挽敖仪仲 其二

· 刘翼

对坐茶瓯日两回,胸怀真率向人开。
茶瓯对客如前度,不见先生杖屦来。

简要说明

这首诗是对友人敖仪仲的挽诗。通过回忆与友人对坐品茶的过往,以及如今依旧如昔对客品茶,却不见友人身影的对比,抒发了诗人对友人离世的沉痛哀悼和深切怀念之情。

逐句注释

  • “对坐茶瓯日两回”:
    • 字词:“茶瓯”,茶碗;“日两回”,指一天有两次。
    • 句意:曾经和敖仪仲一天两次相对而坐,一起用茶碗品茶。
  • “胸怀真率向人开”:
    • 字词:“真率”,真诚坦率;“开”,敞开。
    • 句意:敖仪仲为人真诚坦率,能向他人敞开自己的胸怀。
  • “茶瓯对客如前度”:
    • 字词:“前度”,前次,这里指过去和敖仪仲对坐品茶的时候。
    • 句意:如今依旧像过去那样,用茶瓯招待客人。
  • “不见先生杖屦来”:
    • 字词:“杖屦”,手杖和鞋子,这里代指敖仪仲本人。
    • 句意:却再也看不到敖仪仲拄着手杖、穿着鞋子前来了。

现代译文

往昔我们一天两次相对而坐,用茶瓯一起品茶,
你胸怀真诚坦率,总是向人敞开自己的心扉。
如今我依旧像从前一样用茶瓯招待客人,
却再也看不到你拄着手杖、穿着鞋子前来的身影。

创作背景

此诗创作于敖仪仲去世之后。刘翼与敖仪仲交往密切,二人有过许多一起对坐品茶、倾心交谈的美好时光。敖仪仲的离世让诗人悲痛不已,于是写下这首挽诗来纪念友人,表达自己的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,诗的前两句回忆过去与友人对坐品茶、友人胸怀坦诚的美好场景,后两句则回到现实,如今依旧对客品茶,然而友人却已不在,通过今昔对比,更加强化了诗人对友人的怀念与失去友人的哀伤之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出与友人交往的场景和如今物是人非的状况,没有过多的修饰,但情感真挚动人,能让读者深刻感受到诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:通过对品茶场景的描写,营造出一种清幽的氛围,在这种氛围中,友人不在的遗憾和哀伤更加凸显。整首诗情景交融,将诗人对友人的哀思融入到品茶这一日常场景之中,使读者能深切体会到那种“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的怅惘与悲痛。

常见问题

《挽敖仪仲 其二》的作者和朝代是什么?

《挽敖仪仲 其二》的作者是刘翼,页面按宋作品展示。

《挽敖仪仲 其二》主要写了什么?

这首诗是对友人敖仪仲的挽诗。通过回忆与友人对坐品茶的过往,以及如今依旧如昔对客品茶,却不见友人身影的对比,抒发了诗人对友人离世的沉痛哀悼和深切怀念之情。

《挽敖仪仲 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于敖仪仲去世之后。刘翼与敖仪仲交往密切,二人有过许多一起对坐品茶、倾心交谈的美好时光。敖仪仲的离世让诗人悲痛不已,于是写下这首挽诗来纪念友人,表达自己的哀思。

《挽敖仪仲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,诗的前两句回忆过去与友人对坐品茶、友人胸怀坦诚的美好场景,后两句则回到现实,如今依旧对客品茶,然而友人却已不在,通过今昔对比,更加强化了诗人对友人的怀念与失去友人的哀伤之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出与友人交往的场景和如今物是人非的状况,没有过多的修饰,但情感真挚动人,能让读者深刻感受到诗人内心的悲痛。 意境...