书情

· 刘翼

萧疏远市嚣,山窟杂耕樵。
穷鬼乘吾拙,钱神挟汝骄。
世途自巇崄,真性本逍遥。
尚想荣期乐,纶巾傲汉貂。

简要说明

这首诗表达了诗人远离尘世喧嚣的生活状态,抒发了对世途艰险的感慨,展现出坚守真性、逍遥自在的心境,同时流露出对荣期之乐的向往,不慕权贵的傲岸情怀。

逐句注释

  • “萧疏远市嚣,山窟杂耕樵”:
    • 字词:“萧疏”,形容生活冷清、寂静;“市嚣”,城市的喧嚣;“山窟”,山中的居所;“杂”,混杂,这里指与耕者和樵夫相处。
    • 句意:居住在寂静之地远离城市的喧嚣,在山中的居所与耕者和樵夫们为伴。
  • “穷鬼乘吾拙,钱神挟汝骄”:
    • 字词:“穷鬼”,古代传说中使人贫穷的鬼,这里指贫穷的状况;“拙”,笨拙,这里可理解为不善营生;“钱神”,指金钱的力量;“挟”,依仗;“汝”,指追逐金钱之人。
    • 句意:贫穷趁着我不善营生而纠缠着我,那些追逐金钱的人依仗金钱而骄横。
  • “世途自巇崄,真性本逍遥”:
    • 字词:“世途”,世间的道路,指人生道路;“巇崄”,艰险;“真性”,人的本来性情。
    • 句意:人生的道路本来就充满艰险,而我的本性却是逍遥自在的。
  • “尚想荣期乐,纶巾傲汉貂”:
    • 字词:“荣期”,即荣启期,春秋时期的隐士,以安贫乐道著称;“纶巾”,用丝带做成的头巾,是隐士的装扮;“汉貂”,汉代侍中、中常侍帽子上的装饰貂尾,代指达官贵人。
    • 句意:还想着荣启期那样的快乐,我戴着纶巾以隐士的姿态傲视那些达官贵人。

现代译文

我居住在寂静之地远离城市的喧闹,
在山中与耕夫和樵子们生活相交。
贫穷缠着我只因我不善把财来捞,
有钱人仗着金钱总是那般的骄傲。
这世间的道路本就充满了险要,
我逍遥自在的本性从来没失掉。
我向往着荣期的那种快乐美好,
戴纶巾的我把那些权贵全小瞧。

创作背景

刘翼是南宋时期的诗人。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的社会背景下,刘翼可能对世态炎凉、追逐名利的现象感到失望和不满,从而选择远离尘世喧嚣,隐居于山中。这首诗便是他在这种生活状态下创作的,表达了自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“穷鬼乘吾拙”与“钱神挟汝骄”,将自己的贫穷不善营生和追逐金钱者的骄横进行对比,突出了世态的炎凉;“世途自巇崄”与“真性本逍遥”,把充满艰险的世途和自己逍遥的本性对比,表现出诗人坚守自我的态度。
    • 用典:“尚想荣期乐,纶巾傲汉貂”运用了荣启期和“汉貂”的典故。荣启期的典故表达了诗人对安贫乐道生活的向往,“汉貂”的典故则通过与达官贵人的对比,进一步凸显了诗人不慕权贵的傲岸。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以质朴的文字表达深刻的情感和思想。如“穷鬼乘吾拙,钱神挟汝骄”,用通俗的语言揭示了社会现实。
  • 意境营造:通过描绘远离市嚣、与耕樵为伴的生活场景,营造出一种宁静、超脱的意境,传达出诗人逍遥自在、不与世俗同流合污的心境,使读者能感受到诗人内心的淡泊与坚定。

常见问题

《书情》的作者和朝代是什么?

《书情》的作者是刘翼,页面按宋作品展示。

《书情》主要写了什么?

这首诗表达了诗人远离尘世喧嚣的生活状态,抒发了对世途艰险的感慨,展现出坚守真性、逍遥自在的心境,同时流露出对荣期之乐的向往,不慕权贵的傲岸情怀。

《书情》的创作背景是什么?

刘翼是南宋时期的诗人。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的社会背景下,刘翼可能对世态炎凉、追逐名利的现象感到失望和不满,从而选择远离尘世喧嚣,隐居于山中。这首诗便是他在这种生活状态下创作的,表达了自己的心境和追求。

《书情》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“穷鬼乘吾拙”与“钱神挟汝骄”,将自己的贫穷不善营生和追逐金钱者的骄横进行对比,突出了世态的炎凉;“世途自巇崄”与“真性本逍遥”,把充满艰险的世途和自己逍遥的本性对比,表现出诗人坚守自我的态度。 用典 :“尚想荣期乐,纶巾傲汉貂”运用了荣启期和“汉貂”的典故。荣启期的典故表达了诗人对安贫乐道生活的向往,“汉貂”的典...