扃秀亭 其二

· 沈大椿

倦飞山鸟未能还,心在孤云叠嶂间。
大水雄山须远适,好风佳月自幽闲。
非关谢傅当年事,何似周郎旧日山。
安得此心成独往,白鸥盟约在江湾。

简要说明

这首诗表达了诗人对山水自然的向往和对闲适自由生活的追求。诗人以倦飞的山鸟自比,抒发内心对山水的眷恋,最后希望能与白鸥结盟,独自投身自然。

逐句注释

  • “倦飞山鸟未能还,心在孤云叠嶂间”:
    • 字词:“倦飞”,出自陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,这里指鸟儿飞行疲倦;“叠嶂”,重叠的山峰。
    • 句意:像那疲倦飞行的山鸟还不能归巢,我的心却早已飞到孤云和重叠的山峰之间。
  • “大水雄山须远适,好风佳月自幽闲”:
    • 字词:“远适”,远行前往;“幽闲”,闲适。
    • 句意:那壮阔的大水和雄伟的高山必须要远行去欣赏,美好的风与月色自然让人感到闲适。
  • “非关谢傅当年事,何似周郎旧日山”:
    • 字词:“谢傅”,指东晋政治家谢安,他曾隐居东山,后出山建功立业;“周郎”,指三国时期吴国名将周瑜。
    • 句意:这与当年谢安隐居东山之事并无关联,又怎比得上周瑜旧日所居之山呢。此处用典,意在表明自己对山水的向往不同于古人的经历。
  • “安得此心成独往,白鸥盟约在江湾”:
    • 字词:“独往”,独自前往;“白鸥盟约”,指与白鸥结为朋友,象征归隐江湖,与自然为伴。
    • 句意:怎样才能让我的心独自前往那江湾,与白鸥结下盟约相伴呢。

现代译文

疲倦飞行的山鸟还未归巢,
我的心已飘向孤云和重叠的山峰。
壮阔的大水和雄伟的高山,
需远行去领略它的风采。
美好的风与月色,
自然让人感到闲适悠然。
这与谢安当年的故事无关,
也比不上周瑜旧日的山峦。
怎样才能让我独自前往,
在江湾与白鸥结下相伴的盟约。

创作背景

由于缺乏具体的史料记载,沈大椿创作此诗的准确时间和详细背景难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能身处尘世,感受到生活的纷扰,因而向往山水之间的闲适自由。他或许是在游览山水时有感而发,也可能是在日常的生活中,内心对自然的渴望不断积累,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢傅”和“周郎”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事含蓄地表达自己的心境和追求,同时也增添了诗歌的历史厚重感。
    • 托物言志:以“倦飞山鸟”自比,形象地表达出自己渴望摆脱束缚、回归自然的心情;“白鸥盟约”则直接寄托了诗人归隐自然、追求自由闲适生活的志向。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“倦飞”“孤云”“叠嶂”等词语,生动地描绘出自然景象,给人以丰富的想象空间;“大水雄山”“好风佳月”对仗工整,富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对山鸟、孤云、大水、雄山、好风、佳月等自然景象的描写,营造出一种开阔、宁静、闲适的意境。诗的前半部分描绘自然之美,后半部分表达内心的向往,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对山水的热爱和对自由生活的憧憬。

常见问题

《扃秀亭 其二》的作者和朝代是什么?

《扃秀亭 其二》的作者是沈大椿,页面按宋作品展示。

《扃秀亭 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对山水自然的向往和对闲适自由生活的追求。诗人以倦飞的山鸟自比,抒发内心对山水的眷恋,最后希望能与白鸥结盟,独自投身自然。

《扃秀亭 其二》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的史料记载,沈大椿创作此诗的准确时间和详细背景难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能身处尘世,感受到生活的纷扰,因而向往山水之间的闲适自由。他或许是在游览山水时有感而发,也可能是在日常的生活中,内心对自然的渴望不断积累,从而创作了这首诗。

《扃秀亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢傅”和“周郎”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,借古人之事含蓄地表达自己的心境和追求,同时也增添了诗歌的历史厚重感。 托物言志 :以“倦飞山鸟”自比,形象地表达出自己渴望摆脱束缚、回归自然的心情;“白鸥盟约”则直接寄托了诗人归隐自然、追求自由闲适生活的志向。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“倦飞”“孤云”“叠嶂”等词语...