独醒午坐

· 王琮

小槽停溜务厅闲,幕府文书省却难。
竟日裴回无俗意,祇因竹外有秋山。

简要说明

这首诗描绘了诗人在政务之余午坐时的情景,展现出在繁忙政务中难得的清闲心境。表达了诗人对自然山水的喜爱以及在山景中摆脱世俗纷扰的惬意之情。

逐句注释

  • “小槽停溜务厅闲”:
    • 字词:“小槽”,指榨酒器具;“停溜”,停止滴酒,此处引申为没有饮酒之事;“务厅”,办理政务的厅堂。
    • 句意:政务厅堂里没有了酿酒滴酒的声音,显得十分清闲。
  • “幕府文书省却难”:
    • 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署;“省却”,省去、免除。
    • 句意:在幕府中要省去处理文书的事务是很难的。
  • “竟日裴回无俗意”:
    • 字词:“竟日”,整日;“裴回”,同“徘徊”,指来回走动;“俗意”,世俗的念头、想法。
    • 句意:整日徘徊走动,心中没有了世俗的念头。
  • “祇因竹外有秋山”:
    • 字词:“祇因”,只因为;“秋山”,秋天的山峦。
    • 句意:只因为竹林外面有秋天的山峦。

现代译文

政务厅堂没有了酿酒的动静,格外清闲,
幕府里想要省去文书事务实在太难。
整日徘徊心中没了世俗的杂念,
只因为竹林外有那迷人的秋山。

创作背景

王琮生活于南宋时期。他在幕府任职,日常需要处理大量文书政务。这首诗便是他在政务繁忙的间隙,午坐时有感而发。当时或许恰逢秋天,他在政务厅稍作休憩,看到竹外秋山之景,从而引发了内心的感慨与对自然的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘政务厅堂看似清闲,实则文书事务难以省去,体现出政务的繁忙与表面的清闲形成对比。而后两句写自己因秋山而摆脱俗意,以政务的繁杂衬托出秋山带来的宁静与超脱。
    • 借景抒情:诗人通过描绘竹外秋山的景色,抒发了自己对自然的喜爱以及在自然中摆脱世俗纷扰的愉悦之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“小槽停溜”“幕府文书省却难”等表述,通俗易懂,却生动地描绘出政务场景。同时用词精准,“竟日裴回”形象地写出了诗人徘徊的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在繁忙政务中寻得片刻宁静的意境。前两句的政务场景为后两句的山景做铺垫,竹外秋山的出现,使整个意境从喧嚣的政务氛围转向宁静悠远的自然之境,让读者感受到诗人心境的转变。

常见问题

《独醒午坐》的作者和朝代是什么?

《独醒午坐》的作者是王琮,页面按宋作品展示。

《独醒午坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在政务之余午坐时的情景,展现出在繁忙政务中难得的清闲心境。表达了诗人对自然山水的喜爱以及在山景中摆脱世俗纷扰的惬意之情。

《独醒午坐》的创作背景是什么?

王琮生活于南宋时期。他在幕府任职,日常需要处理大量文书政务。这首诗便是他在政务繁忙的间隙,午坐时有感而发。当时或许恰逢秋天,他在政务厅稍作休憩,看到竹外秋山之景,从而引发了内心的感慨与对自然的向往。

《独醒午坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘政务厅堂看似清闲,实则文书事务难以省去,体现出政务的繁忙与表面的清闲形成对比。而后两句写自己因秋山而摆脱俗意,以政务的繁杂衬托出秋山带来的宁静与超脱。 借景抒情 :诗人通过描绘竹外秋山的景色,抒发了自己对自然的喜爱以及在自然中摆脱世俗纷扰的愉悦之情。 语言特色 :语言直白质朴,如“小槽停溜”“幕府文书省却难”等表述,通...