这首诗是刘克庄依居厚的韵所作。诗中主要表达了诗人临近退休之年的感慨,回顾自己仕途不顺是因贪恋升迁,庆幸能暂离官场游览福地,同时感慨丹药不灵、某些事醒悟已晚,最后以年老无力攀登青云梯表明自己已无心于仕途进取。
又次居厚韵一首
衰迟已迫挂冠年,三黜皆因恋九迁。
且傍雁行游福地,免陪豹尾幸甘泉。
早知丹汞方难验,晚悟□□□不然。
闻说青云梯磴捷,老无肩力可攀缘。
且傍雁行游福地,免陪豹尾幸甘泉。
早知丹汞方难验,晚悟□□□不然。
闻说青云梯磴捷,老无肩力可攀缘。
简要说明
逐句注释
- “衰迟已迫挂冠年,三黜皆因恋九迁”:
- 字词:“衰迟”,衰老迟缓;“挂冠”,指辞官;“三黜”,多次被贬官;“九迁”,多次升迁,这里指对升迁的追求。
- 句意:自己衰老迟缓已临近该辞官的年纪,多次被贬官都是因为贪恋官职的升迁。
- “且傍雁行游福地,免陪豹尾幸甘泉”:
- 字词:“雁行”,指同行的人;“福地”,道教指神仙居住的地方,这里泛指名胜之地;“豹尾”,古代天子属车上的饰物,后用作天子卤簿的代称;“幸甘泉”,指皇帝前往甘泉宫,这里代指陪侍皇帝出行。
- 句意:暂且和同行的人一起游览名胜之地,免去了陪侍皇帝出行的辛劳。
- “早知丹汞方难验,晚悟□□□不然”:
- 字词:“丹汞方”,指炼丹的方法;“难验”,难以应验。由于原诗此处有缺字,暂无法完整注释后一句。
- 句意:早知道炼丹的方法难以应验,晚年才醒悟某件事并非如此。
- “闻说青云梯磴捷,老无肩力可攀缘”:
- 字词:“青云梯磴”,比喻通向高位的途径;“捷”,便捷;“攀缘”,攀登。
- 句意:听说通向高位的途径很便捷,但自己年老体衰没有力气去攀登了。
现代译文
我衰老迟缓已快到该辞官的年纪,
多次被贬都是因为贪恋官职升迁。
暂且与同伴一起游览名胜之地,
免去陪侍皇帝出行的奔波劳烦。
早知道炼丹之法难以灵验,
晚年才明白某件事并非那般。
听说通向高位的途径很便捷,
可我年老力衰已无力去攀缘。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从“衰迟已迫挂冠年”可以推测是他晚年所作。此时他临近退休,回顾自己的仕途经历,有感而发写下此诗,表达了对自己过去贪恋仕途的反思以及对晚年生活的一种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“三黜皆因恋九迁”将自己多次被贬与贪恋升迁形成对比,突出了自己仕途不顺的原因在于自身对功名的追求,具有自我反省意味。
- 用典:“豹尾幸甘泉”运用典故,借古代天子出行的场景,来指代陪侍皇帝,使诗歌表达更加委婉含蓄,增添了文化内涵。
- 语言特色:语言较为直白,如“衰迟已迫挂冠年”等句,直接表达出自己的年老和对辞官的认知。但又不失典雅,运用典故使诗歌具有一定的文化底蕴。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己过去贪恋仕途的懊悔,又有对能暂离官场游览福地的庆幸,同时流露出一种年老体衰、无心仕途的豁达与无奈。通过对自身经历和心境的描述,使读者能真切感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《又次居厚韵一首》的作者和朝代是什么?
《又次居厚韵一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《又次居厚韵一首》主要写了什么?
这首诗是刘克庄依居厚的韵所作。诗中主要表达了诗人临近退休之年的感慨,回顾自己仕途不顺是因贪恋升迁,庆幸能暂离官场游览福地,同时感慨丹药不灵、某些事醒悟已晚,最后以年老无力攀登青云梯表明自己已无心于仕途进取。
《又次居厚韵一首》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从“衰迟已迫挂冠年”可以推测是他晚年所作。此时他临近退休,回顾自己的仕途经历,有感而发写下此诗,表达了对自己过去贪恋仕途的反思以及对晚年生活的一种心境。
《又次居厚韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“三黜皆因恋九迁”将自己多次被贬与贪恋升迁形成对比,突出了自己仕途不顺的原因在于自身对功名的追求,具有自我反省意味。 用典 :“豹尾幸甘泉”运用典故,借古代天子出行的场景,来指代陪侍皇帝,使诗歌表达更加委婉含蓄,增添了文化内涵。 语言特色 :语言较为直白,如“衰迟已迫挂冠年”等句,直接表达出自己的年老和对辞官的认知。但又不失典雅,运用典...