扃秀亭 其一

· 沈大椿

登临兴极未容还,拂拭缁尘扃秀间。
万事已甘轩鹤老,一身聊拟碛鸥闲。
滩声犹带湘江水,野色遥分建业山。
雅志未容归骑促,有情斜日尚苍湾。

简要说明

这首诗描绘了诗人在扃秀亭登临观景的情景,表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及对眼前美景的流连不舍之情。诗中既有诗人对自身境遇的感慨,又有对自然景色的细腻描绘。

逐句注释

  • “登临兴极未容还,拂拭缁尘扃秀间”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指游览;“缁尘”,黑色的灰尘,比喻尘世的污垢;“扃秀”,指扃秀亭。
    • 句意:登上扃秀亭游览兴致极高,不忍马上回去,在扃秀亭间拂去身上沾染的尘世污垢。
  • “万事已甘轩鹤老,一身聊拟碛鸥闲”:
    • 字词:“轩鹤”,指乘轩之鹤,比喻居高位而无所作为的人;“碛鸥”,沙滩上的海鸥,象征闲适自在。
    • 句意:对于世间万事,已经甘心像那乘轩之鹤一样老去,自己暂且把自己比作沙滩上闲适的海鸥。
  • “滩声犹带湘江水,野色遥分建业山”:
    • 字词:“滩声”,指滩涂流水的声音;“湘江水”,湘江的水,此处可能象征某种悠远的情思;“建业山”,建业(今南京)一带的山。
    • 句意:滩涂流水的声音仿佛还带着湘江的水韵,野外的景色远远地与建业的山峦相连。
  • “雅志未容归骑促,有情斜日尚苍湾”:
    • 字词:“雅志”,高雅的志趣;“归骑”,回去的坐骑;“苍湾”,青苍的水湾。
    • 句意:高雅的志趣让自己不能被回去的坐骑催促,那多情的夕阳还照着青苍的水湾。

现代译文

登上扃秀亭游览兴致高涨,不忍马上返回,
在这亭间拂去身上沾染的世俗尘埃。
对于世间万事,已甘心如那无用的轩鹤老去,
暂且把自己比作沙滩上自在的海鸥。
滩涂流水声似乎还带着湘江的韵味,
野外景色与远方建业的山峦相连。
高雅的志趣使我不能被催着回去,
多情的夕阳仍照着那青苍的水湾。

创作背景

沈大椿生活的具体时代信息虽不太明确,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一些世事,对尘世有了一定的感悟。他登上扃秀亭,眼前的景色引发了他对生活的思考和感慨,从而写下此诗以表达自己内心的情感和志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“万事已甘轩鹤老,一身聊拟碛鸥闲”,将“轩鹤”的无用与“碛鸥”的闲适进行对比,突出诗人对闲适自在生活的向往。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了扃秀亭周围的景色,后两句抒情,“雅志未容归骑促,有情斜日尚苍湾”,将诗人对美景的留恋和高雅的志趣融入到夕阳照水湾的景色之中,情景交融,富有感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“缁尘”“轩鹤”“碛鸥”等词的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。
  • 意境营造:通过对滩声、野色、斜日、苍湾等景色的描写,营造出一种宁静、悠远、闲适的意境,让读者感受到诗人内心的平和与对生活的独特感悟。

常见问题

《扃秀亭 其一》的作者和朝代是什么?

《扃秀亭 其一》的作者是沈大椿,页面按宋作品展示。

《扃秀亭 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在扃秀亭登临观景的情景,表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及对眼前美景的流连不舍之情。诗中既有诗人对自身境遇的感慨,又有对自然景色的细腻描绘。

《扃秀亭 其一》的创作背景是什么?

沈大椿生活的具体时代信息虽不太明确,但从诗中可以推测,诗人可能经历了一些世事,对尘世有了一定的感悟。他登上扃秀亭,眼前的景色引发了他对生活的思考和感慨,从而写下此诗以表达自己内心的情感和志趣。

《扃秀亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“万事已甘轩鹤老,一身聊拟碛鸥闲”,将“轩鹤”的无用与“碛鸥”的闲适进行对比,突出诗人对闲适自在生活的向往。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了扃秀亭周围的景色,后两句抒情,“雅志未容归骑促,有情斜日尚苍湾”,将诗人对美景的留恋和高雅的志趣融入到夕阳照水湾的景色之中,情景交融,富有感染力。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“缁尘”...