献可约游北山阻雨

· 王琮

共约湖边唤短蓬,晓来何事雨兼风。
山林只合闲人到,不入时官眼界中。

简要说明

这首诗围绕与友人相约游北山却因风雨受阻之事展开,表达了诗人对闲适山林生活的向往,同时流露出对“时官”只追逐世俗而无暇顾及山林之美的感慨。

逐句注释

  • “共约湖边唤短蓬”:
    • 字词:“短蓬”,指代小船,船篷短,是小船的一种形象说法。
    • 句意:和友人一起约定在湖边招呼小船出游。
  • “晓来何事雨兼风”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“何事”,为什么。
    • 句意:早晨起来为什么下起雨还刮起风呢。
  • “山林只合闲人到”:
    • 字词:“只合”,只应该;“闲人”,指悠闲自在、不为世俗事务缠身的人。
    • 句意:山林只应该是悠闲的人才能到访的地方。
  • “不入时官眼界中”:
    • 字词:“时官”,当时的官员。
    • 句意:不会进入到当时那些官员的视野中。

现代译文

和朋友一起约定在湖边雇一艘小船出游,
可早晨起来怎么就风雨交加了呢。
山林这样的地方只适合悠闲自在的人来,
那些忙碌于世俗事务的官员根本不会留意到它。

创作背景

王琮生活的时代,社会中人们大多追逐功名利禄。他与友人相约去北山游玩,本是一场期待中的闲适之游,却被风雨打乱计划。在这样的情境下,他有感而发创作此诗,表达自己对闲适生活的追求以及对当时社会风气的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“闲人”与“时官”进行对比,突出了不同人群对山林的态度。“闲人”能欣赏山林之美,而“时官”却无暇顾及,鲜明地表达了诗人的价值取向。
    • 设问:“晓来何事雨兼风”一句运用设问,引发读者思考,同时也流露出诗人因风雨打乱计划的无奈。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感和想法。用简洁的文字描绘出事情的经过和内心的感慨。
  • 意境营造:诗中通过描写风雨阻碍出游,营造出一种略带遗憾的氛围。而对山林与“时官”的描述,又营造出一种清逸、超脱的意境,体现出诗人对闲适山林生活的向往和对世俗功利的疏离。

常见问题

《献可约游北山阻雨》的作者和朝代是什么?

《献可约游北山阻雨》的作者是王琮,页面按宋作品展示。

《献可约游北山阻雨》主要写了什么?

这首诗围绕与友人相约游北山却因风雨受阻之事展开,表达了诗人对闲适山林生活的向往,同时流露出对“时官”只追逐世俗而无暇顾及山林之美的感慨。

《献可约游北山阻雨》的创作背景是什么?

王琮生活的时代,社会中人们大多追逐功名利禄。他与友人相约去北山游玩,本是一场期待中的闲适之游,却被风雨打乱计划。在这样的情境下,他有感而发创作此诗,表达自己对闲适生活的追求以及对当时社会风气的一种思考。

《献可约游北山阻雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“闲人”与“时官”进行对比,突出了不同人群对山林的态度。“闲人”能欣赏山林之美,而“时官”却无暇顾及,鲜明地表达了诗人的价值取向。 设问 :“晓来何事雨兼风”一句运用设问,引发读者思考,同时也流露出诗人因风雨打乱计划的无奈。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感和想法。用简洁的文字描绘出事情的经过和内心...