城西即事

· 王琮

清晓离家去路遥,绝怜寒景太萧条。
松深渐觉风声紧,云动还知雪意销。
沙嘴客担鱼种卖,山头人拾树枝烧。
梅华多处谁家酒,斜舞青帘隔小桥。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨出城所见的冬日景象,展现了乡村的萧索与生活气息。诗中既有对自然景色的描写,也有对人物活动的刻画,最后以寻找梅花丛中的酒家作结,表达了诗人在清冷旅途中的闲适心情。

逐句注释

  • “清晓离家去路遥,绝怜寒景太萧条”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“绝怜”,十分怜惜、感慨;“萧条”,冷落、凄凉。
    • 句意:清晨离开家踏上遥远的旅途,十分感慨这寒冷的景色太过凄凉。
  • “松深渐觉风声紧,云动还知雪意销”:
    • 字词:“松深”,松林深处;“雪意销”,下雪的迹象消失。
    • 句意:走进松林深处渐渐感觉到风声变得急切,看到云朵飘动知道下雪的可能性没了。
  • “沙嘴客担鱼种卖,山头人拾树枝烧”:
    • 字词:“沙嘴”,沙滩突出的地方;“鱼种”,鱼苗。
    • 句意:在沙滩突出的地方有客人挑着鱼苗售卖,山头上有人在捡拾树枝用来生火。
  • “梅华多处谁家酒,斜舞青帘隔小桥”:
    • 字词:“梅华”,梅花;“青帘”,指酒旗。
    • 句意:梅花盛开的地方是谁家的酒馆呢,那斜着飘动的酒旗隔着一座小桥。

现代译文

清晨我离开家门踏上漫漫征途,
心中满是对这寒景凄凉的感慨。
走进幽深的松林风声愈发急切,
看云朵飘动知道下雪不会到来。
沙滩边有人挑着鱼苗四处叫卖,
山头上有人正把树枝捡拾回来。
梅花繁茂处不知是谁家的酒馆,
斜飘的酒旗隔着那座小小石桥。

创作背景

王琮为宋朝诗人,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是诗人在一个冬日清晨出行,途中看到乡村的种种景象,有感而发创作了这首诗。诗中展现的乡村生活场景,反映了当时社会普通百姓的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“松深渐觉风声紧”从听觉角度描写风声,“沙嘴客担鱼种卖,山头人拾树枝烧”从视觉角度描绘人物活动,使读者能够全方位感受乡村的景象。
    • 由景及人再到景:诗的前两句侧重于描绘自然的萧索之景,中间两句加入了人物的活动,最后又回到对梅花、酒旗等景象的描写,层次分明,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“沙嘴客担鱼种卖,山头人拾树枝烧”,白描手法的运用使乡村生活场景跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又富有生活气息的意境。开篇的寒景萧索奠定了清冷的基调,而人物的活动又增添了生活的烟火气,最后以梅花和酒旗的景象作结,给人一种闲适、悠远的感觉。

常见问题

《城西即事》的作者和朝代是什么?

《城西即事》的作者是王琮,页面按宋作品展示。

《城西即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨出城所见的冬日景象,展现了乡村的萧索与生活气息。诗中既有对自然景色的描写,也有对人物活动的刻画,最后以寻找梅花丛中的酒家作结,表达了诗人在清冷旅途中的闲适心情。

《城西即事》的创作背景是什么?

王琮为宋朝诗人,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是诗人在一个冬日清晨出行,途中看到乡村的种种景象,有感而发创作了这首诗。诗中展现的乡村生活场景,反映了当时社会普通百姓的生活状态。

《城西即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“松深渐觉风声紧”从听觉角度描写风声,“沙嘴客担鱼种卖,山头人拾树枝烧”从视觉角度描绘人物活动,使读者能够全方位感受乡村的景象。 由景及人再到景 :诗的前两句侧重于描绘自然的萧索之景,中间两句加入了人物的活动,最后又回到对梅花、酒旗等景象的描写,层次分明,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅...