这首诗围绕长沙胡邦明所制之墨展开,追溯了墨的源流,讲述其典故,描绘了墨的特点,如能散发奇香、质地耐久等,还提及与墨相关的文房好友,最后表达了诗人虽年老绝交但仍用墨抄录种树、养生相关书籍的意愿,体现出对墨的喜爱与依赖。
试长沙胡邦明墨
系出五大夫,杀身成人美。
策勋凌烟阁,繇此著姓氏。
开国从胶东,裂土封黑水。
平生好太玄,握手忘汝尔。
一笑吐奇芬,熏透诗人髓。
磨礲去圭角,耐久坚莫比。
朋来自远方,陶泓管城子。
传文章心印,千古尽在是。
我老久绝交,未忘抄录耳。
种树书一编,养生论盈纸。
烦卿为记之,岁晚吾事已。
简要说明
逐句注释
- “墨卿溯源流,甄陶何远矣”:
- 字词:“墨卿”,墨的雅称;“甄陶”,制造、培育,这里指墨的制作历史。
- 句意:探究墨的源流,它的制作历史是多么久远啊。
- “系出五大夫,杀身成人美”:
- 字词:“五大夫”,传说秦始皇封松树为五大夫,后世制墨用松烟,故说墨“系出五大夫”;“杀身成人美”,指墨磨尽自身成就书写之美。
- 句意:墨的源头与五大夫松相关,它牺牲自己来成就书写的美好。
- “策勋凌烟阁,繇此著姓氏”:
- 字词:“策勋”,记功;“凌烟阁”,唐太宗为表彰功臣而建的楼阁,这里借指留名;“繇”,通“由”。
- 句意:墨在书写中功劳显著,由此留下了自己的名声。
- “开国从胶东,裂土封黑水”:
- 字词:“开国”,这里可理解为墨在文房中有重要地位;“胶东”,古代地名,可能与墨的原料或制作地有关;“黑水”,可能指墨汁颜色黑如黑水,也可能有其他象征意义。
- 句意:墨如同开国功臣,从胶东而来,被赋予重要地位,好似封疆裂土一般。
- “平生好太玄,握手忘汝尔”:
- 字词:“太玄”,指扬雄的《太玄经》,代表深奥的学问;“汝尔”,你我之间的界限。
- 句意:我平生喜爱研究深奥的学问,与墨相伴时便忘却了彼此的界限。
- “一笑吐奇芬,熏透诗人髓”:
- 字词:“奇芬”,奇特的香气。
- 句意:墨研磨时仿佛带着笑意散发出奇特的香气,直熏透诗人的骨髓。
- “磨礲去圭角,耐久坚莫比”:
- 字词:“磨礲”,研磨;“圭角”,棱角,比喻锋芒。
- 句意:墨在研磨过程中磨去了锋芒,其耐用程度无与伦比。
- “朋来自远方,陶泓管城子”:
- 字词:“陶泓”,指砚台;“管城子”,指毛笔。
- 句意:来自远方的朋友,就是砚台和毛笔。
- “传文章心印,千古尽在是”:
- 字词:“心印”,指内心的感悟和思想。
- 句意:它们共同传递着文章的思想感悟,千古以来的文化都蕴含其中。
- “我老久绝交,未忘抄录耳”:
- 字词:“绝交”,这里指与世俗交往减少。
- 句意:我年老后很少与人交往,但没忘记用墨抄录书籍。
- “种树书一编,养生论盈纸”:
- 字词:“种树书”,关于种树的书籍;“养生论”,论述养生的文章。
- 句意:抄录了一编种树的书,写满纸张的养生论述。
- “烦卿为记之,岁晚吾事已”:
- 字词:“卿”,对墨的尊称;“岁晚”,晚年。
- 句意:麻烦墨为我记录这些,到了晚年我的这些事也就完成了。
现代译文
探究墨的源流,它的制作历史真是久远。
它源于五大夫松,牺牲自己成就书写之美。
在书写中功劳显著,从此留下声名。
它如同功臣从胶东而来,有着重要地位。
我平生喜爱深奥学问,与墨相伴忘却界限。
墨研磨时散出奇香,直熏透诗人骨髓。
研磨中磨去锋芒,耐用程度无可比拟。
砚台和毛笔如同远方朋友,
它们共同传递文章思想,千古文化尽在其中。
我年老后很少与人交往,却没忘抄录之事。
抄录种树的书籍,写满养生的论述。
麻烦墨为我记录这些,晚年之事就完成了。
创作背景
高吉具体生活朝代及经历信息较缺乏。这首诗围绕长沙胡邦明所制之墨创作,可能当时胡邦明制墨技艺较为出色,所制之墨有独特之处,引起了诗人的兴趣。诗人可能在得到胡邦明所制之墨后,有感于墨的特质以及自身对文墨之事的热爱,从而创作了此诗,以表达对墨的赞美和自身对文化传承的一种情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“五大夫”“凌烟阁”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使墨的形象更具厚重感和传奇色彩。
- 拟人手法:“一笑吐奇芬”将墨拟人化,赋予墨以人的情感和动作,生动地表现出墨研磨时散发香气的特点,使诗歌更加生动有趣。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“甄陶”“策勋”等词汇的运用,体现出诗人具有较高的文学素养。同时,诗句之间衔接自然,流畅地表达出诗人对墨的赞美和情感。
- 意境营造:通过对墨的源流、特点以及使用场景的描述,营造出一种浓厚的文化氛围和文人雅趣的意境。诗中展现出诗人在年老时远离世俗,专注于用墨抄录书籍的场景,体现出一种宁静、淡泊且追求文化传承的意境。
常见问题
《试长沙胡邦明墨》的作者和朝代是什么?
《试长沙胡邦明墨》的作者是高吉,页面按宋作品展示。
《试长沙胡邦明墨》主要写了什么?
这首诗围绕长沙胡邦明所制之墨展开,追溯了墨的源流,讲述其典故,描绘了墨的特点,如能散发奇香、质地耐久等,还提及与墨相关的文房好友,最后表达了诗人虽年老绝交但仍用墨抄录种树、养生相关书籍的意愿,体现出对墨的喜爱与依赖。
《试长沙胡邦明墨》的创作背景是什么?
高吉具体生活朝代及经历信息较缺乏。这首诗围绕长沙胡邦明所制之墨创作,可能当时胡邦明制墨技艺较为出色,所制之墨有独特之处,引起了诗人的兴趣。诗人可能在得到胡邦明所制之墨后,有感于墨的特质以及自身对文墨之事的热爱,从而创作了此诗,以表达对墨的赞美和自身对文化传承的一种情感。
《试长沙胡邦明墨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“五大夫”“凌烟阁”等,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使墨的形象更具厚重感和传奇色彩。 拟人手法 :“一笑吐奇芬”将墨拟人化,赋予墨以人的情感和动作,生动地表现出墨研磨时散发香气的特点,使诗歌更加生动有趣。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“甄陶”“策勋”等词汇的运用,体现出诗人具有较高的文学素养。同时,...