这首诗是刘克庄为其弟刘居厚改任提举鸿禧一事而作,表达了对弟弟仕途变动的看法,虽有波折但也不乏自我宽慰,展现出一种豁达的态度,同时也流露出对自身和弟弟仕途的感慨。
居厚弟改提举鸿禧一首
召来未及拥青绫,麾去何妨拄赤藤。
粉署冯唐无辈行,镜湖贺老有交承。
吏柂月给帮虚设,客怪冰衔字稍增。
犹胜亳州前管辖,鬒毛秃尽欲归僧。
粉署冯唐无辈行,镜湖贺老有交承。
吏柂月给帮虚设,客怪冰衔字稍增。
犹胜亳州前管辖,鬒毛秃尽欲归僧。
简要说明
逐句注释
- “召来未及拥青绫,麾去何妨拄赤藤”:
- 字词:“拥青绫”,古代制度,给亲近的大臣以青绫被的赏赐,这里指受到皇帝重用;“麾去”,被免职、调离;“赤藤”,一种藤杖。
- 句意:被召入朝廷还没来得及享受被重用的待遇,被调离也不妨拄着藤杖过悠闲生活。
- “粉署冯唐无辈行,镜湖贺老有交承”:
- 字词:“粉署”,尚书省的别称;“冯唐”,西汉人,有才却一直不受重用;“辈行”,辈分、同行;“镜湖贺老”,指贺知章,晚年自号“四明狂客”,请求归乡并赐镜湖一角,“交承”,交接、承接。
- 句意:在尚书省像冯唐这样不被重用的人比比皆是,而像贺知章那样告老还乡也是一种传承。
- “吏柂月给帮虚设,客怪冰衔字稍增”:
- 字词:“吏柂”,可能指官府的差役;“月给帮”,每月的供给和补贴;“冰衔”,指清贵的官职。
- 句意:官府每月给的补贴现在形同虚设,客人们都奇怪官职名称好像变得更清贵了些。
- “犹胜亳州前管辖,鬒毛秃尽欲归僧”:
- 字词:“亳州前管辖”,推测是刘居厚之前的官职;“鬒毛”,黑发。
- 句意:现在的情况还是比之前在亳州任职要好,之前黑发都掉光了都想遁入空门了。
现代译文
你被召入朝廷还没来得及享受重用的待遇,
被调离也不妨拄着藤杖悠然自在。
在尚书省像冯唐那样不被重用的大有人在,
像贺知章那样告老还乡也是一种选择。
官府每月给的补贴如今成了摆设,
客人们都奇怪你的官职名称变得更清贵了。
现在还是比之前在亳州任职要好啊,
那时你黑发掉光都想当和尚了。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘居厚此次改任提举鸿禧,可能是仕途上的一次变动。刘克庄通过此诗安慰弟弟,同时也结合自身和当时的官场情况,抒发感慨。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在刘居厚改任这一事件发生之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“冯唐”和“贺知章”的典故。“冯唐”的典故表现出官场中人才不被重用的普遍现象,增强了诗歌的历史厚重感和现实批判意味;“贺知章”的典故则为仕途不顺提供了一种豁达的解决方式,借古人之事表达自己的态度。
- 对比:将弟弟现在的情况与之前在亳州任职进行对比,突出现在情况虽不如意但仍有可宽慰之处,体现出诗人的乐观态度。
- 语言特色:语言较为直白,以平实的话语表达深刻的情感和观点,通俗易懂。但又不失文雅,用典的运用增添了诗歌的文化内涵。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对弟弟仕途变动的安慰,也有对官场现实的无奈和感慨。通过诗歌,展现出诗人豁达中带着苦涩的心境。
常见问题
《居厚弟改提举鸿禧一首》的作者和朝代是什么?
《居厚弟改提举鸿禧一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《居厚弟改提举鸿禧一首》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为其弟刘居厚改任提举鸿禧一事而作,表达了对弟弟仕途变动的看法,虽有波折但也不乏自我宽慰,展现出一种豁达的态度,同时也流露出对自身和弟弟仕途的感慨。
《居厚弟改提举鸿禧一首》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘居厚此次改任提举鸿禧,可能是仕途上的一次变动。刘克庄通过此诗安慰弟弟,同时也结合自身和当时的官场情况,抒发感慨。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在刘居厚改任这一事件发生之时。
《居厚弟改提举鸿禧一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“冯唐”和“贺知章”的典故。“冯唐”的典故表现出官场中人才不被重用的普遍现象,增强了诗歌的历史厚重感和现实批判意味;“贺知章”的典故则为仕途不顺提供了一种豁达的解决方式,借古人之事表达自己的态度。 对比 :将弟弟现在的情况与之前在亳州任职进行对比,突出现在情况虽不如意但仍有可宽慰之处,体现出诗人的乐观态度。 语言特色 :语言较...