这首诗是刘翼为悼念敖仪仲而作。诗中追忆了与敖仪仲的交往,既有初见时的好感,也有重逢时的欣喜,最后以十年后雨夜独醉黄花的情景,抒发了对友人离世的悲痛与哀思。
挽敖仪仲 其一
半面春风已有情,别来重见眼终青。
空斋夜雨十年后,一醉黄花叫不醒。
空斋夜雨十年后,一醉黄花叫不醒。
简要说明
逐句注释
- “半面春风已有情”:
- 字词:“半面”,指相见时间不长,见过一面或见过部分面容;“春风”,比喻和蔼可亲的面容或态度。
- 句意:初次相见,对方和蔼可亲的面容就让自己心生好感。
- “别来重见眼终青”:
- 字词:“眼终青”,用“青眼”典故,相传阮籍能为青白眼,对所喜欢的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,即青眼相看,表示重视或喜爱。
- 句意:分别之后再次相见,彼此依然相互看重、喜爱。
- “空斋夜雨十年后”:
- 字词:“空斋”,空荡的书斋;“夜雨”,夜里下雨,营造出一种凄凉的氛围。
- 句意:十年之后,在空荡的书斋里听着夜雨。
- “一醉黄花叫不醒”:
- 字词:“黄花”,通常指菊花,这里象征友人;“叫不醒”,意味着友人已逝,无法再醒来。
- 句意:在黄花丛中一醉不起,友人却再也无法被唤醒。
现代译文
初次相见你那春风般的面容就让我心生好感,
分别后再次相逢彼此依然相互看重情谊绵绵。
十年之后我在空荡的书斋里听着夜雨声声,
在黄花丛中一醉不醒而你却再也无法回还。
创作背景
刘翼生活的南宋时期,社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多的政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在敖仪仲去世后所作。诗人与敖仪仲有过交往,初次见面便有好感,分别后重逢情谊依旧。然而十年过去,友人离世,诗人在空斋夜雨之时,触景生情,写下此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“眼终青”运用了阮籍青白眼的典故,简洁而生动地表达了诗人与友人之间相互赏识、珍视的深厚情谊。
- 借景抒情:“空斋夜雨十年后”,通过描绘空荡书斋里夜雨的场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出诗人对友人离世的悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“一醉黄花叫不醒”,直白地表达了友人已逝的残酷现实,读来令人动容。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。从初见时的温馨情谊,到十年后的空斋夜雨、醉卧黄花,将诗人对友人的思念与哀悼之情融入到具体的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《挽敖仪仲 其一》的作者和朝代是什么?
《挽敖仪仲 其一》的作者是刘翼,页面按宋作品展示。
《挽敖仪仲 其一》主要写了什么?
这首诗是刘翼为悼念敖仪仲而作。诗中追忆了与敖仪仲的交往,既有初见时的好感,也有重逢时的欣喜,最后以十年后雨夜独醉黄花的情景,抒发了对友人离世的悲痛与哀思。
《挽敖仪仲 其一》的创作背景是什么?
刘翼生活的南宋时期,社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多的政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在敖仪仲去世后所作。诗人与敖仪仲有过交往,初次见面便有好感,分别后重逢情谊依旧。然而十年过去,友人离世,诗人在空斋夜雨之时,触景生情,写下此诗以表哀悼。
《挽敖仪仲 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“眼终青”运用了阮籍青白眼的典故,简洁而生动地表达了诗人与友人之间相互赏识、珍视的深厚情谊。 借景抒情 :“空斋夜雨十年后”,通过描绘空荡书斋里夜雨的场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出诗人对友人离世的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“一醉黄花叫不醒”,直白地表达了友人已逝的残酷现实,读来令人...