这首诗是王琮为友人赵居父赴京任职而作,表达了对友人的祝贺与欣喜之情。诗中回顾了友人此前的经历,提及任职幕府时间虽短但改官迟缓,如今友人得以进入金闺任职令人羡慕,还夸赞友人能文之才,最后想象友人此去的美好情景,认为那里景色适宜吟诗。
喜赵居父赴班
西台自是旧相知,来了为山一篑亏。
入幕虽无多日在,改官已是十年迟。
金闺接武人争羡,玉牒能文世所奇。
此去锦乡才两宿,仙茅绿景正堪诗。
入幕虽无多日在,改官已是十年迟。
金闺接武人争羡,玉牒能文世所奇。
此去锦乡才两宿,仙茅绿景正堪诗。
简要说明
逐句注释
- “西台自是旧相知,来了为山一篑亏”:
- 字词:“西台”,一般代指御史台等中央机构;“为山一篑亏”,典出《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑,止,吾止也”,指只差最后一筐土而未能成功,比喻功败垂成。
- 句意:在西台你本就有旧相识,可之前的事情却功败垂成。
- “入幕虽无多日在,改官已是十年迟”:
- 字词:“入幕”,指进入幕府任职;“改官”,更改官职。
- 句意:你进入幕府任职时间并不长,可更改官职却已经晚了十年。
- “金闺接武人争羡,玉牒能文世所奇”:
- 字词:“金闺”,原指金马门,后泛指朝廷高官;“接武”,前后足迹相连接,形容人多,这里指友人进入朝廷任职;“玉牒”,原指帝王族谱,这里可能指朝廷重要文书或有文采的文章。
- 句意:你进入朝廷任职,人们都十分羡慕,你能撰写文采斐然的文章,这也是世间少见的。
- “此去锦乡才两宿,仙茅绿景正堪诗”:
- 字词:“锦乡”,应是地名;“仙茅绿景”,指那里的美好景色。
- 句意:你此去锦乡只需停留两晚,那里的仙茅绿草等美景正适合吟诗。
现代译文
在西台你本就有旧相识,
可惜之前之事功败垂成。
进入幕府时间并不长久,
更改官职却已迟了十年。
你入朝廷任职人人羡慕,
能写文章更是世间稀奇。
此去锦乡只需停留两宿,
美景正好适合吟诗抒情。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,是赵居父得到赴京任职的机会,王琮为其感到高兴而创作此诗。当时友人此前仕途可能并不顺遂,入幕时间不长且改官迟缓,但如今能进入朝廷任职,这是一个新的机遇,诗人借此诗表达对友人的祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“为山一篑亏”的典故,形象地写出友人此前经历的遗憾,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“入幕虽无多日在,改官已是十年迟”,将入幕时间之短与改官时间之迟进行对比,突出友人仕途的不顺,为后文友人赴京任职的欣喜做铺垫。
- 语言特色:语言较为平实,直白地表达出对友人的情感。但在平实中又不乏对友人的赞美之词,如“金闺接武人争羡,玉牒能文世所奇”,简洁有力地写出友人如今的荣耀和才能。
- 意境营造:诗的最后一句“仙茅绿景正堪诗”,营造出一种轻松愉悦、充满诗意的意境,想象友人在锦乡的美好情景,不仅表达了对友人此去的美好祝愿,也使整首诗的氛围更加欢快。
常见问题
《喜赵居父赴班》的作者和朝代是什么?
《喜赵居父赴班》的作者是王琮,页面按宋作品展示。
《喜赵居父赴班》主要写了什么?
这首诗是王琮为友人赵居父赴京任职而作,表达了对友人的祝贺与欣喜之情。诗中回顾了友人此前的经历,提及任职幕府时间虽短但改官迟缓,如今友人得以进入金闺任职令人羡慕,还夸赞友人能文之才,最后想象友人此去的美好情景,认为那里景色适宜吟诗。
《喜赵居父赴班》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,是赵居父得到赴京任职的机会,王琮为其感到高兴而创作此诗。当时友人此前仕途可能并不顺遂,入幕时间不长且改官迟缓,但如今能进入朝廷任职,这是一个新的机遇,诗人借此诗表达对友人的祝贺。
《喜赵居父赴班》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“为山一篑亏”的典故,形象地写出友人此前经历的遗憾,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“入幕虽无多日在,改官已是十年迟”,将入幕时间之短与改官时间之迟进行对比,突出友人仕途的不顺,为后文友人赴京任职的欣喜做铺垫。 语言特色 :语言较为平实,直白地表达出对友人的情感。但在平实中又不乏对友人的赞美之词,如“金闺接武人争羡,玉牒能文世所...