挽敖仪仲 其三

· 刘翼

昼倚篮舆饯一杯,殷勤别语到帘帏。
那知此夜成长往,书屋无人月掩扉。

简要说明

这首诗是诗人对敖仪仲的挽诗,通过回忆与敖仪仲分别时的情景,表达了对友人突然离世的意外与悲痛之情,以及人去屋空的孤寂之感。

逐句注释

  • “昼倚篮舆饯一杯”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子,由人抬着走;“饯”,设酒食送行。
    • 句意:白天我倚着篮舆为你摆上一杯酒送行。
  • “殷勤别语到帘帏”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“帘帏”,帘子和帐幕,这里代指室内。
    • 句意:我情意恳切地和你道别,话语一直送到室内。
  • “那知此夜成长往”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“长往”,指人去世。
    • 句意:哪里知道这天夜里你就与世长辞了。
  • “书屋无人月掩扉”:
    • 字词:“扉”,门。
    • 句意:你的书屋空无一人,只有月亮的清辉笼罩着紧闭的门。

现代译文

白天我倚着篮舆为你摆酒饯行,
情意恳切地与你道别,话语传进屋内。
哪里料到这天夜里你就与世长辞,
如今你的书屋空无一人,月光掩照着房门。

创作背景

此诗为诗人刘翼为友人敖仪仲所写的挽诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中可知,诗人曾在白天为敖仪仲饯行,然而当晚友人就离世了。可以推测当时敖仪仲可能身体状况不佳,或许是出行途中存在一定风险,但诗人没想到他会这么快去世,所以怀着悲痛与意外的心情写下了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描写了白天为友人饯行时殷勤话别的温馨场景,而后两句则笔锋一转,描绘出友人去世后书屋无人、月光掩扉的凄凉之景。前后形成鲜明对比,更加强烈地衬托出诗人对友人离世的悲痛和孤寂之情。
    • 以景结情:最后一句“书屋无人月掩扉”,通过描绘空荡的书屋和清冷的月色,将诗人的悲痛、惋惜等复杂情感融入到这一画面之中,言有尽而意无穷,给读者留下了想象和回味的空间。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能够真切地传达出诗人的情感。如“那知”二字,直白地表达出诗人对友人突然离世的意外和震惊,增强了情感的冲击力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。前两句的饯行场景为后文的悲剧埋下伏笔,而后两句的书屋、月光、无人的门扉等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷、寂寥的画面,很好地烘托出诗人对友人的哀思和怀念之情。

常见问题

《挽敖仪仲 其三》的作者和朝代是什么?

《挽敖仪仲 其三》的作者是刘翼,页面按宋作品展示。

《挽敖仪仲 其三》主要写了什么?

这首诗是诗人对敖仪仲的挽诗,通过回忆与敖仪仲分别时的情景,表达了对友人突然离世的意外与悲痛之情,以及人去屋空的孤寂之感。

《挽敖仪仲 其三》的创作背景是什么?

此诗为诗人刘翼为友人敖仪仲所写的挽诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中可知,诗人曾在白天为敖仪仲饯行,然而当晚友人就离世了。可以推测当时敖仪仲可能身体状况不佳,或许是出行途中存在一定风险,但诗人没想到他会这么快去世,所以怀着悲痛与意外的心情写下了这首挽诗。

《挽敖仪仲 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描写了白天为友人饯行时殷勤话别的温馨场景,而后两句则笔锋一转,描绘出友人去世后书屋无人、月光掩扉的凄凉之景。前后形成鲜明对比,更加强烈地衬托出诗人对友人离世的悲痛和孤寂之情。 以景结情 :最后一句“书屋无人月掩扉”,通过描绘空荡的书屋和清冷的月色,将诗人的悲痛、惋惜等复杂情感融入到这一画面之中,言有尽而意无穷,给读者留下了...