这首诗是刘克庄回应同安权县林丞唱和之作。诗中表达了自己虽与林丞尊公年龄相仿,但却生活困窘、自愧不如的心境。同时展现出自己不追逐名利、坚守自我的情怀,流露出对隐居生活的向往。
同安权县林丞和余二首趁韵答之 其一
虽与尊公甲子同,悬鹑久矣愧华虫。
程仇不□□□魏,王贡安能胜鲍龚。
时有放歌吟屋破,且无□□□途穷。
故山处处薇堪采,何必支离粟几钟。
程仇不□□□魏,王贡安能胜鲍龚。
时有放歌吟屋破,且无□□□途穷。
故山处处薇堪采,何必支离粟几钟。
简要说明
逐句注释
- “虽与尊公甲子同,悬鹑久矣愧华虫”:
- 字词:“尊公”,对对方父亲的尊称;“悬鹑”,形容衣服破烂,像鹌鹑鸟的羽毛一样;“华虫”,古代礼服上的一种图案,这里指代华丽的官服。
- 句意:虽然我和您父亲年龄相同,但我长久以来衣衫褴褛,面对华丽的官服感到十分惭愧。
- “程仇不□□□魏,王贡安能胜鲍龚”:
- 字词:“程仇”“王贡”“鲍龚”皆为典故人物。程与仇、王与贡、鲍与龚都是历史上关系密切的人物组合。
- 句意:此处诗句有缺字,大致意思是程仇之间的情谊、王贡之间的关系,都难以胜过鲍龚之间的深厚情谊,可能借此表达与林丞之间的友情。
- “时有放歌吟屋破,且无□□□途穷”:
- 字词:诗句缺字,“放歌吟屋破”化用杜甫“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”等相关情境,表达在困境中放歌抒怀。
- 句意:时常会放声高歌,吟咏着像杜甫诗中所写的屋破之境,即便面临困境也不觉得自己到了穷途末路。
- “故山处处薇堪采,何必支离粟几钟”:
- 字词:“故山”,故乡的山;“薇”,野菜,伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食;“支离”,本指形体不全,这里引申为为功名利禄奔波;“粟几钟”,指丰厚的俸禄。
- 句意:故乡的山上处处都有可采摘的薇菜,何必为了那几钟俸禄而奔波劳累呢。
现代译文
虽然我和您父亲年纪一样,
可我衣衫破旧愧对华丽官装。
程仇、王贡的情谊难以考量,
怎比得上鲍龚之间情深意长。
时常放声高歌吟咏屋破景象,
即便处境艰难也不觉已路亡。
故乡山上处处薇菜可采尝,
何必为了俸禄奔波又奔忙。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。这首诗是他与同安权县林丞唱和之作,具体创作时间难以精确确定。当时他可能仕途不顺、生活困窘,面对林丞以及林丞尊公相对顺遂的情况,有感而发写下此诗,以表达自己的心境和人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“悬鹑”“华虫”“程仇”“王贡”“鲍龚”“薇”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借历史故事传达出自己复杂的情感和人生态度。
- 对比鲜明:将自己“悬鹑”的困窘与“华虫”所代表的华丽进行对比,突出了自己生活的不如意;“故山采薇”的闲适与“支离求粟”的奔波形成对比,强化了自己对隐居生活的向往。
- 语言特色:语言较为古朴,诗句虽有缺字,但整体仍能体现出刘克庄沉郁顿挫的风格。用典的运用使诗歌具有深厚的文化底蕴,展现出诗人扎实的文学功底。
- 意境营造:通过对自身困窘生活的描述以及对故乡采薇生活的向往,营造出一种清苦却又洒脱的意境。表达了诗人在困境中坚守自我、不随波逐流的精神境界。
常见问题
《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其一》的作者和朝代是什么?
《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄回应同安权县林丞唱和之作。诗中表达了自己虽与林丞尊公年龄相仿,但却生活困窘、自愧不如的心境。同时展现出自己不追逐名利、坚守自我的情怀,流露出对隐居生活的向往。
《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。这首诗是他与同安权县林丞唱和之作,具体创作时间难以精确确定。当时他可能仕途不顺、生活困窘,面对林丞以及林丞尊公相对顺遂的情况,有感而发写下此诗,以表达自己的心境和人生态度。
《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“悬鹑”“华虫”“程仇”“王贡”“鲍龚”“薇”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借历史故事传达出自己复杂的情感和人生态度。 对比鲜明 :将自己“悬鹑”的困窘与“华虫”所代表的华丽进行对比,突出了自己生活的不如意;“故山采薇”的闲适与“支离求粟”的奔波形成对比,强化了自己对隐居生活的向往。 语言特色 :语言较为古朴,诗句虽有缺...