这首诗围绕他人和自己诗作并以汉隶书写之事展开,诗人先以古代善书者为例,展现书写者高超的书法技艺,表达对其书法的赞美,最后表示自己会在农闲时追随书写者,与之一同饮酒,体现出诗人对书法交流的期待和向往。
伯言见和拙作以汉隶书之谢以七韵
有人和我诗,半纸余科斗。
风云生其怀,剑戟出其手。
石经中郎蔡,新样元和柳。
元常文不传,退之书何有。
待我农隙时,载笔随君后。
袖手眼亦明,聊与之饮酒。
简要说明
逐句注释
- “李潮善八分,求歌杜陵叟”:
- 字词:“李潮”,唐代书法家,擅长八分书(隶书的一种);“八分”,字体名,即隶书;“杜陵叟”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”。
- 句意:李潮擅长八分书,曾求杜甫为他作诗。
- “有人和我诗,半纸余科斗”:
- 字词:“和诗”,依照别人诗词的题材和体裁作诗词;“科斗”,即蝌蚪文,这里形容书法的独特风格。
- 句意:有人和我的诗,半张纸上留下了独特风格的书法字迹。
- “风云生其怀,剑戟出其手”:
- 字词:“风云”,形容书法者胸怀中有磅礴的气势;“剑戟”,形容书法笔力刚劲、锋芒毕露。
- 句意:书写者胸怀中好似蕴含着风云般的气势,笔下写出的字如剑戟般刚劲有力。
- “石经中郎蔡,新样元和柳”:
- 字词:“石经中郎蔡”,指蔡邕,东汉文学家、书法家,曾于鸿都门书写石经,官至中郎将;“元和柳”,指唐代书法家柳公权,元和是唐宪宗年号,柳公权在元和年间书法自成新样。
- 句意:书写者的书法有蔡邕书写石经的风范,又有柳公权在元和年间开创的新样式。
- “元常文不传,退之书何有”:
- 字词:“元常”,指钟繇,三国时期曹魏著名书法家;“退之”,指韩愈,唐代文学家。
- 句意:钟繇的文章没有流传下来,韩愈在书法方面也没有突出的成就,以此衬托书写者书法的独特和高超。
- “待我农隙时,载笔随君后”:
- 字词:“农隙”,农闲时节;“载笔”,携带笔,指从事书写之事。
- 句意:等我到了农闲的时候,我会带着笔追随在你身后,一同探讨书法。
- “袖手眼亦明,聊与之饮酒”:
- 字词:“袖手”,表示闲坐、旁观;“聊”,姑且。
- 句意:我即使袖手旁观,眼力也很敏锐,姑且和你一起饮酒作乐。
现代译文
李潮擅长八分书体,曾求杜甫为他写诗。
有人应和我的诗作,半张纸上留下独特书迹。
书写者胸怀藏着风云般的气势,笔下字如剑戟般刚劲。
其书法有蔡邕书写石经的风范,又具柳公权元和新样。
钟繇文章没能流传,韩愈书法也不足论。
等我农闲之时,定带笔追随在你身后。
即便袖手旁观我眼力也清晰,姑且与你一同饮酒畅谈。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时有友人应和了诗人的诗作,并以汉隶书写。刘翼看到友人的书法后,联想到历史上众多著名书法家,有感而发创作此诗,表达对友人书法的赞赏以及对书法交流的渴望。在古代,文人之间常有诗词唱和、书法交流的雅事,这首诗可能就是这种文化氛围下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个古代书法家的典故,如李潮、蔡邕、柳公权、钟繇、韩愈等,通过这些典故,生动形象地展现出书写者书法风格的多样和技艺的高超,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 对比衬托:以钟繇文章不流传、韩愈书法无突出成就,来衬托书写者在书法方面的独特和卓越,使书写者的形象更加鲜明。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“风云”“剑戟”等词,生动地描绘出书写者的气势和书法的笔力。同时,诗句自然流畅,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中先通过对历史书法家的联想,营造出一种浓厚的书法文化氛围,展现出书法艺术的博大精深。最后表达自己在农闲时追随书写者、与之饮酒的意愿,营造出一种轻松惬意、志同道合的交流意境,体现出诗人对书法交流的期待和享受。
常见问题
《伯言见和拙作以汉隶书之谢以七韵》的作者和朝代是什么?
《伯言见和拙作以汉隶书之谢以七韵》的作者是刘翼,页面按宋作品展示。
《伯言见和拙作以汉隶书之谢以七韵》主要写了什么?
这首诗围绕他人和自己诗作并以汉隶书写之事展开,诗人先以古代善书者为例,展现书写者高超的书法技艺,表达对其书法的赞美,最后表示自己会在农闲时追随书写者,与之一同饮酒,体现出诗人对书法交流的期待和向往。
《伯言见和拙作以汉隶书之谢以七韵》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时有友人应和了诗人的诗作,并以汉隶书写。刘翼看到友人的书法后,联想到历史上众多著名书法家,有感而发创作此诗,表达对友人书法的赞赏以及对书法交流的渴望。在古代,文人之间常有诗词唱和、书法交流的雅事,这首诗可能就是这种文化氛围下的产物。
《伯言见和拙作以汉隶书之谢以七韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个古代书法家的典故,如李潮、蔡邕、柳公权、钟繇、韩愈等,通过这些典故,生动形象地展现出书写者书法风格的多样和技艺的高超,增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比衬托 :以钟繇文章不流传、韩愈书法无突出成就,来衬托书写者在书法方面的独特和卓越,使书写者的形象更加鲜明。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“风云”“剑戟”...