客里有怀徐太古

· 王琮

近来真倦客,怕蹋软尘红。
独向一楼坐,静观诸境空。
官河添夜雨,宫树带秋风。
还忆能吟者,襟期何日同。

简要说明

这首诗主要表达了诗人客居他乡的倦怠之感以及对友人徐太古的思念之情。诗人通过描写自己独坐楼中静观诸境,展现了一种孤寂的心境,又借景抒发愁绪,最后表达了期盼与友人情怀相通的愿望。

逐句注释

  • “近来真倦客,怕蹋软尘红”:
    • 字词:“倦客”,客居他乡而感到疲倦的人;“软尘红”,指繁华热闹、车尘马足的都市生活。
    • 句意:近来真的成为了一个倦怠的客子,害怕涉足那繁华热闹的都市。
  • “独向一楼坐,静观诸境空”:
    • 字词:“诸境空”,各种景象都变得空幻虚无。
    • 句意:独自坐在一座楼上,静静地观看,感觉周围的各种景象都变得空幻虚无。
  • “官河添夜雨,宫树带秋风”:
    • 字词:“官河”,指流经官府所在地的河道;“宫树”,宫廷中的树木。
    • 句意:官河因为昨夜的雨而水位上涨,宫廷中的树木带着秋风摇曳。
  • “还忆能吟者,襟期何日同”:
    • 字词:“能吟者”,指善于吟诗的人,这里指徐太古;“襟期”,胸怀、志趣。
    • 句意:还回忆起那位善于吟诗的友人,什么时候我们的胸怀志趣能相同呢。

现代译文

近来我真成了个倦怠的客子,
害怕涉足那繁华喧嚣的都市。
独自坐在一座高楼上,
静静地观看着,觉得一切都空幻虚无。
官河因为昨夜的雨增添了水色,
宫廷的树木在秋风中摇曳。
我还回忆起那位能吟诗的友人,
什么时候我们的胸怀志趣能彼此相通。

创作背景

王琮生活的南宋时期,政治局势动荡不安。诗人客居他乡,可能在生活中遭遇了诸多不顺,面对都市的繁华却心生倦怠。他与徐太古或许是志同道合的友人,在孤寂的客居生活中,对友人的思念愈发强烈,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“官河添夜雨,宫树带秋风”,通过描写夜雨涨河、秋风拂树的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪和倦怠之情融入其中。
    • 情景交融:前四句中,诗人“倦客”的心境与独坐楼中“静观诸境空”的情景相互映衬,生动地表现出他内心的孤寂和对尘世的厌倦。后两句由景转入对友人的思念,景与情紧密相连。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“近来真倦客”直白地表达出自己的倦怠,“还忆能吟者”直接抒发对友人的思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的意境。诗人独坐高楼,面对夜雨秋风中的官河宫树,回忆起友人,这种情景交融的描写让读者仿佛能感受到诗人客居他乡的寂寞与对友人的期盼。

常见问题

《客里有怀徐太古》的作者和朝代是什么?

《客里有怀徐太古》的作者是王琮,页面按宋作品展示。

《客里有怀徐太古》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人客居他乡的倦怠之感以及对友人徐太古的思念之情。诗人通过描写自己独坐楼中静观诸境,展现了一种孤寂的心境,又借景抒发愁绪,最后表达了期盼与友人情怀相通的愿望。

《客里有怀徐太古》的创作背景是什么?

王琮生活的南宋时期,政治局势动荡不安。诗人客居他乡,可能在生活中遭遇了诸多不顺,面对都市的繁华却心生倦怠。他与徐太古或许是志同道合的友人,在孤寂的客居生活中,对友人的思念愈发强烈,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《客里有怀徐太古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“官河添夜雨,宫树带秋风”,通过描写夜雨涨河、秋风拂树的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪和倦怠之情融入其中。 情景交融 :前四句中,诗人“倦客”的心境与独坐楼中“静观诸境空”的情景相互映衬,生动地表现出他内心的孤寂和对尘世的厌倦。后两句由景转入对友人的思念,景与情紧密相连。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,...