人内心深处对那段时光的眷恋,使整首诗充满了生活气息和情感温度。

常见问题

《立春有怀》的作者和朝代是什么?

《立春有怀》的作者是王琮,页面按宋作品展示。

《立春有怀》主要写了什么?

这首诗围绕“立春”展开,诗人回忆往昔在长安醉酒作乐的欢乐时光,又提及曾与友人相约南山南畔挑野菜的约定,整体表达了对过去客居生活中欢乐情景的怀念之情。

《立春有怀》的创作背景是什么?

王琮生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活受到一定影响。这首诗创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是诗人在立春时节,回忆起往昔客居生活。在客居时,诗人或许经历过一些快意的时光,如在繁华都市饮酒作乐,也有与友人的简单约定,这些回忆在立春这个充满希望与新生的时节涌上心头,于是写下此诗以表达对过去生活的怀念。

《立春有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“十千呼酒醉长安”是回忆中的虚景,描绘出当年在长安城中豪饮的场景;后三句“犹记年时客里欢。有约南山南畔去,只挑野菜当春槃”,既有对过去欢乐的回忆之虚,又有“挑野菜当春槃”这样具有生活画面感的实写,虚实相互交织,使诗歌内容更加丰富。 对比 :诗中虽未明确体现强烈对比,但“十千呼酒醉长安”的繁华饮酒场景与“只挑野菜当春槃”的质朴田园...